Примеры использования Attractions of the city на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All major attractions of the city are also nearby.
And it's walking distance from almost all the attractions of the city.
Among all the attractions of the city is one of the oldest.
Среди всех достопримечательностей города это одна из наиболее старых.Close to the hotel are the main cultural and historical attractions of the city.
Поблизости от отеля находятся основные культурно-исторические достопримечательности города.This is one of the attractions of the city, which is considered mandatory to visit.
Это одна из тех достопримечательностей города, которую считают обязательной к посещению.It is located in the center of Funchal, close to most of other attractions of the city.
Оно расположено в центре Фуншала, недалеко от многих других достопримечательностей города.Main attractions of the city are located nearby, in the center of Gomel.
Основные достопримечательности города расположены недалеко друг от друга, в центре Гомеля.In walking all the major cultural attractions of the city, as well as gardens, parks, villas.
В пешеходной доступноститакже все главные культурные достопримечательности города, таких как всемирно известный ботанический сад Виллы Карлотта.All attractions of the city and its history are served in the original non-standard way.
Ведь достопримечательности города и его история подаются в оригинальном нестандартном ключе.If you decided to visit the capital of Germany, it is also worth to visit the most well-known attractions of the city.
Если вы решили посетить столицу Германии, стоит увидеть и самые известные достопримечательности города.There are many attractions of the city, including the Palazzo Chiabese and the Diocesan Museum nearby.
Возле них находится множество достопримечательностей города, в том числе дворец Кьяблезе и Епархиальный музей.Московское метро- больше, чемпросто средство передвижения, это одна из интереснейших достопримечательностей города.Достопримечательности города расположены не так близко друг от друга, как в Варшаве, поэтому одного дня там будет недостаточно.Mosaic panels were created todecorate the walls of the passages, which are known as one of the attractions of the city.
Для украшения стен переходовбыли созданы мозаичные панно, которые известны как одна из достопримечательностей города.This exciting event includes attractions of the city, its most attractive features and important historical location.
Это увлекательное мероприятие охватывает достопримечательности города, его самые притягательные особенности и важные исторические локации.Отель Residence dei Due Porti находится в центре, недалеко от моря ипозволяет быстро добраться пешком до всех достопримечательностей города.Among other attractions of the city of Myadzyel you can also highlight the modern Orthodox church of the Holy Trinity.
Среди других достопримечательностей города Мядель можно выделить также современную православную церковь Святой Троицы.Perhaps the central place among the attractions of the city of Valozhyn is the palace and park ensemble of the Tyszkiewicz.
Пожалуй, центральное место среди достопримечательностей города Воложин занимает дворцово-парковый ансамбль Тышкевичей.Not far away is Nevsky Prospekt Stroganoff and clothing patterns, Kazan Cathedral, andmany other memorable places of cultural and historical attractions of the city.
Недалеко от отеля находится Невский проспект, дом Строгановых и Моделей одежды,Казанский собор и многие другие памятные места и культурно-исторические достопримечательности города.During your Quba tour you will see main attractions of the city and wander its orderly grid of quiet leafy streets and admiring the 19th-century houses and distinctive mosques.
Во время вашей экскурсии вы увидите главные достопримечательности города: полюбуетесь домами 19- го века, характерными мечетями.In addition, hotels near metro Dvigatel Revolutsii offer guided tours to historic and cultural attractions of the city, as well as visiting exhibitions, galleries and theaters.
Помимо этого гостиницы метро Двигатель Революции предлагают экскурсии по историческим и культурным достопримечательностям города, а также посещение выставок, галерей и театров.Among the attractions of the city- Collegiate Church of St. Martin of the XII century, fully retained its original appearance, despite the reconstruction.
Среди достопримечательностей города- коллегиальная церковь Св. Мартэна XII века, полностью сохранившая свой первоначальный облик, несмотря на реконструкции.Отель Residence dei Due Porti находится в центре Санремо, чтопозволяет легко добраться до всех достопримечательностей города, которые находятся максимум в 15- 20 минутах пешком.In the vicinity of the hotel main attractions of the city: the Opera House,the Palace of Vorontsov, Primorsky Boulevard, Potemkin Stairs.
В непосредственной близости с отелем основные достопримечательности города: Оперный театр, дворец Воронцова, Приморский бульвар, Потемкинская лестница.One of the advantages of a hotel in this region- the proximity of convenient transport interchanges,allowing residents to quickly get to the attractions of the city or in the business districts.
Одно из преимуществ отелей этого района- близость удобных транспортных развязок, чтопозволяет проживающим быстро добираться к достопримечательностям города или в деловые районы.Just a mile from the hotel"Victoria" there are numerous attractions of the city and its historic center and the underground station Nemiga and Frunzenskaya.
Всего в полутора километрах от отеля« Виктория» находятся многочисленные достопримечательности города и его исторический центр, а также станции метро Немига и Фрунзенская.Other attractions of the city- the Gothic Church of Notre Dame, built in the XIII century, which are located on the front of the clock Jacquemart, counting down the days in the city with 1383.
Другие достопримечательности города- готическая церковь Нотр- Дам, построенная в XIII веке, на фасаде которой располагаются часы Jacquemart, отсчитывающие дни в This modern building is located in the new part of Porto,relatively far from most of other attractions of the city, so you might need some kind of transportation to get there.
Современное здание Дома Музыки( Casa da Musica) расположено в новой части Порту,относительно далеко от большинства других достопримечательностей города, поэтому вам возможно придется воспользоваться общественным транспортом, чтобы туда добраться.Among the attractions of the city of Vitebsk it deserves special mention as the former building land bank, and now- Veterinary Academy, which was built in 1917.
Среди достопримечательностей города Витебска отдельного упоминания заслуживает также бывшее здание поземельного банка, а теперь- ветеринарная академия, которое было построено в 1917 году.
