AUDIT AND INVESTIGATION на Русском - Русский перевод

• ревизии и расследований
• аудита и расследований
• ревизии и расследованиям
• ревизии и расследования
• ревизии и расследовании

Примеры использования Audit and investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Audit and investigation.
Ревизия и расследования.

Function 14: Internal audit and investigation.
Функция 14: внутренняя ревизия и расследования.

Audit and investigation.
Ревизия и расследование.

Outside the range for internal audit and investigation.
За пределами контрольного параметра по внутренней ревизии и расследованиям.

Ii. audit and investigation.
Ii. ревизия и расследование.

Implementation of the audit recommendations of the Office of Audit and Investigation.
Выполнение аудиторских рекомендаций Управления по ревизии и расследованиям.

Internal audit and investigation.
Ii внутренняя ревизия и расследование.

Implementation of the audit recommendations of the Office of Audit and Investigation.
Выполнение по итогам аудита рекомендаций Управления по ревизии и расследованиям.

Internal Audit and Investigation Service IAIS.
Служба внутренней ревизии и расследований СВРР.

OAI is specifically mandated to provide internal audit and investigation services.
УРР поручено заниматься предоставлением услуг по внутренней ревизии и расследованиям.

Internal audit and investigation resources.
Ресурсы на проведение внутренних ревизий.

Nevertheless, OAI stands ready to continue providing high quality audit and investigation services.
Несмотря на это, УРР готово и впредь предоставлять высококачественные услуги по проведению ревизий и расследований.

Internal Audit and Investigation Group.
Группа по внутренней ревизии и расследованиям.

UN-Women reaffirmed its robust accountability for all audit and investigation matters.
Структура<< ООН- женщины>> вновь заявила о своей эффективной системе подотчетности по всем вопросам, касающимся ревизии и расследований.

Audit and investigation coverage of field missions.
Ревизия и расследование деятельности полевых миссий.

The next such assessment, which will cover internal audit and investigation activities, is planned for 2013.
Проведение следующей такой оценки качества внутреннего аудита и расследований запланировано на 2013 год.

Internal audit and investigation services for UN-Women.
Услуги по проведению внутренней ревизии и расследований, оказываемые структуре.

Evaluation is effected by the Evaluation Office, while internal audit and investigation functions are discharged by OAPR.
Вопросами оценки занимается Управление по оценкам, а вопросами внутренней ревизии и расследования-- УРАР.

Audit and investigation of the International Criminal Tribunal for Rwanda(A/51/789);
Ревизия и расследование деятельности Международного уголовного трибунала по Руанде( A/ 51/ 789);

Evaluation is the responsibility of the Evaluation Office, while internal audit and investigation functions are discharged by OAPR.
Функция оценки возложена на Управление по вопросам оценки, а функции внутренней ревизии и расследований-- на УРАЭР.

Audit and investigation of the International Criminal Tribunal for Rwanda A/51/789, annex.
Доклад о ревизии и расследовании деятельности Международного уголовного трибунала по Руанде"( A/ 51/ 789, приложение);

E For UNICEF,"internal audit budget" and"professional staff" include internal audit and investigation.
E В ЮНИСЕФ в статьи" Внутренний бюджет для аудита" и" Число сотрудников категории специалистов" включены функции внутреннего аудита и расследований.

Moved to Chapter J- Audit and investigation: Article XVII-Internal audit and investigations..
Данное положение перенесено в статью XVII<< Внутренняя ревизия и расследования>> главы J<< Ревизия и расследования.

The revision was made in close cooperation with DHR, the Office of Internal Audit and Investigation, and the Legal Office.
Пересмотр производился в тесном сотрудничестве с ОЛР, Управлением по внутренней ревизии и расследованиям и Юридическим отделом.

The Office of Audit and Investigation was advised that this was not an appropriate case for referral to the national authorities.
Управление по ревизии и расследованиям было проинформировано о том, что передавать это дело национальным властям нецелесообразно.

In addition, staff resources are consolidated for greater efficiency in the areas of project management, internal audit and investigation.
Кроме того, кадровые ресурсы будут консолидированы в целях повышения эффективности в сферах управления проектами, внутренней ревизии и расследований.

One UNIFEM dedicated auditor in Office for Audit and Investigation is reimbursed by UNIFEM to carry out these audits..
ЮНИФЕМ возмещает Управлению ревизии и расследований расходы на специально выделенного ревизора, который занимается ревизией деятельности ЮНИФЕМ.

Internal audit budget" and"number of current internal audit professional staff" columns cover audit and investigation.
В столбцы" Бюджет для внутреннего аудита" и" Реальное число сотрудников категории специалистов, занимающихся внутренним аудитом" включены функции аудита и расследований.

Maintaining a professional internal audit and investigation staff with sufficient qualifications, knowledge, skills, and experience to meet the requirements of this Charter;
Поддержание у сотрудников, занимающихся проведением внутреннего аудита и расследований, надлежащего уровня квалификации, знаний, навыков и опыта, необходимых для удовлетворения требований Статута;

Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation.
Техническая компетентность в понимании финансовых ведомостей и отчетности, общепринятых методов бухгалтерского учета, вопросов ревизии и расследований.