AUTOMATICALLY CLOSED на Русском - Русский перевод

• автоматически закрыты
• автоматически закрыт
• автоматически закрывается

Примеры использования Automatically closed на Английском языке и их переводы на Русский язык

HZBS- 3 automatically closed flash point tester Brief introduction.
HZBS- 3 автоматически закрывается вспышки testerBrief Введение.

What actually happens, is that your original Excel file gets automatically closed.
На самом же деле, ваш исходный файл Excel был автоматически закрыт.

HZBS- 3 automatically closed flash point tester, replace the keyboard with touch screen.
HZBS- 3 автоматически закрывается вспышки тестер, заменить клавиатуру с сенсорным экраном.

Please note that if your margin level gets below 30% your trades will be automatically closed.
Обратите внимание, что если ваш уровень маржи опустится ниже 30%, то ваши сделки будут автоматически закрыты.

The External Audit observed that 67 projects were not automatically closed after six months of their completion date.
Внешний ревизор отметил, что 67 проектов не были автоматически закрыты через шесть месяцев после даты их завершения.

If you can not provide us with the necessary information for a given period, the dispute will be automatically closed.
Если Вам не удается представить нам необходимую информацию в течение данного периода, спор будет автоматически закрыт.

Once the equity is reached all your positions are automatically closed at the prevalent market price.
После того, как значение капитала будет достигнуто все ваши позиции автоматически закроются по текущей рыночной цене.

At the May payroll cut-off date, a program is executed by the Information Management System Service's Payments Section to suspend payment of all cases in CENTRAN and the related cases are automatically closed by the system.
В последний день расчета платежей в мае ССУИ/ Группой расчетов была выполнена программа по приостановке выплат в отношении всех дел, находящихся в очереди СЕНТРАН, и соответствующие дела были автоматически закрыты системой.

When the tanker over rolled at the certain angle, it will automatically closed to prevent the inside fuel spills out.
Когда танкер над перенесены на некоторых угол обзора, он будет автоматически закрыт для предотвращения вытекания топлива изнутри наружу.

As a result of unliquidated obligations amounting to $4,064 which are not automatically closed, the Board previously recommended that ITC should examine deficiencies in the end-of-year automated processing which led to such invalid obligations remaining in the financial statements.
Ввиду наличия непогашенных обязательств на сумму 4064 долл. США, которые не были автоматически закрыты, Комиссия ранее рекомендовала ЦМТ изучить недостатки автоматизированной обработки данных на конец года, приведшие к сохранению в финансовых ведомостях этих недействительных обязательств.

The Board in its previous report had raised the issue of the functionality of the Integrated Management Information System(IMIS) that automatically closed any unencumbered allotment at the end of the fiscal year.
В своем предыдущем докладе Комиссия затронула вопрос о функционировании Комплексной системы управленческой информации( ИМИС), которая автоматически закрывала бы все неизрасходованные ассигнования в конце финансового года.

You agree that Your positions will be automatically closed on the expiration date of the corresponding Futures contract.
Вы соглашаетесь, что ваши позиции будут закрыты автоматически в день окончания срока действия соответствующих Контрактов на Фьючерсы.

Please include a Closes: nnnnn entry in the changelog of the new package in order for the bug report to be automatically closed once the new package is installed in the archive see Section 5.8.4.
Добавьте запись вида Closes: nnnnn в журнал изменений нового пакета для того, чтобы ваше сообщение об ошибке было автоматически закрыто сразу же как только пакет будет установлен в архиве см. раздел 5. 8. 4,« Когда ошибки исправляются путем новых загрузок».

Upon liquidation of PAMM-Account all opened orders on this account will be automatically closed at the current price and all pending orders will be automatically canceled.
При ликвидации РАММ- счета все Открытые ордера на таком счете подлежат автоматическому закрытию по текущим ценам, а все Отложенные ордера автоматически отменяются.

If all Cards are closed for the Client, then the Card Account to which the Cards have been attached is automatically closed, if the Client has fulfilled all obligations and the Card Account has no balance.
Если у Клиента закрыты все Карты, автоматически закрывается и Карточный счет, к которому были привязаны Карты, при условии, что Клиент выполнил все обязательства, и на Карточном счете нет остатка.

Through these connections, effected in this manner, the compressor is pressurized with the test gas, while the chamber(also automatically closed) is pumped under vacuum conditions for connection to the mass spectrometer capable of detecting and quantifying the leak.
Через это соединение компрессор подвергается воздействию пробного газа, а камера( также автоматически закрытая) заполняется вакуумом и подключается к масс-спектрометру, способному обнаруживать и количественно определять утечку.

The source XLSX file automatically closes.
Исходный файл XLSX автоматически закрывается.

It automatically closes tag in the order they are opened.
С этой опцией, теги будут автоматически закрываться в порядке открытия.

A lift mechanism automatically closes the cells at the push of a button.
Подъемный механизм автоматически закрывает ячейки нажатием одной кнопки.

When this is done, the closure sleeve automatically closes the collection container.
После этого подвижная муфта автоматически закроет емкость для образца.

The sideward flap automatically closes the discharge.
Боковая заслонка автоматически закроет отверстие.

Light level- North(The program automatically closing all the shutters at night).
Уровень освещенности Севера( программа автоматически закрыть все ставни на ночь).

TortoiseSVN can automatically close all progress dialogs when the action is finished without error.
TortoiseSVN может автоматически закрывать все окна, отображающие процесс выполнения, при условии успешного завершения действия.

Automatically closing applications and ending processes.
Возможность автоматического завершения приложений и процессов.

When a margin call occurs, MetaTrader 4 automatically closes all open positions.
Как только происходит маржин колл, MetaTrader 4 автоматически закрывает все открытые позиции.

Once the items have been removed, the hygienic cover automatically closes the compartment again.
После изъятия продукта гигиеничная крышка автоматически закрывает отделение с выпечкой.

OPT Holding it while opening a folder will automatically close the parent folder.
OPT При удерживании этой клавиши при открытии папки, будет автоматически закрыта родительская.

You can prevent that by holding down the OPT key, which automatically closes the parent window.
Этого можно избежать, удерживая клавишу OPT, которая автоматически закрывает родительское окно.

This BBCode Tag automatically closes if another tag of the same type is found at the same nesting level.
Этот тег BBCode автоматически закрывается, если найден другой тег того- же типа на том- же уровне вложенности.

Electronic systems in the past have been designed to react to their environments, as with blinds that automatically close when sunlight hits them.
Электронные системы в прошлом были разработаны, чтобы реагировать на их среде, как и жалюзи, которые автоматически закрывается, когда солнечный свет попадает их.