AVAILABILITY OF PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• доступность продуктов
• доступность продукции

Примеры использования Availability of products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Availability of products and services.
Наличие товаров и услуг.

View the status of availability of products.
Просмотру статуса доступности продуктов.

Availability of products and services.
Доступность продуктов и услуг.

They will be immediately exchanged or refunded, depending on your choice and availability of products.
Они будут немедленно обменять или возвратить, в зависимости от вашего выбора и доступности продуктов.

Worldwide availability of products.
Всемирная доступность изделий.

We therefore request you ask us about the status, technical details and availability of products and services.
В этой связи просим спрашивать нас об уровне, технических деталях и о возможности поставки продуктов и услуг.

Availability of products on sale at the markets.
Наличие продуктов в продаже на рынках.

Please ask us about the state of the technical details and availability of products and services.
Пожалуйста, спрашивайте нас о состоянии технических особенностей, а также о наличии продукции и сервисов.

The availability of products and services may vary by country.
Возможность предоставления продуктов и услуг зависит от страны.

Regulation must be validated within 5(five) business days(accounting) to ensure good availability of products and prices.
Поселок должен быть утвержден в течение 5( пяти) рабочих дней( бухгалтерской) для обеспечения хорошей доступности продуктов и цен.

Availability of products and assistance with their marketing, and so on.
Содействовать реализации продукции и ее сбыту и т. д.

Delivery times can be changed depending on the availability of products in the warehouse, in advance agreeing it with the customer.
Сроки доставки могут быть изменены в зависимости от доступности товаров на складе, заранее согласовав это с клиентом.

Availability of products' URLs and other properties in follow-up templates.
Доступность URL и других свойств заказанных товаров в шаблонах триггерных рассылок.

For Business Service Center addresses and information on availability of products please visit www. amway. ru website or call +7(495) 981-4000.
Адреса Торговых центров, а также наличие продукции можно уточнить на сайте www. amway. ru или позвонив по телефону+ 7( 495) 981- 4000.

Availability of products in at least one category is checked individually for each of your storefronts, if you have more than one.
Проверка наличия в категориях проверяется отдельно для каждой витрины, если у вас их несколько.

Consumption is correlated with taste preferences(26), high availability of products(27) and parents and peers' attitudes 28-30.
Употребление таких напитков определяется вкусовыми предпочтениями( 26), высокой доступностью продукта( 27) и отношением к нему родителей и сверстников 28- 30.

Prices and availability of products on our website are subject to change without notice.
Цены и доступность товаров на нашем веб- сайте может изменяться без предупреждения.

Stock buffers are necessary to support the required amount of inventories in the system and provide the constant availability of products for clients.
Буферы запасов необходимы для того, чтобы поддерживать в системе нужное количество запасов и обеспечить постоянную доступность продукта для клиента.

Quality and availability of products- your advantage, our promise.
Качество и доступность продукции- ваше преимущество, наше обещание.

Due to the time delay and possible inaccuracies between the database and the real Oomipood- and our suppliers stock, the Oomipood cannot guarantee the availability of products.
Возможны неточности между базами данных интернет- магазина Oomipood и наших поставщиков, Oomipood не может гарантировать доступность товара.

The increasing availability of products and services online has diverse effects.
Повышение доступности продуктов и услуг в режиме онлайн имеет различные последствия.

Except as otherwise required by law or as otherwise expressly stated by us, price, rate and availability of products or services are subject to change without notice.
Если иное не предусмотрено законом или открыто не указано нами, цена и доступность продуктов и услуг могут быть изменены без предварительного уведомления.

So, we are looking to continue to drive the availability of products and services in our retail shops, while also offering a range of online and over-thetelephone services that match our physical offerings.
Таким образом, мы стремимся продолжать расширять доступность продуктов и услуг в наших розничных магазинах, а также предлагать целый ассортимент услуг в режиме онлайн и по телефону, которые соответствуют нашим предложениям материальных услуг.

There are limitations arising from the underdeveloped state of markets for electronic equipment, both hardware and software- either very limited availability of products or a lack of competition.
Применение ИКТ ограничивается недостаточной развитостью рынков для электронного оборудования, технического и программного обеспечения- либо весьма ограничен выбор товаров, либо отсутствует конкуренция.

Additional information about the availability of products/ services and special conditions is available on our website at spend.
Дополнительную информацию о наличии товаров и услуг и акциях можно получить на нашем веб- сайте spend.

For example, sales agent will perform his duties better when he has real-time information about orders history and is able to accept online orders and check the availability of products in the warehouse.
Например, агент по продажам однозначно лучше осуществит свои обязанности, если будет иметь под рукой информацию об истории заказов обслуживаемых им магазинов, иметь возможность онлайн принимать заказы и иметь сведения о наличии на складе заказанного клиентом товара и т.

The 3M company also plans to develop its online presence and increase the availability of products for retail customers, we will offer our customers innovations that will improve the quality and speed of repair work.
Компания 3М планирует также развивать свое присутствие в Интернете и повышать доступность продукции для розничных покупателей, в том числе мы будем предлагать клиентам наши новинки, которые позволят повысить качество и скорость авторемонтных работ».

The aims are economically effective improvement of the technological processes, increase in productivity, modernization of our products and implementation of new products based on direct contacts and joint projects with the leading names- manufacturers of material handling equipment, improvement of the availability of products on the market for after-sales service, extending the customers.
Цели являются экономически эффективного совершенствования технологических процессов, повышения производительности труда, модернизации изделий и освоение новых видов продукции на основе прямых контактов и совместных разработок с ведущими именами- производителей подъемно- транспортного оборудования, повышения доступности продукции на рынке гарантийное и послегарантийное обслуживание, расширить круг клиентов.

In that regard, it was observed that the greatest benefits to humanity from marine genetic resources of areas beyond national jurisdiction would stem from the worldwide availability of products and scientific knowledge and the contributions those products and information brought to advancements in public health, food affordability and science, all of which could be impeded by a benefit-sharing regime.
В этой связи отмечалось, что наибольшие выгоды для человечества от морских генетических ресурсов в районах за пределами национальной юрисдикции будут проистекать из повсеместной доступности продукции и научных знаний и того вклада, который эти продукты и информация будут вносить в дело укрепления здоровья населения, расширения доступа к продовольствию и науке, причем всему этому может воспрепятствовать режим совместного использования выгод.

This also helps to create unique balance of price preferences for development of all segments of importer's market and ensure ongoing availability of products in the wholesale as well as retail and distributional network channels.
Индивидуальный подход дает возможность сформировать уникальный баланс ценовых предпочтений для развития всех сегментов рынка импортера, что в свою очередь гарантирует постоянное наличие продукции как в оптовом, так и в розничном, и в сетевых каналах сбыта.