AVERAGE PEOPLE на Русском - Русский перевод

• обычных людей
• средние люди
• среднестатистический человек
• обычные люди

Примеры использования Average people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average people are happier.
Заурядные люди и живут счастливо.

I did not give birth to average people.
Я не рожаю простых людей.

Average people per household: 3.
Среднее количество членов семьи- 3.

We are just random, average people.
Мы лишь горстка обычных людей.

On average, people are diagnosed with a critical illness at the age of 41.
Средний возраст людей у которых обнаруживают такие заболевания- 41 год.

I found teapot in hands of average people, good people..
Я обнаружил чайник в руках обычных людей, хороших людей..

But we, as average people, perceive only the physical elements because we were taught to do so.
Мы как обычные люди замечаем только физический мир, потому что нас приучают к этому.

Volatility is not great for the… the… most… most average people.
Нестабильность не является ничем хорошим для… большинства… большинства обычных людей.

It is obvious that average people will distort the language.
Естественно, что простой народ должен искажать язык.

The problem I see is the nature of the knowledge that they sought to prevent average people from gaining.
Проблемой, котор я вижу будет природа знания что они изыскивали предотвратить средние людей от приобретать.

In this country, on average people have… four skeletons in their cupboard.
В этой стране у всех, в среднем, по 4 скелета в шкафу.

It is no coincidence that people are successful at weight loss exercise more frequently than average people.
Это не случайно, что люди успешны в потере веса осуществлять гораздо чаще, чем средний человек.

On average, people who speak two or more languages earn more than people who only speak one.
В среднем, люди, говорящие на двух или более языках зарабатывают больше, чем те, кто говорит только на одном.

If I can make this kind of a difference in the lives of 10 average people… then hell, maybe I'm not such a bad guy after all.
Если я могу изменить к лучшему жизнь десяти обычных человек, возможно, я не такой уж и плохой парень, черт возьми.

Average people have stupendously strong barriers to protect themselves against those onslaughts.
Среднестатистический человек вынужден воздвигать необычайно прочные барьеры, чтобы защитить себя от натиска враждебных влияний.

The cost of chocolate was sky-high at that time, that's why average people couldn't even dream of tasting this new beverage.
Стоимость шоколада на то время была заоблачной, поэтому обычные люди даже не могли мечтать испробовать этот новый напиток.

According to experts, the power of the influence of Aivazovsky's paintings is explained with his amazing sense of color that average people can't understand….
По мнению специалистов, сила воздействия живописи Айвазовского объясняется поразительным чувством цвета, непонятным для обычных людей….

My mom always used to say that average people Are the most special people in the world, And that's why god made so many.
Моя мать часто говорила, что обычные люди это самые особенные люди в мире, иначе зачем господь создал столько.

It is also important that we are striving to make the extraction of energy resources safer for the environment, while making them more affordable to average people.
Что немаловажно, мы стараемся сделать добычу энергоресурсов более безопасной для окружающей среды, а их потребление- более доступным для самых обычных людей.

Pretty people choose, average people make compromises, and disabled people hold hands with each other.
Красивые люди выбирают тех, кто им нравится. Средние люди идут на компромисс. А инвалидам остается держаться друг друга.

She holds this view because she believes the term"non-trans" is clearer to average people and will help normalize transgender individuals.
Она придерживается этой мысли, потому что верит что термин« нон- транс» понятнее для обычных людей и поможет нормализовать трансгендерность.

Did you know that on average, people take a few seconds to scan content before they decide to stay or leave?
А вы знали, что в среднем, людям достаточно всего нескольких секунд, чтобы пробежаться глазами по вашим материалам и решить, оставаться на данном сайте или нет?

The difference between the official documents of the state level cannot slow down the rapid development of the horizontal communications between average people: both economic and private.
Различие официальных документов государственного уровня не может остановить бурного развития горизонтальных связей между простыми людьми: как экономических, так и частных.

On average, people spend 17 per cent of their disposable income on housing and young people and single-parent households 2527 per cent.
В среднем население тратит на жилье 17% своего дохода после уплаты налогов, а молодые лица и домохозяйства с одним родителем- 25- 27% такого своего дохода.

One difficulty is that the problems are of such enormous complexity that the mass of facts presented to the public by the media make it exceedingly difficult for average people to understand the situation.
Одна из проблем состоит в том, что вызовы настолько сложны, что огромный объем фактов, предлагаемых общественности средствами массовой информации, делает практически невозможным или чрезвычайно сложным понимание ситуации обычными людьми.

Collected statistics show that, on average, people in noisy environments complain more frequently of fatigue, vertigo, headaches and stomach ulcers.
Собранные статистические данные показывают, что в среднем, люди в шумной обстановке жалуются чаще усталости, головокружения, головные боли и язв желудка.

During the next two weeks, you will improve your knowledge of Armenian and visit historic and cultural sites in Armenia, but I would like to ask you to interact with average people a lot and get to know your homeland with its residents as well," Mkhitar Hayrapetyan stated.
За эти дни вы улучшите знание армянского языка, посетите историко-культурные места Армении, но должен попросить вас побольше общаться с простыми людьми, познавать вашу Родину и посредством ее жителей»,- отметил Мхитар Айрапетян.

In average, people will have less purchase power, because the average inflation rate will be higher than the average economic development rate.
В среднем, у людей уменьшится покупательная способность из-за того, что средний процент инфляции превысит средний процент экономического развития.

Ms. Huff(Teach the Children International) said that those who suffered the most, the average people in the Tindouf camps, needed programmes that would enhance their lives and self-esteem more than they needed second-hand shuttle diplomacy.
Г-жа Хафф( Международный фонд для обучения детей) говорит, что тем, кто больше всего пострадал-- обычным людям в лагерях Тиндуфа,-- больше нужны программы, которые позволят улучшить их жизнь и укрепить чувство собственного достоинства, чем чья-то<< челночная дипломатия.

On average, people in coral-reef countries consume 29 kilograms(kg) of fish and seafood per year, with the consumption in Maldives being the highest.
В среднем жители стран с коралловыми рифами потребляют 29 килограммов( кг) рыбы и морепродуктов в год, причем самые высокие показатели потребления-- на Мальдивских Островах.