AZERBAIJANIAN на Русском - Русский перевод

• азербайджанского
• азербайджанца
• азербайджанское
• азербайджанской
• азербайджанских

Примеры использования Azerbaijanian на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the final he lost to Azerbaijanian Hasan Aliyev.
В финале он проиграл азербайджанцу Гасану Алиеву.

Azerbaijanian state is democratic, legal, secular, unitary republic.
Азербайджанское государство- демократическая, правовая, светская, унитарная республика.

This date is unforgettable for every Azerbaijanian who honour it.
Для каждого азербайджанца, который чтит этот день, эта дата является незабываемой.

Azerbaijanian journalist imprisoned for 7 and a half years on false charges.
Азербайджанская журналистка брошена в тюрьму на 7 с половиной лет по ложному обвинению.

Azerbaijan Republic provides development of the Azerbaijanian language.
Азербайджанская Республика обеспечивает развитие Азербайджанского языка.

Unity of the Azerbaijanian people constitutes the basis of the Azerbaijanian state.
Единство народа Азербайджана составляет основу Азербайджанского государства.

Republic of Azerbaijan provides development of the Azerbaijanian language.
Азербайджанская Республика обеспечивает развитие Азербайджанского языка.

He/she represents Azerbaijanian state both within the country and in its relations with foreign countries.
Он представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях.

As for my hero, it on a nationality the Azerbaijanian, but not the Muslim.
Что же касается моего героя, он по национальности азербайджанец, но не мусульманин.

Liberation of seven Azerbaijanian regions, the deployment of peacekeepers and refugees' return;
Освобождение семи оккупированных районов Азербайджана, ввод в зону конфликта международных миротворческих сил и возвращение беженцев;

The President of the Republic of Azerbaijan is the Head of the Azerbaijanian state.
Главой Азербайджанского государства является Президент Азербайджанской Республики.

Azerbaijanian cuisine is served in Brasserie Restaurant, while cocktails are offered at Fireplace Bar and Vogue Cigar Bar.
Блюда азербайджанской кухни подают в ресторане Brasserie, а коктейли можно заказать в баре Fireplace и в сигар- баре Vogue.

If you like eastern culture, you can take a walk in the city's centre that is full of Azerbaijanian traditions.
Если вы любите восточную культуру, то можете прогуляться по центру города, который наполнен азербайджанскими традициями.

Brolashvili won against Azerbaijanian Vugar Shirinli in 3 minutes and then ippony lost to the Kazakhstan citizen Erkebulan Kosayev.
Бролашвили победил азербайджанца Вугара Ширинли за 3 минуты и затем иппоном проиграл казахстанцу Еркебулану Косаеву.

The young man had to play the graceful, tender character of an Azerbaijanian boy from rich family in this TV-novel.
В данной телеромане юноше нужно было передать характер благородного, мягкого азербайджанского юношу из богатой семьи.

Azerbaijanian state takes care about improvement of prosperity of all people and each citizen, their social protection and proper living conditions.
Азербайджанское государство заботится о повышении благосостояния народа и каждого гражданина, его социальной защите и достойном уровне жизни.

The National bank of Ukraine approved the rules of conducting instant money orders via the Azerbaijanian system Khazri.
Национальный банк Украины одобрил правила осуществления срочных денежных переводов по азербайджанской системе" Хазри.

And this is not the case that the term? Azerbaijanian? applicable to the Transcaucasia Turks appeared only in the late 30s of the XX century.
И дело вовсе не в том, что сам термин" азербайджанцы", применительно к закавказским тюркам, родился лишь в конце тридцатых годов ХХ столетия.

In 1997-business trip in the National Republic of China as a participants of group of members of the Azerbaijanian Parliament.
В 1997 году находится в деловой поездке в Китайской Народной Республике в составе группы членов Азербайджанского Парламента.

It would be useful to know that the standoff between the Armenians and Azerbaijanians in the Azerbaijanian SSR lasted during all years of the Soviet power.
Полезно было бы знать, что армяно- азербайджанское противостояние в Азербайджанской ССР продолжалось на протяжении всех советских лет.

Also Azerbaijanian Dzhabrail Gasanov(Azerbaijan), Soner Demirtash(Turkey) and Kirill Terziyev(Bulgaria) can borrow on places on a pedestal in this weight.
Также занять на места на пьедестале в этом весе могут азербайджанец Джабраил Гасанов( Азербайджан), Сонер Демирташ( Турция) и Кирилл Терзиев Болгария.

The President of the Republic of Azerbaijan represents unity of Azerbaijanian people and provides continuity of the Azerbaijanian statehood.
Президент Азербайджанской Республики олицетворяет единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности.

In Chaladidi, Khobi region, with the support of Kulevi Oil Terminal there was restored a memorial complex to the deceased Azerbaijanian solder Rahib Mamedov.
В селе Чаладиди Хобского района при поддержке Кулевского Нефтяного Терминала отреставрирован мемориальный комплекс памяти погибшего азербайджанского солдата Рахиба Мамедова.

And conceded in a quarterfinal to future champion, Azerbaijanian Nidzhat Shikhalizada- at the end of the second minute fell on vazari and at once got on deduction.
А в четвертьфинале уступил будущему чемпиону, азербайджанцу Ниджату Шихализаде- в конце второй минуты упал на вазари и сразу же попался на удержание.

This is a reasonable argument. There was a tragic precedent: an Armenian officer sent to a course in English in Budapest was murdered by an Azerbaijanian officer.
Этот повод вполне оправдан, ведь в 2004 году уже был прецедент, когда армянский офицер, командированный в Будапешт на курсы английского языка, был убит азербайджанским офицером.

Azerbaijanian state participates in development of culture, education, public health, science, arts, protects environment, historical, material and spiritual heritage of people.
Азербайджанское государство оказывает содействие развитию культуры, образования, здравоохранения, науки, искусства, охраняет природу, историческое, материальное и духовное наследие народа.

Chkhvimiani began the Grand Prix with a victory over Armenian Grigory Ivanyan, but in a quarterfinal could do nothing against future winner of tournament Azerbaijanian Orhan Safarov.
Чхвимиани начал Гран-при с победы над армянином Григорием Иваняном, но в четвертьфинале ничего не смог поделать против будущего победителя турнира азербайджанца Орхана Сафарова.

Debts made with intention of assisting in revolts against the Azerbaijanian state or coup shall not be accepted by the Azerbaijan Republic as liabilities and paid.
Долги, сделанные с целью содействия мятежу против Азербайджанского государства или государственному перевороту, не могут приниматься Азербайджанской Республикой как обязательство и оплачиваться Азербайджанской Республикой.

After several months the same Russian Communist Party body(the Caucasus Bureau of the Russian Communist Party(Bolsheviks)) took a decision to include Karabakh into the same Azerbaijanian Soviet Socialist Republic.
Еще через несколько месяцев, кстати, российский партийный орган( Кавбюро РКП( б)) принял решение о включении Карабаха в пределы той же Азербайджанской ССР.

Based on market relationships the Azerbaijanian state creates conditions for development of economy, guarantees free business activity, prevents monopoly and unfair competition in economic relations.
Азербайджанское государство на основе рыночных отношений создает условия для развития экономики, гарантирует свободу предпринимательства, не допускает монополизма и недобросовестной конкуренции в экономических отношениях.