BACKLOGS на Русском - Русский перевод

• отставания
• задержки
• нерассмотренных
• запаздывание
• отставание
• задержек
• количество нерассмотренных дел
• бэклогов

Примеры использования Backlogs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlike scrum, kanban has no backlogs usually.
В отличие от scrum, в kanban- методологии обычно нет бэклогов.

Despite backlogs, about 50 per cent of cases were resolved expeditiously.
Несмотря на задержки, приблизительно 50 процентов дел рассматривается оперативно.

These resources would be used to eliminate current backlogs in.
Эти ресурсы будут использоваться в целях ликвидации существующего отставания в следующих областях.

Backlogs in classification impede proper post and staff management.
Отставание в классификации должностей препятствует надлежащему распределению должностей и управлению персоналом.

Increasing detention capacities and to reduce backlogs and waiting times.
Расширение емкости центров для задержания и сокращение задолженности по рассмотрению дел и сроков ожидания.

Eliminate backlogs and ad hoc requests for meeting time to the General Assembly.
Устранение задержек в работе и специальных запросов к Генеральной Ассамблее на выделение дополнительного рабочего времени.

During the first half of 2004, significant improvements progress has been made in reducing publication backlogs.
В первой половине 2004 года отставание в выпуске публикаций значительно сократилось.

The algorithm of research backlogs perfection of management the labour conduct of personnel is offered.
Предложен алгоритм исследования резервов совершенствования управления трудовым поведением персонала.

Routine monitoring operations for the site consist primarily of checking status messages, file backlogs, and key log files.
Плановые операции мониторинга для сайта состоят прежде всего в проверке сообщений об изменении состояния, задержек файлов и ключевых файлов журналов.

One of backlogs of increase of production of grain is maintenanceand improvement of his seminal properties.
Одним из резервов увеличения производства зерна является сохранение и улучшение его семенных свойств.

The tools help reduce court backlogs and improve the quality of justice.
Эти средства программного обеспечения позволяют сократить задержки в судебном рассмотрении дел и обеспечить более эффективное отправление правосудия.

The increase in asylum applications in Kenya and South Africa, for example, has caused serious backlogs and delays in the process.
Увеличение количества заявлений на предоставление убежища в Кении и Южной Африке, например, вызвали серьезное отставание и отсрочки в этом процессе.

Canada noted that court backlogs threatened the right to a trial without undue delay.
Канада отметила, что отставание в судебных разбирательствах таит в себе угрозу для права на судебное разбирательство без неоправданной задержки.

Quality Manager will control various activities within SFC that will help to reduce backlogs and increase quality of the work.
Менеджер по качеству должен осуществлять контроль различных видов деятельности ГЦСЭ, которые будут содействовать сокращению накопившихся дел и повышению качества работы.

You must ensure that the Backlogs are well documented, so there are no misunderstandings between those involved.
Вы должны убедиться, что отставание хорошо документированы, поэтому Есть никаких недоразумений между тех, кто участвует.

Vladimir Putin and Uniform Russia realize the Eurasian project, involving Russia and Russian people during stagnation and backlogs from World Civilization.
Владимир Путин и Единая Россия реализуют Евразийский проект, вовлекая Россию и русский народ в период стагнации и отставания от мировой цивилизации.

As established by the Human Rights Ombudsman, backlogs of such nature are present at, among others, the Ministry of the Interior.
Как было установлено Уполномоченным по правам человека, просрочки такого рода имеют место, в частности, в министерстве внутренних дел.

The aim would be to allow sufficient meeting time to be allocated in each biennium to prevent backlogs from becoming unmanageable.
Задача будет заключаться в том, чтобы обеспечить выделение достаточного времени для заседаний в каждый двухгодичный период и тем самым не допустить неуправляемости отставания.

As a result, there are regularly backlogs of quotes, which are easy to detect, with alternative access to leading sources of data.
В результате этого регулярно возникают отставания котировок, которые легко обнаружить, имея альтернативный доступ к опережающим источникам данным.

Ensure access to justice and judicial remedies, including habeas corpus, for all, limit pre-trial detentions and reduce backlogs in court proceedings;
Обеспечивать доступ к правосудию и судебным средствам защиты, включая хабеас корпус, для всех, ограничить сроки предварительного содержания и сократить отставание в судебном производстве;

The Court has distinguished between temporary backlogs and"organizationally inbuilt" backlogs.
Суд провел разграничение между делами, по которым наблюдается временная задержка, и делами, по которым наблюдается" системно- организационная задержка.

As a result, significant backlogs of work must be systematically reduced before the secretariat can begin to reap the benefits of the new systems.
В результате значительный объем невыполненной работы должен систематически сокращаться до того, как секретариат начнет извлекать выгоды из новых систем.

Other treaty bodies are considering ways to address their backlogs and to encourage more timely reporting by States parties.
Другие договорные органы изучают пути расчистки своих" завалов" и стимулирования более своевременного представления докладов государствами- участниками.

Undoubtedly, these backlogs entail potential violations of effective legal protection of individuals when speaking of torture under the Convention against Torture.
В том что касается Конвенции против пыток, эти просрочки, бесспорно, чреваты потенциальными нарушениями в плане эффективной правовой защиты граждан.

By means of these technologies a client exposes the internal hidden backlogs, which need to him for complete self-realization in life and in business.
С помощью этих технологий клиент раскрывает свои внутренние скрытые резервы, которые необходимы ему для полной самореализации в жизни и в бизнесе.

Financial reporting backlogs were reduced, accounting policies and procedures were improved, systems were enhanced and financial statement presentations were simplified.
Было сокращено отставание в представлении финансовой отчетности, усовершенствованы политика и процедуры учета, укреплены системы и упрощен формат представления финансовых ведомостей.

Because of media interest, not to mention projects raising funds via initial coin offerings(ICOs), transaction backlogs were visible on the ethereum network.
Из-за интереса со стороны средств массовой информации, не говоря уже о проектах по сбору средств с помощью первоначальных предложений монет( ICO), в сети ethereum наблюдаются задержки транзакций.

As OIOS has demonstrated in its report, the delays and backlogs in the process are for the most part the result of inadequate resources.
Как показало УСВН в своем докладе, задержки и количество нерассмотренных дел в процессе являются главным образом результатом предоставления недостаточных ресурсов.

The quarterly accounts productivity report was published and was subjected to intensive review that resulted in the implementation of a series of measures to address processing backlogs.
Публиковался ежеквартальный отчет по вопросам обработки счетов с тщательным последующим обзором, благодаря которому был принят ряд мер для преодоления отставания в обработке заявок.

Further, the Human Rights Ombudsman highlights the backlogs at the district and regional(also criminal) courts and with misdemeanour court judges.
Кроме того, Уполномоченный по правам человека указывает на просрочки в районных и окружных( в том числе уголовных судах) и в судах по делам о мелких правонарушениях.