BAGPIPE на Русском - Русский перевод

• волынка
• волынки

Примеры использования Bagpipe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or bagpipes or haggis.
Волынки или хаггисы.

Leon can play the bagpipe.
Хотя Леон может сыграть на волынке.

Bagpipes could be worse.
Волынки- это еще хуже.

Pack your bagpipes, boys.
Собирайте свои волынки, мальчики.

Mascot, you dropped your bagpipe.
Маскот, тьI уронил свою вольIнку.

The bagpipe and its history.
Волынка и своя история.

Bww file extension Bagpipe Player File.
Расширение файла. bww Bagpipe Player File.

Valeriu Mazilu(January 2001- to present day)- trumpet, flute, bagpipe.
Валерий Мазылу( январь 2001- по сей день)- труба, флейта, волынка.

A ceremonial drum and bagpipe regiment.
Церемониальный военный оркестр с барабанами и волынками.

Without you, this man's specimen would have turned into a sad, old bagpipe.
Без тебя, дружок этого мужчины превратился бы в старый, грустный сморчок.

It will start with a bagpipe a-marching down the aisle.
Она начнется с волынщика, марширующего к алтарю.

The whole program runs under the sound of bagpipe and drum.
Вся программа проходит под музыку, исполняемую на гайде и барабане.

A teacher of folk instruments and bagpipe master Ants Taul was born in Tõrva in 1950.
Учитель народных инструментов и мастер волынок Антс Таул( р. 1950) родился в Тырва.

He decided to take it home, feed it and play his new bagpipe for it.
Он решил забрать его домой, откормить и играть ему на новой волынке.

Celtic music on guitar, harp, bagpipes and other instruments.
Кельтская музыка на гитаре, арфе, волынке и других инструментах.

Annie Grace won everyone's heart with her Lullaby and her brilliant command of the bagpipe.
Энни Грейс покорила всех своей« Колыбельной», а также прекрасной игрой на волынке.

Bagpipes, violins, flutes, and other traditional instruments are included in many songs.
Волынка, скрипки, флейты и другие традиционные инструменты используются во многих песнях.

Afranio's bassoon was more closer to the bagpipe, than to the well-known instrument today.
Фагот Афранио был существенно ближе к волынке, чем собственно к известному в наше время инструменту.

Alexander Starodubtsev found drawings in old newspaper archives that showed a real Russian bagpipe.
Александр Стародубцев отыскал в архивах старинные чертежи, по которым сделал настоящую русскую волынку.

There have been used different instruments: bagpipes, saxophone, bells, harmonicas and more.
В ход шли различные инструменты: волынка, саксофон, колокольчики, губные гармошки и многое другое.

The volunteers had their own flags: red in the beginning, later tri-colour and bands: bagpipe and drums.
Добровольцы имели свои собственные флаги: в начале красный, позже- трехцветный, волынки и барабаны.

The bagpipe music Tony listens to on the entertainment system is"The Inverness Gathering," performed by the Edinburgh City Police Pipe Band.
Музыка волынки, которую Тони слушает по музыкальной системе-" The Inverness Gathering", в исполнении Edinburgh City Police Pipe Band.

The event included screenings of videos devoted to the creation and history of ancient Armenian instruments, including the duduk, the canon and the bagpipe.
Были показаны видеофильмы о создании и истории старинных армянских народных инструментов- дудука, канона, паркапзука.

It is assumed that the bagpipe was already used in the first military band, which was used during the sovereignty of Ivan the Terrible in the 16th century.
Считается, что волынка входила в состав первого военного оркестра, который был создан при правлении царя Ивана Грозного в 16 веке.

A big variety of instruments is being used in the working process: keyboard instruments, sitar, Turkish folk instrument, grand piano, keyboard bass, accordion, trumpet, trombone, flute, ocarina, bagpipe, castanets….
Используются: клавишные инструменты, ситар, турецкий саз, рояль, клавишный бас, аккордеон- шуллер, труба, тромбон, флуер, окарины, чимпой( волынка), кастаньеты….

Runo-songs, bagpipe tunes and newer folk music- they are constantly searching for uniqueness, simplicity, minimalism and power in their music.
Рунические песни, музыка волынки и новейший фольклор- будь это любое произведение, музыканты ищут в своей музыке простоту, но и самобытность, минимализм, но и мощь.

Traditional Lithuanian instruments kanklės, panpipes, violin, bagpipe, jaw harp are ingeniously combined with electric and bass guitars, rock percussion.
Традиционные литовские инструменты, такие как:( гусли-« kanklės», кугиклы-« skudučiai», скрипка, волынка-« dūdmaišis», варган-« dambrelis») в песнях группы самым удивительным образом сочетаются с электро- и бас гитарами, ударными рок инструментами.

Traditional Kabyle music consists of vocalists accompanied by a rhythm section, consisting of t'bel(tambourine) and bendir(frame drum), and a melody section, consisting of a ghaita(bagpipe) and ajouag flute.
Традиционная музыка исполняется вокалистми под аккомпанемент ритмической группы инструментов, таких как тамбурин t' bel и кадр- барабан bendir, и мелодических, состоящих из волынки ghaita и флейты ajouag.

A part of the album consists of mediaeval dances' concert versions with the grandeval instruments' unwonted combinations, lute and bagpipe, psaltery and monochord, jew's-harp and mandolin, bagpipe and psaltery, psaltery and lute, and many others.
Часть альбома состоит из концертных аранжировок средневековых танцев с необычными комбинациями старых инструментов- лютня и волынка, варган и мандолина, волынка и гусли, гусли и лютня и многих других.

The bass player and second vocalist Marco Hietala also spoke a lot with the audience between songs, the narrator's voice have told some short legend tales and Troy Donockley's Irish bagpipe music became a kind of melodic intros to the following songs.
Басист и второй вокалист Марко Хиетала также много общался со зрителями, между песнями голос нарратора рассказывал отрывки легенд, а мелодии ирландской волынки Троя Донокли становились своеобразными интро к следующим композициям.