BAKAR на Русском - Русский перевод

• бакар
• бакара

Примеры использования Bakar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abu Bakar Mohd Johan.
Абу Бакар Мохд Йохан.

Abdul Rahman Mohamed Abu Bakar.
Абдул Рахман Абу Бакар малайск.

Mr. Bakar Bin Aman.
Малайзия г-н Бакар Бин Аман.

Compiled by Irvan Abu Bakar.
Публикуется под псевдонимом Ирван Абу Бакар.

Abu Bakar Jaafar Malaysia.
Абу Бакар Джаафар Малайзия.

The author is the younger brother of Abu Bakar El Hassy.
Автор является младшим братом Абу Бакара эль- Хасси.

Jaafar, Abu Bakar Malaysia.
Джаафар, Абу Бакар Малайзия.

Bakar Che Man and D. Gold. Second impression.
Бакар Че Мэн и Д. Гоулд второе издание.

About webcam"Quay of the Bay of Bakar" in the city Bakar.
О веб- камере" Набережная Бакарской бухты" в городе Бакар.

Bakar is a city in Croatia, in the Primorsko-Goranska County.
Бакар- город в Хорватии, в Приморско- Горанской жупании.

Alleged victim: The author and his brother Mr. Abu Bakar El Hassy.
Предполагаемая жертва: автор и его брат г-н Абу Бакар эль- Хасси.

Dato' Abu Bakar Daud, Deputy Minister of Science, Technology and the Environment Malaysia.
Дато' Абу Бакар Дауд, заместитель министра по науке и технике и охране окружающей среды Малайзия.

Ali fled to Telavi, Kakheti, but was surrendered to Vakhtang's son Bakar.
Мамия Гуриели в Кцхиванвали был встречен Бакаром, сыном картлийского царя Вахтанга.

Abu Bakar also authored the book"On an unpaved path", dealing with the female Arab political leaders.
Абу- Бакар также является автором книги" Непроторенным путем", рассказывающей об арабских женщинах- политических лидерах.

Some element names are the same: srebro(silver), zlato(gold), bakar copper.
Некоторые элементы имеют одинаковые названия: srebro( серебро), zlato( золото), bakar медь.

Inherited from British colonial influence in Malaysia, kaya toast or roti bakar is a popular breakfast or snack, usually associated with tea or coffee.
Унаследованные от британского колониального влияния в Малайзии, Кайя тост или роти Бакар является популярным завтрак или закуски, как правило, ассоциируется с чаем или кофе.

Despite Abu Bakar Bashir being the spiritual head of the Jemaah Islamiyah, the Indonesian authorities are clearly reluctant, even now, to have him designated on the list.
Хотя Абу Бакар Башир и является духовным руководителем<< Джемаа Исламия>>, индонезийские власти явно не хотят-- даже сейчас-- включать его в перечень.

One of these, Princes Gruzinsky("of Georgia"), descended from Vakhang VI's son Bakar and died out in 1892.
Одни из них, князья Грузинские, происходили от сына Вахтанга, царевича Бакара( 1699- 1750), и угасли в 1892 году.

He is acting on his own behalf and on behalf of his brother, Abu Bakar El Hassy, also a Libyan national, born in 1967, who is said to have disappeared in Libya in 1995.
Он представляет сообщение от своего имени и от имени своего брата Абу Бакара эль- Хасси, который также является ливийским гражданином, 1967 года рождения, который, согласно утверждениям, исчез в Ливии в 1995 году.

In 2017, the awards were given to Khudan Hidayat and Putu Ikhirma from Indonesia, as well as to Wan Abu Bakar and Norazima Abu Bakar from Malaysia.
В 2017 году премиями награждены Худан Хидаят и Путу Икхирма из Индонезии, а также Ирван Абу Бакар и Норазима Абу Бакар из Малайзии.

According to the prosecutor, one of the men allegedly attended sermons by Abu Bakar Ba'asyir(QI.B.217.06), the founder of Jemaah Islamiyah(JI)(QE.J.92.02) and Jemmah Anshorut Tauhid(JAT) QE.J.133.12.
По данным обвинения, один из обвиняемых посещал проповеди Абу Бакара Баасийра( QI. B. 217. 06), основателя организаций<< Джемаа Исламия>>( QE. J. 92. 02) и<< Джемма Аншорут Таухид>> QE. J. 133. 12.

The first winners of the award which was given on November 20, 2013, were the Indonesian poet Abdul Hadi Wiji Muthari, the Malaysian scholar Sharif Abu Bakar and the Russian orientalist Victor A. Pogadaev.
Первыми лауреатами премии, вручение которой состоялось 20 ноября 2013 г., стали индонезийский поэт Абдул Хади Виджи Мутхари, малайзийский ученый Шариф Абу Бакар и российский востоковед Виктор Погадаев.

Abu Bakar Bashir was arraigned on charges of treason and being involved in a wave of bombings against 38 churches in 11 Indonesian cities on Christmas Day 2000, but in the end he was imprisoned for only four years.
Абу Бакару Баширу были предъявлены обвинения в измене и причастности к взрывам бомб в 38 церквах в 11 индонезийских городах в Рождественский день 2000 года, но в конечном счете он получил лишь четыре года тюрьмы.

The Subcommission is composed of the following members: Lawrence Folajimi Awosika, Peter F. Croker, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Yong-Ahn Park and Philip Alexander Symonds.
Подкомиссия состоит из следующих членов: Лоренс Фоладжими Авосика, Михай Сильвиу Герман, Абу Бакар Джаафар, Питер Ф. Кроукер, Пак Ен Ан, Филипп Александер Саймондс и Ноэл Ньютон Ст.- Клавер Франсис.

Abu Bakar Jaafar, Chairman of the Subcommission established to examine the submission made by Ireland, recalled that the Subcommission had prepared the recommendations and submitted them to the Commission at the eighteenth session.
Председатель подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Ирландии, Абу Бакар Джаафар напомнил, что подкомиссия подготовила рекомендации и представила их Комиссии на восемнадцатой сессии.

The members of the subcommission were Hilal Mohamed Sultan Al-Azri, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. Claver Francis, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Yuri Borisovitch Kazmin and Philip Alexander Symonds.
Членами подкомиссии стали: Хилаль Мохамед Султан аль- Азри, Индурлалл Фагуни, Ноэль Ньютон Сент- Клавер Франсис, Михай Сильвиу Герман, Абу Бакар Джаафар, Юрий Борисович Казмин и Филип Александер Саймондс.

Abu Bakar Ba'asyir(QI.B.217.06), the former ideological leader of Jemaah Islamiyah and the founder of Jemmah Anshorut Tauhid(QE.J.133.12), was sentenced to 15 years' imprisonment for terrorist activities in June 2012.
Абу Бакар Баашир( QI. B. 217. 06), бывший идеологический лидер<< Джемаа Исламия>> и основатель группировки<< Джемма Аншорут Таухид>>( QE. J. 133. 12), был в июне 2011 года приговорен к 15 годам тюремного заключения за террористическую деятельность.

(Simhat Torah), 8 and 9 October 1993, several Palestinians shot and stabbed to death two hikers, Dror Forer and Oren Bakar, in Wadi Kelt, in the Judean desert. Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 October 1993.
Праздник" радости Торы", 8 и 9 октября 1993 года несколько палестинцев, применив огнестрельное и холодное оружие, убили двух туристов Дрора Форера и Орена Бакара в Вади- Кельте в Иудейской пустыне" Гаарец"," Джерузалем пост", 10 октября 1993 года.

The Director expressed his gratitude to Galo Carrera and Abu Bakar Jaafar(current members of the Commission), Karl Hinz(former member of the Commission) and Robert Sandev and Luigi Santosuosso(experts from the Division) for their contribution to the course as instructors and experts.
Директор выразил свою признательность Гало Каррере и Абу Бакару Джаафару( нынешним членам Комиссии), Карлу Хинсу( бывшему члену Комиссии) и Роверту Сандеву и Луиджи Сантосуосо( экспертам Отдела) за их вклад в проведение курса в качестве преподавателей и экспертов.

Normally foreigners prefer dishes like Nasi Goreng(mixed fried rice), Mie Goreng(mixed fried noodles), Rendang(beef stew cooked in a flavorful sauce), Sate(chicken skewers), Ayam Bakar(grilled chicken), Ayam Goreng deep-fried chicken.
Обычно иностранцам приходятся по душе" наси горенг"( жареный рис)," ми горенг"( жареная лапша)," ренданг"( тушеная говядина в насыщенном соусе)," сате"( куриные шашлычки)," аям бакар"( курица на гриле)," аям горенг" курица, жареная во фритюре.