Примеры использования Band broke up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Since the band broke up.
Our band broke up ten years ago.
Наша группа распалась 10 лет назад.In the summer of 1997, the band broke up.
Летом 1977 группа распалась.The band broke up in 1970.
The Jam Band распалась в 1970 году.Shortly after, the band broke up.
Вскоре после записи коллектив распался.The band broke up in 1995.
Оркестр прекратил существование в 1995.I did have a solo album once the band broke up.
Я записал сольный альбом, когда группа распалась.The band broke up on 16 October 2004.
Группа распалась 16 октября 2004.It is rumored that the band broke up.
По этой причине прошли слухи о том, что группа распадается.The band broke up for six months.
Но эта группа распалась уже через полгода.That album sold poorly and the band broke up in 1982.
Альбом не имел успеха и в 1987 году группа распалась.However, the band broke up the following year.
Однако, в следующем году эта группа распалась.What kind of team leader did nothing while his band broke up?
Разве лидер позволил бы своей группе распасться?!However, the band broke up in 1989.
Однако, коллектив распался в 1989 году.Following the release of the album in 1998, in 1999 the band broke up.
The band broke up less than a year later.
Из-за отсутствия успеха группа распалась менее чем через год.Album came out on Tuesday morning, and the band broke up that night.
Альбом вышел утром вторника, а банда распалась тем же вечером.In 1984, the band broke up and Duncan started his solo career.
В 1984 году группа разошлась, и Чайанн почти немедленно начал сольную карьеру.The album sold 100,000 copies, and the band broke up. .
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.
В 1997 году из-за внутренних творческих разногласий группа распалась.After leaving the group, Caputo formed Absolute Bloom, but that band broke up in July 1998.
Покинув группу, Капуто основала группу Absolute Bloom, но она распалась в июле 1998 года.The fact the band broke up the day the album came out made you Belgian cult heroes.
Факт: банда распалась в день, когда альбом вышел, Ты- бельгийский герой.The rumors purported that Moody committed suicide, that his band broke up, and that he was a drug addict with fourteen children.
В слухах говорилось, что Айвен покончил жизнь самоубийством, его группа распалась, и он страдал наркоманией вместе с четырнадцатилетним подростком.When the band broke up in the spring of 1970, Ringo Starr embarked on a solo career.
In 1995, Extreme released the album Waiting for the Punchline, but the band broke up in 1996 when Bettencourt expressed his desire to follow a solo career.
В 1995 году Extreme выпускают альбом Waiting for the Punchline, но группа распадается в 1996, когда Беттанкур выражает желание заняться сольной карьерой.After the band broke up, Willis went on to record his own solo albums.
После провала альбома Wake Up… It' s Tomorrow лейбл сам взялся за запись нового It was originally recorded in 1987 and was intended to be released through Touch& Go Records,however the label refused to release it, and the band broke up soon after.
Альбом изначально был записан в 1987 году и должен был быть издан Touch& Go Records,однако лейбл отказал в издании, и вскоре коллектив распался.After the original band broke up in 1979, Gray reformed the band as'Les Gray's Mud.
В 1979 группа распалась, после Грей гастролировал с Les Gray' s Mud.The band broke up after Nate Kelley walked out on a performance, but was later reformed with Josh Eppard replacing Nate Kelley on drums.
Группа развалилась после Нейта Келли, вышла на подъем, но позже была реформирована с заменой Джоша Эппарда на Нейт Келли, на ударных.Shortly afterwards the band broke up; Bray later co-wrote several big hits with Madonna.
Вскоре после этого группа распалась, Брей позже стал соавтором нескольких больших хитов с Мадонной.
