BANK STATEMENT на Русском - Русский перевод

• банковская выписка
• выписка из банка
• банковских ведомостей
• банковскую выписку
• банковской выписки

Примеры использования Bank statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

A bank statement.
Банковское извещение.

That's the most recent bank statement from the Fronton.
Это последняя выписка из банка по фронтону.

Bank statement balance.
Остаток по банковской ведомости.

Deposit is based on the bank statement.
Пополнение счета производится на основании банковской выписки.

Bank statement, Cayman Islands.
Отчет из банка, Каймановые осторова.

Do I have to show a bank statement even if I have paid?
Должен ли я показать выписку даже если я все оплатил?

Bank statement with your NAME and ADDRESS in English;
Справка из банка с вашим именем и адресом на английском;

Utility bill or Bank Statement, not older than 6 month.
Счет за услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев;

Bank statement of the last 7 days is shown automatically.
Автоматически отображается выписка за последние 7 дней.

It isn't just correcting my bank statement or phone bill.
Это не какая-нибудь банковская выписка или счет за телефон.

The bank statement for the last 6 months.
Выписка из банка за последние 6 месяцев;

Qbo file extension QuickBooks Online Bank Statement File.
Расширение файла. qbo QuickBooks Online Bank Statement File.

Let's consider a bank statement processing as an example.
Рассмотрим в качестве примера процесс обработки выписки банка.

We become aware that the bill is paid by receiving a bank statement.
Мы узнаем о том, что счет оплачен, получив банковскую выписку.

Through a bank statement displaying your savings, or other means.
Через выписка банка показывая свои сбережения, или другие средства.

Reference letter from a bank along with the bank statement.
Справочное письмо от банка вместе с выпиской из банка;

Bank statement upload and bank reconciliation not functioning.
Функции загрузки банковских ведомостей и их выверки не работают.

Other Compensation award/Gambling winnings/lottery/bank statement etc.
Прочие документы компенсация/ игорные выигрыши/ выигрыш в лотерее/ банковская выписка и т. д.

Her bank statement says she received recent direct deposits from a DAG Corp.
В ее выписке говорится, что она получила последний перевод от ДАГ Корп.

Details of the bank account(bank name, account number, bank statement);
Детали банковского счета( название банка, номер счета, выписка из банка);

His bank statement showed that he had just made a deposit for 125 grand.
Судя по его банковской выписке, он недавно положил на счет 125 штук.

Including but not limited to a recent utility bill or bank statement.
Включая, но не ограничиваясь перечисленным, недавно выданныю квитанцию об оплате коммунальных услуг или выписку банка.

A bank statement confirming the account status issued not more than two weeks ago;
Банковскую выписку с подтверждением состояния счета не старше двух недель;

You need to contact your bank statement and provide proof of their solvency.
Вам необходимо обратиться в банк с заявлением и представить доказательства своей платежеспособности.

Bank Statement: clearly highlighting your name as the account holder.
Банковская выписка: в документе должно быть четко указано, что вы являетесь владельцем счета.

The Treasury Division was responsible for reconciling the bank statement with the subsidiary ledger.
Казначейский отдел отвечает за сверку банковской ведомости со вспомогательной бухгалтерской книгой.

Bank statement for the last 12 months or less, confirming the activity of the company;
Выписка из банка за последние 12 месяцев или менее, подтверждающая активность компании;

Accounting(expenditure distributions, bank statement reconciliations, general journal voucher, etc.);
Бухгалтерский учет( распределение расходов, выверка банковских ведомостей, общие учетно-финансовые документы и т. д.);

Bank statement for Allison Ball shows a $50,000-deposit made to her account just six weeks ago.
Банковская выписка Эллисон Бол показывает, что 50000 внесли на ее счет около шести недель назад.

You will receive an immediate acknowledgement of your payment instructions, and your bank statement will confirm the payment was made.
Вы получите немедленное подтверждение вашего платежного поручения, и банковская выписка подтвердит факт производства платежа.