BANKING CORPORATION на Русском - Русский перевод

• banking corporation
• банковская корпорация
• бэнкинг корпорейшн
• банковской корпорации

Примеры использования Banking corporation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Westpac Banking Corporation.
Вестпак бэнкинг корпорейшн.

Initially it was called Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
Первоначально носил название Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Arab Banking Corporation.
Арабская банковская корпорация.

One of such banks is ABC Banking Corporation.
Одним из таких банков является ABC Banking Corporation.

More than 62% of Hang Seng Bank shares are owned by the British group HSBC Holdings through its subsidiary bank The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
Более 62% акций Hang Seng Bank принадлежат британской группе HSBC Holdings через ее дочерний гонконгский банк The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Inter-African Banking Corporation(SLAB);
Межафриканское банковское общество( МАБО);

He became the chairman of The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation.
Также возглавляет The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Hong Kong& Shanghai Banking Corporation Ltd scholarship.
Стипендия" Гонконг и Шанхай банкинг корпорэйшн лимитед.

Counsellor, Sakura Bank later, Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
Консультант банка<< Сакура>> впоследствии банковская корпорация<< Сумитомо Мицуи.

President& Chief Executive Officer, Arab Banking Corporation(B.S.C.), Manama, Bahrain, 1995 to February 1997.
Президент, главный исполнительный директор Арабской банковской корпорации, Манама( Бахрейн), 1995 год-- февраль 1997 года.

HSBC Group was founded in Hong Kong in 1865 as"Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd.
Группа HSBC была основана в Гонконге в 1865 как" Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd.

Secretary and Legal Adviser, Caribbean Banking Corporation, Saint Vincent and the Grenadines.
Секретарь и юрисконсульт<< Каррибеан бэнкинг корпорейшн>>, Сент-Винсент и Гренадины.

The bank was acquired in 1959 by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
В 1955 году в Калифорнии был учрежден дочерний банк The Hongkong and Shanghai Banking Corporation of California.

Secretary and Legal Advisor, Caribbean Banking Corporation, St. Vincent and the Grenadines 1984-June 1987.
Годы Секретарь и юридический консультант Карибской банковской корпорации, Сент-Винсент и Гренадины 1984 год-- июнь 1987 года.

It merged with Sakura Bank on April 1, 2001 to form Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
Он соединился с Sakura Bank 1 апреля 2001 года, чтобы сформировать единую банковскую корпорацию Сумитомо- Мицуи.

The group was founded from The Hongkong and Shanghai Banking Corporation based in Hong Kong, the acronym of which led to the current name.
Банковская группа была основана Гонконгской и Шанхайской банковской корпорацией, акронимом которой и является название группы.

The corner of West Row and London Circuit was built specifically for the Bank of New South Wales now the Westpac Banking Corporation.
Помещения на углу Вест Роу и Лондон Серкуит строились специально для Банка Нового Южного Уэльса сейчас- Банковская корпорация Вестпак.

Career President and Chief Executive Officer, Arab Banking Corporation, Manama, Bahrain, 1995-February 1997.
Президент и главное должностное лицо" Эрэб Бэнкинг Корпорейшн", Манама, Бахрейн, 1995 год- февраль 1997 года.

Sakura Bank merged with The Sumitomo Bank in 2001 and is now Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
Sakura Bank, в свою очередь, в 2001 году объединился с The Sumitomo Bank, образовав Sumitomo Mitsui Banking Corporation, на то время третий крупнейший в мире финансовый конгломерат.

Other participants include the Development Bank of Zambia and the Africa Banking Corporation, which has agreed to extend financial support to SMEs involved.
Другими участниками является Банк развития Замбии и Африканская банковская корпорация, которая согласилась расширить финансовую поддержку МСП, участвующих в программе.

The MacDonald House is one of Palmer and Turner's first buildings in Singapore, and was built for The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
Дом МакДональда- одно из первых зданий компании« Palmer and Turner» в Сингапуре, и было возведено для финансовой группы The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

WBC acquired the European Pacific Banking Corporation in the Cook Islands and a HSBC subsidiary, the Solomon Islands Banking Corporation, which HSBC had established as a branch in 1973.
WBC приобретает European Pacific Banking Corporation на островах Кука а также HSBC, которая была создана в качестве филиала в 1973 году на Соломоновых островах.

The founder of the Bank was the Hong-Kong and Shanghai Banking Corporation Limited“HSBC”.
Основателем Банка является« Гонконгско- Шанхайская банковская корпорация Лимитед» далее« HSBC».

Along with the national counterpart(Palestinian Banking Corporation, PBC), the PA and UNCTAD secretariat had exerted intensive, high-level efforts since July 2003 to secure the remaining resources required for full implementation.
Совместно с национальным партнером( Палестинская банковская корпорация, ПБК) ПА и секретариат ЮНКТАД с июля 2003 года предпринимали активные усилия на высоком уровне в целях получения остальной части средств, требуемых для полной реализации проекта.

In 1966, the British Hong Kong government asked The Hongkong and Shanghai Banking Corporation to take over the bank.
В 1946 году штаб-квартира The Hongkong and Shanghai Banking Corporation была возвращена в Гонконг.

The Hong Kong branches of three of these namely Young Brothers Banking Corporation, Wo Sang Bank and National Industrial Bank of China were closed in 1954 when their parents were scrapped, and management of the remaining six public-private banks were transferred to the Hong Kong and Macau Regional Office of the Bank of China in 1958.
В 1954 году, вслед за родительскими банками, были закрыты гонконгские отделения банков Young Brothers Banking Corp, Wo Sang Bank и National Industrial Bank of China, а управление оставшимися филиалами в 1958 году было передано региональному отделению Bank of China по Гонконгу и Макао.

In 1999, amid intensifying competition as other Japanese and foreign banks consolidated, Sumitomo announced its merger with Sakura Bank to form Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
В 1999 году на фоне усиления конкуренции, когда другие японские и иностранные банки консолидировались, Сумитомо объявил о своем слиянии с Sakura Bank, чтобы сформировать банковскую корпорацию Sumitomo Mitsui.

The four major Australian banks- National Australia Bank, Union Bank of Australia, Westpac Banking Corporation and the Australian and New Zealand Banking Group- control more than half of all bank assets.
Четыре крупнейших австралийских банка- Национальный Банк Австралии, Союзный Банк Австралии, банковская корпорация Вестпак и Австралийская и Новозеландская банковская группа- контролируют более половины всех банковских активов.

The list of individuals and entities identified by the UNSC has been circulated to all industry firms working in the Cook Islands, including the two commercial banks(Westpac and the Australia and New Zealand Banking Corporation).
Список лиц и организаций, перечисленных Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, был разослан для сведения всем работающим на Островах Кука в этой сфере фирмам, включая два коммерческих банка<< Уэстпак>> и<< Острэлиа энд Нью Зиланд бэнкинг корпорейшн.

The Government, through the Hong Kong Monetary Authority, authorises three commercial banks to issue currency notes in Hong Kong: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited; the Standard Chartered Bank(Hong Kong) Limited; and the Bank of China(Hong Kong) Limited.
Управление не обладает правом эмиссии гонконгского доллара, но контролирует выпуск банкнот в долларах, осуществляемый тремя банками: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, Standard Chartered Bank( Hong Kong) Limited и Bank of China( Hong Kong) Limited.