BANKS CAN на Русском - Русский перевод

• банки могут
• банки смогут
• банков может
• банков могут

Примеры использования Banks can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Banks can go belly-up.
Банки могут лопнуть.

Even central banks can change their mind.
Даже центральные банки могут менять свое мнение.

Banks can find me in DC.
Бэнкс может найти меня в Вашингтоне.

Kazakhstan chose a bank-based model, and only banks can issue e-money.
Казахстан выбрал банковскую модель, и поэтому только банки могут эмитировать электронные деньги.

Banks can create new money when they make a loan.
Банки могут создавать новые деньги.

International banks and local banks can work together in various areas.
Международные банки и местные банки могут работать сообща в различных областях.

Banks can refuse to open accounts to customers without requirement of an explanation.
Банки могут отказать клиентам открыть счета без объяснения необходимости в них.

In some cases(in occasion of large sums) banks can request the income declaration.
В некоторых случаях( большие суммы) банки могут потребовать документ о происхождение денег.

Third-party banks can establish the limits for cash withdrawal.
Сторонние банки могут устанавливать ограничения на снятия наличных.

According to the Financial Institutions Act of 2004, banks can be engaged in the following activities.
Согласно Закону о Финансовых Учреждениях 2004 года банки могут заниматься следующей деятельностью.

Commercial banks can be State-owned, private or mixed.
Коммерческие банки могут быть государственными, частными или иметь смешанную форму собственности.

Yet in some States the circulation of the Consolidated List and its updates to national authorities and banks can take anywhere from a few days to several weeks.
В некоторых государствах процесс распространения Сводного перечня и его обновленных вариантов среди национальных компетентных органов и банков может занимать от нескольких дней до нескольких недель.

Commer cial banks can engage in all possible kinds of banking activities.
Коммерческие банки могут заниматься всеми возможными видами банковской деятельности.

Also, partnership with state organizations and banks can serve as a good indicator of reliability.
Также партнерство с госорганизациями и банками может служить хорошим показателем надежности.

Small banks can get to the chairman of the board and shareholders of the real.
В небольших банках можно дойти до председателя правления и реальных акционеров.

For international transactions, banks can obtain insurance against political unrest.
Применительно к международным операциям банки могут получить страхование от политических потрясений.

Banks can release any size of debt without looking at the short-term liquidity ratio.
Банки могут прощать любой объем задолженности без оглядки на норматив краткосрочной ликвидности.

And when the bonds expire, central banks can use the repaid principal to buy more government debt!
И когда срок облигаций истекает, центральные банки могут использовать выплаченную основную сумму, чтобы купить больше государственного долга!

Most banks can issue international debit or credit card in Pounds Sterling, U.S. Dollars and Euros.
Большинство банков могут выдать международные дебетовые или кредитовые карточки в фунтах стерлингов, долларах США и Евро.

Long-term renegotiation of debt owed to commercial banks can take place in the framework of the London Club.
Переговоры о долгосрочном изменении условий задолженности по кредитам коммерческих банков могут проводиться в рамках Лондонского клуба.

Russian banks can use them as bail bonds for refinancing purposes at the Central Bank of Russia.
Российские банки смогут использовать их в качестве залога для рефинансирования в ЦБ.

According to the CEO, Ukrainian banks can and do compete with powerful foreign ones in the technology sector.
По мнению председателя Правления, в сфере технологий украинские банки могут и должны успешно конкурировать с мощными иностранными.

Central banks can also actively support the establishment of regional associations of bankers.
Центральные банки могли бы также оказать активную поддержку созданию региональных ассоциаций банкиров.

In contrast to western Europe, Russian banks can expect a supportive regulatory and political backdrop over the next five years.
В отличие от Западной Европы, российские банки могут ожидать благосклонного регуляторного и политического фона в течении следующих пяти лет.

Banks can elaborate and use more sophisticated systems and reports on management of interest rate risk e.g.
Банки могут разработать и использовать более сложные системы и отчеты по управлению риском процентной ставки например.

Moreover, only such banks can open(after notifying the Central Bank) representative offices.
Также, только такие банки могут открывать( после уведомления того же ЦБ) представительства.

Banks can operate in licensed or on a routine basis or in accordance with Islamic banking principles.
Банки могут функционировать в пределах лицензий либо на обычной основе, либо в соответствии с исламскими банковскими принципами.

Clients of other Estonian and foreign banks can use the service if their bank has not prohibited such transactions, and they must also pay a service fee.
Клиенты других эстонских и зарубежных банков могут пользоваться этой услугой, если их банк не запретил подобные услуги, причем за каждое снятие наличных в магазинной кассе взимается плата за обслуживание.

The banks can bring profit only by the year end,- believes the deputy of'Finance and Credit' Sergey Borisov.
Банки смогут приносить доходы только к концу года,- считает зампред правления банка" Финансы и Кредит" Cергей Борисов.

The staff of retailers and banks can gain basic skills and knowledge needed to render services associated with the payment cards, at the UCS training center.
Основные навыки и знания по обращению с платежными картами персонал торгово- сервисных предприятий и банков может получить, пройдя обучение в собственном учебном центре компании UCS.