BANKS MAY на Русском - Русский перевод

• банки могут
• банки возможно
• банков могут
• банк может
• банках может

Примеры использования Banks may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ian Banks may be a congressional staffer.
Иэн Бэнкс может быть сотрудником конгресса.

Insurance policy with other banks may have slight differences.
Страховой контракт в другом банке может иметь некоторые отличия.

Banks may need other types of certificates.
Банку могут понадобится и другие виды справок.

If profits suffer too much, banks may even reduce lending.
Если уровень прибыли страдает слишком сильно, банки могут даже понижать объемы кредитования.

Banks may charge to receive these payments.
За получение таких платежей банки могут взимать комиссию.

Following the example of"Kazinvestbank", some small banks may lose their licenses.
По примеру Казинвестбанка, некоторые небольшие банки могут лишиться своих лицензий.

Different banks may have different office hours.
В разных банках могут быть разные часы работы.

You do not need to put peanut butter in the fridge, and large banks may take several weeks.
Вам не нужно положить арахисовое масло в холодильнике, а крупные банки могут длиться несколько недель.

Banks may connect to Android Pay on Click to Accept basis.
Банки могут подключаться к Android Pay по принципу Click to Accept.

Please note that some banks may not accept certain local currencies.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что некоторые банки могут не принимать платежи в определенных валютах.

Banks may also require the presence of a company representative.
Также банки могут требовать присутствия представителя компании.

Thus, in conditions of low profitability of NBK instruments, banks may direct it to lending.
Таким образом, в условиях низкой доходности инструментам НБК, банки возможно направят их на кредитование.

Some banks may trebovats documentation relating to your income sources.
Некоторые банки могут требовать документацию, касающуюся ваших источников доходов.

For example, the restriction on nonprofit companies owning banks may prevent a microfinance organization from acquiring a banking license.
Например, запрещение неприбыльным компаниям быть собственником банков, может помешать микрофинансовым организациям получить банковскую лицензию.

Banks may even take the initiative and set up entities that tie together farmers and offtakers.
Банки могут даже проявлять инициативу и создавать структуры, обеспечивающие связь между аграриями и потребителями.

All of them are collectively called the AIs, only licensed banks may open current and savings accounts and accept deposits of any size and at any time.
Все они коллективно называются AIs, Только лицензированные банки могут открывать текущие и сберегательные счета и принимать депозиты любого размера и на любой срок.

Offshore banks may operate either in the form of a limited company the Netherlands Antilles(NV), either as an affiliate.
Оффшорный банк может функционировать либо в форме компании с ограниченной ответственностью Нидерландских Антильских островов( NV), либо как филиал.

In practice transactions with substantial interest in Ukrainian banks may be suspended until the necessary procedure under the New Rules is approved by the NBU.
На практике, осуществление транзакций по приобретению существенного участия в украинских банках может быть приостановлено до утверждения НБУ процедуры, которая будет основываться на предусмотренных Законом Новых правилах.

After this banks may restart consumer lending, but the rate of credit expansion is likely to be bound by the rate income growth.
После чего банки, возможно, опять начнут кредитовать, однако скорость расширения кредитования будет ограничена темпами роста доходов населения.

Another approach would be to use a single account administered by a single bank; other banks may be involved for the purpose of forwarding documents and issuing or advising letters of credit.
Другой подход предусматривает использование единого счета, открываемого в одном банке; другие банки могут привлекаться для целей препровождения документов, а также открытия или авизования аккредитивов.

Licensed banks may grant credits to residents in any foreign currency.
Лицензированные банки могут предоставлять кредиты резидентам в любой иностранной валюте.

Institutional investors in developed countries are expected to continue reducing their exposure in emerging economies, while international banks may further curtail their cross-border lending.
Ожидается, что институциональные инвесторы развитых стран будут и впредь сокращать свои риски в странах с формирующейся экономикой, тогда как международные банки возможно пойдут на дополнительные снижения трансграничного кредитования.

The cases illustrate that banks may be at risk for placement and transmission of ransom payments.
Данные примеры показывают, что банки могут подвергаться риску размещения и перевода выкупов.

Banks may sign any civil contract necessary or expedient to implementation of the activities provided for by the Law.
Банк может заключить любую гражданско-правовую сделку, которая необходима ему или целесообразна для осуществления Банком разрешенной законом деятельности.

These instruments are particularly appealing where banks may not be interested in exposing their own capital to agricultural credit risks.
Эти инструменты представляются особенно интересными в тех случаях, когда банки могут быть не заинтересованы в том, чтобы подставлять свой собственный капитал под риски, связанные с сельскохозяйственными кредитами.

Banks may try a spectrum of charges even for good customers, including fees for paper statements and higher safe-deposit costs.
Банки могут ввести целый спектр дополнительных платежей даже для хороших клиентов, в том числе вознаграждения за бумажные выписки и повышение стоимости депозитных сейфов.

Fulin mentioned that with these techniques, city banks may show good numbers, but they won't be able to compete with big banks for the biggest clients anyway.
Фулинь отметил, что с помощью таких приемов городские банки могут показать хорошие цифры, но они в любом случает не смогут конкурировать с большими банками в борьбе за самых крупных клиентов.

Banks may be responsible for gathering information of their branches and local subsidiaries, if the requesting agency does not have such information.
Банки могут отвечать за сбор и представление информации из своих отделений и местных филиалов, если запрашиваемый орган не владеет такой информацией.

The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks.
Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям.

Banks may require an environmental checklist for loan approval, and insurers may demand a statement of environmental risk identification and control.
Банки могут потребовать перечень экологических показателей прежде, чем одобрить кредит, а страховые компании- декларацию о выявленных экологических рисках и мерах по их снижению.