BANQUETS AND RECEPTIONS на Русском - Русский перевод

• банкеты и приемы
• банкетов и фуршетов

Примеры использования Banquets and receptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It often hosts banquets and receptions.
Здесь часто проводят банкеты и фуршеты.

The space can also be rented for private events like banquets and receptions.
Залы комплекса можно арендовать для проведения различных мероприятий, приемов и банкетов.

In addition to banquets and receptions, we also organize.
Помимо банкетов и фуршетов мы также организовываем.

Additions VIP-lodges and the cocktail party room, a hall suitable for holding banquets and receptions.
Дополненый VIР- лоджей и фуршетной комнатой, зал прекрасно подходит для проведения банкетов и приемов.

Special menus for banquets and receptions.
Специальное меню для проведения банкетов и фуршетов.

We organise banquets and receptions at the restaurant and the place specified by the customer.
Мы занимаемся организацией банкетов и торжеств по разным случаям, как в ресторане, так и в месте, указанном клиентом.

Located in the heart of the commercial district of the city, the hotel for a long time is a venue for conferences, meetings, banquets and receptions.
Расположенный в самом сердце коммерческого района города, гостиница на протяжении долгого времени служит местом проведения конференций, собраний, банкетов и приемов.

During warmer months one can held banquets and receptions up to 400 people or more.
В теплое время года здесь можно проводить банкеты и приемы на 400 и более гостей.

Business Centre Hotel Peter I»offers a full range of services to organize business meetings, conferences, seminars, business trainings, as well as banquets and receptions.
Бизнес-центр отеля« Петр I» предлагает полный спектр услуг по организации деловых переговоров, конференций, семинаров, бизнес- тренингов, а также банкетов и фуршетов.

Catering for groups, banquets and receptions can be organised in the dining hall.
В обеденном зале есть возможность организовать обеды для групп, проведения банкетов и приемов.

The spacious foyer is richly decorated with marble of light and dark shades and is perfect for placement of exhibition booths, banquets and receptions.
Просторное фойе, богато отделанное мрамором светлых и темных тонов, прекрасно подходит для размещения выставочных стендов, проведения банкетов и фуршетов.

R1 hall and terrace are perfect for banquets and receptions, corporate parties and other private events.
Зал и площадка ресторана R1 отлично подходят для проведения банкетов и фуршетов, корпоративных вечеринок и других частных мероприятий.

We offer banquets and receptions Banquet Hall Light room"-this room is not inferior to" on", the decoration Myatselitsa décor and technical equipment, and enchanting entertainment overall.
Предлагаем проведение банкетов и торжеств в банкетном зале« Светла горница»- этот зал ничем не уступает« Метелице» по убранству, декору и технической оснащенности, а феерическая развлекательная программа общая.

We provide a wide choice of furniture, which we lease for various events: banquets and receptions, trainings and seminars, corporate holidays and weddings.
Мы предоставляем широкий выбор мебели, которую сдаем в аренду для различных мероприятий: банкетов и фуршетов, тренингов и семинаров, корпоративных праздников и свадеб.

Our restaurant is the perfect place for banquets and receptions, business meetings and romantic dates, children's events and private parties, corporate events and weddings.
Наш ресторан- идеальное место для банкетов и фуршетов, деловых встреч и романтических свиданий, детских праздников и закрытых вечеринок, корпоративных праздников и свадеб.

Prepares and coordinates protocol activities of the Secretary-General at Headquarters; supervises social events hosted by the Secretary-General, such as state luncheons or dinners, banquets and receptions; accompanies the Secretary-General in some of his official foreign travel and provides protocol coverage of his activities at major international events;
Подготовка и координация участия Генерального секретаря в протокольных мероприятиях в Центральных учреждениях; проведение протокольных мероприятий, организуемых Генеральным секретарем, таких, как государственные обеды и ужины, банкеты и приемы; сопровождение Генерального секретаря в некоторых официальных зарубежных поездках и протокольное обеспечение его присутствия на крупных международных мероприятиях;

Young men, slaves or not, also, served wine at banquets and receptions, and the more gifted among them could play music and maintain a cultivated conversation.
Молодые мужчины, независимо от того были ли они рабами или нет, подавали вино на банкетах и приемах, а более талантливые среди них могли исполнять музыку и поддерживали утонченную беседу.

The restaurant of the spa hotel"Fantasia" provides lunch, a romantic evening, banquets and receptions, family celebrations as well as picnics with friends and just delicious and healthy food.
Обед, романтический вечер, организация банкетов и фуршетов, семейные праздники и торжества, пикник с друзьями и просто вкусное и здоровое питание- все это ресторан отеля« Фантазия».

Pergola with comfortable furniture, small banquets, anniversaries and receptions;
Беседка с удобной мебелью, для небольших банкетов, юбилеев и фуршетов;

You can perform various types of banquets, weddings and receptions.
Здесь можно проводить различного рода банкеты, свадьбы и фуршеты.

We offer all kinds of services related to organizing conferences, banquets and drink receptions..
Мы предлагаем все виды услуг по организации конференций, банкетов и фуршетов.

From now on, you can use a more comfortable hall offering unlimited opportunities for hosting conferences, banquets and drink receptions..
Теперь для Вас еще более комфортабельный зал с неограниченными возможностями для проведения конференций, банкетов и фуршетов.

The necessary technical equipment as well as all kinds of catering services including breakfasts, lunches, dinners, coffee breaks, banquets and drink receptions are at our guests' disposal.
К услугам наших гостей все необходимое техническое оборудование, а также все виды услуг питания- завтраки, обеды, ужины, кофе- перерывы, банкеты и фуршеты.

The restaurant accommodates up to 90 people and may be an excellent place for banquets, receptions, corporate and New Year parties, weddings' banquets and other festive events.
Зал ресторана рассчитан на 90 человек, может стать отличным местом для проведения банкетов, фуршетов, корпоративных вечеринок, встреч Нового Года, праздников, свадеб и других торжественных событий.

La Croisette and the Gardens at Le Grand Hotel can accommodate a maximum of 1 000 people for receptions, banquets and cocktail receptions.
При проведении приемов, банкетов и фуршетов, на набережной Круазет и в садах« Гранд Отеля» может разместиться до 1 000 человек.

We organize: banquets, receptions and celebrations of solemn events.
Организуем: банкеты, фуршеты и празднования торжественных событий.

Is ideally suited for the organisation of exhibitions, presentations, banquets, receptions and cocktails.
Идеально подходит для организации выставок, презентаций, банкетов, приемов и коктейлей.

A two-storey hall"Krakow" is ideal for conferences, banquets, receptions and coffee breaks.
Двухэтажный зал« Краков» идеально подходит для организации конференций с проведением банкетов, фуршетов и кофе- брейков.

Halls for banquets, receptions, family and corporate holidays.
Залы для банкетов, фуршетов, семейных и корпоративных праздников.

It is ideal for exclusive ceremonies, receptions and banquets.
Это идеальное место для проведения эксклюзивных церемоний, фуршетов и банкетов.