BARDI на Русском - Русский перевод

• барди

Примеры использования Bardi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bardi, keep up.
Барди, догоняй.

Tonight in the quarry, the Bardi company presents.
Сегодня в каменоломне компания Барди представляет.

Bardi told me about your play, which we won't perform.
Барди рассказал мне о твоей пьесе, которую мы так и не сыграем.

I can introduce you to Bardi, the head of the troupe.
Я могу познакомить тебя с Барди, директором труппы.

Piero was the son of Cosimo de' Medici the Elder and Contessina de' Bardi.
Пьеро был старшим сыном Козимо Медичи и Контессины де Барди.

The Bardi machines manufactures equipment for sawmill with its own trademark DUMBO.
Машины Барди производит оборудование для лесопильного с собственной торговой маркой DUMBO.

Those civilians who survived now live in the Wadi Bardi refugee camp.
Выжившие гражданские лица ныне проживают в лагере беженцев в Вади- Барди.

Bardi Palace offers accommodation in Florence, a 2-minute walk from Ponte Vecchio.
Апартаменты Bardi Palace с бесплатным Wi- Fi расположены во Флоренции, в 2 минутах ходьбы от моста.

Its headquarters, opened in 1968, were designed by Lina Bo Bardi.
Его современное здание, открытое в 1968 году, было построено по проекту архитектора Лины Бо Барди.

The nearest bus stops are the Ponte Vecchio and Bardi that are on the bus routes C3 and D.
Ближайшие автобусные остановки: Ponte Vecchio и Bardi, через них идут автобусы C3 и D.

The Bardi and Peruzzi went bankrupt in 1345 when Edward III repudiated his war debts.
Барди и Беруци обанкротились в 1345 году, когда Едуард III отказался выплатить свои военные долги.

Concorse, among others, to the realization of the decoration of the room Coffee Bardi painting some canvases.
Concorse, в частности, Также реализация украшений комнаты Кофе Барди живопись некоторые полотна.

Bardi won the Premio Suzzara in 1963 and the Premio Tettamanti in 1964 and again in 1966.
Барди завоевал множество наград, включая Suzzara премии в 1963 году и Tettamanti премии в 1964 году, а затем в 1966 году.

The same year he made his Mariinsky Theatre debut as Guido Bardi Zemlinsky's Una tragedia fiorentina.
В этом же году дебютировал в Мариинском театре в партии Гвидо Барди" Флорентийская трагедия" Цемлинского.

In 1946, Bo Bardi moved to Rome and married the art critic and journalist Pietro Maria Bardi.
В 1946 году Лина вернулась в Рим и вышла замуж за критика и журналиста Петро Марию Барди и в этом же году они уехали в Южную Америку.

On 22 June 1993, Iranian artillery shelled the areas of Shiyuzah and Bardi, setting fire to agricultural land and damaging a number of dwellings.
Июня 1993 года иранская артиллерия подвергла обстрелу районы Шиюза и Барди, в результате чего сельскохозяйственные угодья пострадали от пожаров, а ряду жилищ был нанесен ущерб.

Bardi machines is a company that has established itself in the Italian and foreign market of the woodworking machinery.
Машины Барди является компания, которая зарекомендовала себя на итальянском и внешнем рынке деревообрабатывающего оборудования.

His artistic development was certainly influenced by the attendance of Coffee Bardi, which was a meeting place for artists and writers of the early twentieth century Livorno.
Его художественное развитие, безусловно, зависит от посещаемости Кофе Барди, который был местом встречи художников и писателей начала ХХ века Ливорно.

Among the events behind the creation of the new group can be placed with certainty the news of the untimely death of Mario Puccini, which weighed on the minds of a lot of visitors Coffee Bardi.
Среди событий за создание новой группы могут быть размещены с уверенностью известием о безвременной кончины Марио Пуччини, который весил на умы многих посетителей Кофе Барди.

Of particular interest are also the numerous chapels, the Bardi Chapel, the Pazzi Chapel(designed by Brunelleschi), the Baroncelli Chapel and many others, all painted by Giotto and his students.
Особый интерес представляют также многочисленные часовни: часовня Барди, часовня Пацци( по проекту Брунеллески), часовня Барончелли и многие другие, расписанные Джотто и его учениками.

January 1855- 25 November 1873: Her Royal Highness Princess Maria Luisa of Bourbon-Two Sicilies 25 November 1873- 23 February 1874: Her Royal Highness The Countess of Bardi Spillmann, 9 Spillmann.
Января 1855- 25 ноября 1873: Ее Королевское Высочество принцесса Бурбон- Сицилийская 25 ноября 1873- 23 февраля 1874: Ее Королевское Высочество графиня Барди« Maria Immacolata of Bourbon».

Just the passion for graphic design led him to know Renato Natali ea Breathing the Aryan cultural Coffee Bardi, where he devoted much attention to the study of lithography, etching and drawing.
Просто страсть для графического дизайна привел его знать Ренато Natali Е. А. Дыхание арийской культурной Кофе Барди, где он много внимания уделял изучению литографии, травления и рисования.

Yet, any iconographical interpretation of the lions must be taken with a grain of salt as lions are symbolically promiscuous, and are also seen as supports on earlier tombs, such as that of Lapo de' Bardi(d. 1342) in the Bargello.
Однако символический смысл львов неясен, и интерпретировать его необходимо с осторожностью; следует помнить и о том, что львы в качестве опоры использовались в гробницах и раньше, к примеру, в надгробии Лапо де Барди( умер в 1342) в Барджелло.

As the Caffè Michelangelo Florence was a reference point for artists Macchiaioli, Coffee also Bardi in Livorno, from 1908 about, became important gathering place for artists young and old Leghorn.
А также Кофе Микеланджело Флоренция была ориентиром для художников Macchiaioli, Кофе также Барди в Ливорно, от 1908 о, стал важным местом встречи для молодых и не очень молодых художников из Ливорно.

Palazzo Bardi, located on via de'Benci near the Arno river was built in 1420 by Brunelleschi and is still considered today as one of the first buildings in Florence to highlight the first steps towards a new model of private Renaissance palaces in Florence, thanks to the changes in the late gothic architecture.
Палаццо Барди", расположенный на via de' Benci, недалеко от реки Арно, был построен в 1420 году Брунеллески, до сих пор считается одним из первых зданий в стиле Возрождения во Флоренции, который пришел на смену поздней готики.

To celebrate this event was represented the comedy"l'Amico Fido", wrote by Giovanni de' Bardi and with the lyrics of Alessandro Striggio and Cristofano Malvezzi, and in Ferrara the poet Torquato Tasso dedicated a Cantata to the newlyweds.
В честь этого события во Флоренции состоялась премьера комедии« Друг Фидо» с интермедией на стихи и музыку Джованни Барди и музыку Алессандро Стриджо и Кристофано Мальвецци, а в Ферраре поэт Торквато Тассо посвятил молодоженам кантату.

Now it is time for artists who frequented the Coffee Bardi, like their predecessors attended the Caffè Michelangelo, to consolidate and formalize the experience lived up to that moment in the coffee in a new membership system, you did a spokesman for new ideals and new trends, born in the tradition of Tuscan painting.
К настоящему времени это казалось пора для художников, которые часто Кофе Барди, Как и их предшественники участие Кофе Микеланджело, консолидировать и формализовать опыт жили до этого момента в кафе в новый ассоциативной системы, что вы сделали выразителями новых идеалов и новых тенденций, родился в традициях тосканской живописи.

The Diva apartment is located on the third floor, without elevator(61 steps) of a building in Via dei Bardi, an important street in the historical city centre, near the beautiful Lungarno Torrigiani, where you can enjoy a walk along the river, admiring the beautiful surrounding landscape.
Квартира расположена на четвертом этаже, без лифта( 61 ступень) одного из зданий в Виа дей Барди, важной улице в историческом центре города, рядом с красивым Лунгарно Torrigiani, где вы можете насладиться прогулкой по реке, любуяськрасивым окружающим ландшафтом.