BARN DOOR на Русском - Русский перевод

• двери сарая
• ворота коровника
• амбарная дверь

Примеры использования Barn door на Английском языке и их переводы на Русский язык

Barn door open.
Калитка открыта.

I'm going to open the barn door.
Сейчас открою калитку.

Barn doors for the models exit.
Шторки для выхода моделей.

He couldn't hit a barn door.
Ему и в амбарную дверь не попасть.

I think your barn door's already a little open.
Я смотрю, у тебя калитка уже приоткрыта.

Easier to hit than a barn door.
Проще, чем мячик в ворота влепить.

You open the barn door, slap me on the ass.
Вы открываете ворота коровника, шлепаете меня по заднице.

But I'm helping with the barn door.
Я же помогаю чинить дверь в сарае.

Closing the barn door after the horse is stolen.
Закрыть дверь хлева, после тога как лощадь уже украли.

You can start by fixing the barn door.
Для начала, почините дверь в сарае.

I listened at the barn door… and I heared her weeping something awful.
Я слышала у двери сарая, как она рыдала.

I mean, when I say,"open the barn door.
В смысле, когда я говорю," открыть ворота коровника.

You fixed the barn door after the horse has come home.
Вы починили дверь сарая после того как лошадь пришла домой.

After we fix the shingles on the roof of the house… and repair the barn door.
Но для начала надо залатать крышу… и починить двери в сарае.

Your heart's banging like a barn door in a hurricane.
Ваше сердце стучит, как амбарная дверь в ураган.

That time the barn door flew off its hinges, you thought it was a weather anomaly. I did that.
В тот раз, когда амбарная дверь слетела с петель, ты думала, что это какой-то каприз погоды.

Someone from the inside broke down the barn door, a burning man jumped out.
Выломали дверь из сарая, выскочил горящий человек.

High quality outdoor stage led lighting 12*8 5in1 RGBWA waterpoof par light with barn door.
Высокое качество открытый этап светодиодное освещение 12* 8 5in1 RGBWA Waterpoof номинальной света с двери сарая.

Well, it's a bit like closing the barn door after the horse has already escaped, but I accept your apology.
Ну, это как кричать" пожар", когда твой дом уже сгорел, но я принимаю твои извинения.

The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.
Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти.

The, uh… isn't that like locking the barn door after the horse has put his face between your breasts for an hour and a half?
Твоя эээ… Это ведь то же самое, что и запереть конюшню, после того как конь полтора часа тыкался мордой промеж твоих грудей?

Disco dj stage light 200W warm white led cob par barn door theater step lighting.
Диско DJ Свет этапа 200 Вт теплый белый COB номинальной двери сарая театр шаг освещения.

I ask that notices be fixed to barn doors and to every tree… everywhere the rats are known to congregate, summoning them to appear in court.
Я прошу развесить повестки на всех дверях амбаров и всех деревьях, везде, где обитают крысы, чтобы сообщить им о том, что их вызывают в суд.

It sounds like a full-court press, but you must admit… it's a bit like closing the barn door after the horse is out.
Это похоже на массированное наступление… но, вы должны признать… это все равно, что закрывать ворота конюшни, когда кони уже ускакали.

Product/Service: metal table legs, sliding barn door hardware, metal shelf brackets, drawer pulls, cabinet handles, cabinet door hinges.
Продукт/ Услуга: металлические ножки стола, фурнитура для раздвижных дверей, металлические полки, выдвижной ящик, ручки шкафа, петли дверцы шкафа.

Shōwa, once their factory and production line was complete, built the next series, a total of 416 aircraft, including 75 cargo versions with the"barn door," and reinforced floor designated L2D2 1.
А компания Shōwa, после того как их завод был построен, построили следующую серию из 416 самолетов, включая 75 грузовых с большой дверью и усиленным полом они обозначались как L2D2 1.

Barn doors for the models exit- these are stage structures occasionally mounted from Prolyte trusses to be used by the variety of model parades and fashion shows masters to create a visible image of a partition of the podium thrust stage.
Шторки для выхода моделей- сценические конструкции, которые иногда монтируются из ферм Prolyte и используются организаторами различных показов мод или фешн показов для создания визуального ограждения места выхода моделей на модельный подиум.

Breath of history changes with new breezes-there you can see estate people built cellar vault and exhibition halls with roof windows; ancient barn doors which are made from 200 years old wood and furniture made by local masters; exhibitions which tells about municipality ancient times and new artist look for life.
Здесь дыхание истории чередуется с новым веянием, так как рядом находятся построенные еще людьми поместья своды погреба и современные выставочные залы; старинные двери амбара, сделанные с 200 летнего дерева и мебель, созданная местными мастерами; выставки, рассказывающие об истории края и взгляд на жизнь молодых художников.

Maybe he went next door again in the barn.
Может быть, опят залез в соседский сарай.

We don't live in a barn we close the door and we wipe our feet.
Мы не в сарае живем. Мы закрываем дверь и мы вытираем ноги.