BASELINE SCENARIO на Русском - Русский перевод

• базовый сценарий
• исходного сценария
• базовый вариант
• базового сценария
• базовом сценарии
• базовым сценарием
• исходный сценарий
• исходном сценарии

Примеры использования Baseline scenario на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baseline scenario.
Базовый сценарий.

Estimated emissions under the baseline scenario.
Оценка выбросов в рамках сценария базовых уровней.

GHG baseline scenario.
Исходный сценарий ПГ.

These may lead to changes in the baseline scenario.
Они могут привести к внесению поправок в базовый сценарий.

Final baseline scenario.
Итоговый базовый сценарий.

Mr. Markus Amann(CLAM) presented an overview of the work on the baseline scenario.
Г-н Маркус Аманн( ЦРМКО) рассказал о работе над базовым сценарием.

Baseline scenario and profiles.
Базовый вариант и параметры.

It describes progress made with regard to the development of the baseline scenario.
В нем говорится о прогрессе, достигнутом в разработке базового сценария.

Our baseline scenario is for the UK to remain in the EU.
Наш базовый сценарий- Великобритания остается в Евросоюзе.

The Head of CLAM presented the baseline scenario development.
Руководитель ЦРМКО представил результаты деятельности по разработке исходного сценария.

The baseline scenario would consist of the following elements.
Базовый сценарий будет состоять из следующих элементов.

Calculation of values reported in'Baseline scenario' in table E.5.1 column A.
Расчет величин, сообщенных в" Сценарии исходных условий" в колонке( А) таблицы Е. 5. 1.

Our baseline scenario is next: growth of rates won't happen this year!
Наш базовый сценарий- в этом году ставки не поднимут!

The calibrated simulations with the programmes in place represent the baseline scenario.
Калиброванные модели, предусматривающие специфические программы, представляют исходный Сценарий.

The baseline scenario, reflecting a continuation of current trends and policies;
Базовый сценарий, отражающий продолжение текущих тенденций и политики;

To be determined with partners: possibly study based on EFSOS baseline scenario.
Будут определены с партнерами: возможно проведение исследования на основе базового сценария ПИЛСЕ.

The baseline scenario for the revision will be finalized in September 2006.
В сентябре 2006 года будет завершена подготовка исходного сценария пересмотра.

Option 1- Monitoring of the emissions in the project scenario and the baseline scenario.
Вариант 1- Мониторинг выбросов в проектном сценарии и в сценарии исходных условий.

The baseline scenario is used as a benchmark against which the EU enlargement is compared.
Базовый сценарий взят за основу, с которым сопоставляется положение после расширения ЕС.

It also welcomed the work initiated by CIAM to extend the modelling horizon to 2020 and to develop a baseline scenario.
Он также приветствовал начатую ЦМКО работу по расширению горизонта моделирования до 2020 года и разработке исходного сценария.

The baseline scenario incorporates the policy framework established by the Paris Protocol.
В базовом сценарии рассматриваются основы политики, предусмотренные Парижским протоколом.

For each policy area, the simulation results of the baseline scenario promise modest improvements in the medium and long term.
В каждой области политики моделирование результатов базового сценария сулит небольшие улучшения в средне- и долгосрочной перспективе.

In the baseline scenario, world income per capita is expected to decline by 3.7 per cent in 2009.
Базовый сценарий предусматривает сокращение в 2009 году показателя дохода на душу населения в мире на 3, 7 процента.

The Centre for Integrated Assessment Modelling will present the baseline scenario for 2020 covering the whole geographic scope of EMEP.
Центр по разработке моделей для комплексной оценки представит базовый сценарий на 2020 год для всей сферы географического охвата ЕМЕП.

In the baseline scenario, global income per capita is expected to have declined by 3.7 per cent in 2009.
Базовый сценарий предусматривает сокращение в 2009 году показателя дохода на душу населения в мире на 3, 7 процента.

Information to be considered by a project activity requesting retroactive credits, such as for assessing additionality and setting the baseline scenario;
Ii информации, подлежащей рассмотрению в рамках деятельности по проектам, по которым испрашиваются ретроактивные кредиты, например такой, как информация для оценки дополнительного характера и установления исходного сценария;

Hence, the baseline scenario against which the costs of the EU package are compared is grossly underestimated.
Поэтому оценка базового сценария, с которым сравнивается стоимость реализации программы ЕС, существенно занижена.

An optional tool to be used by project developers proposing a new methodology to assist them in selecting a baseline scenario from among a set of alternatives.
Iii факультативный инструмент, который будет использоваться разработчиками проектов, предлагающими новую методологию, с целью оказания им помощи в отборе исходного сценария из ряда альтернативных сценариев..

The baseline scenario sees contractions over the next two years of 3.8 percent in 2015 and 0.3 percent in 2016.
Базовый сценарий предполагает сокращение реального ВВП в течение двух лет- на 3, 8% в 2015 году и на, 3% в 2016 году.

Additionally, the guidelines explain that the costs of the adaptation scenario constitute the total project costs and will normally exceed the costs of the baseline scenario.
Наряду с этим, в руководящих принципах поясняется, что затраты на сценарий адаптации представляют собой общую сумму расходов по проекту и, как правило, превышают затраты, заложенные в исходный сценарий.