BASEMENT FLEAS на Русском - Русский перевод

• подвальные блохи
• подвальных блох

Примеры использования Basement fleas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fight basement fleas.
Борьба с подвальными блохами.

Protection of the premises from basement fleas.
Защита помещения от подвальных блох.

In the photo- basement fleas of different species.
На фото- подвальные блохи разных видов.

Order of removal of basement fleas.
Порядок выведения подвальных блох.

From the basement fleas moved into the apartment.
Из подвала блохи переселились в квартиру.

But what to do with the basement fleas, black ones?
А вот что делать с подвальными блохами, черные такие?

Basement fleas in the apartment and how to get them out.
Подвальные блохи в квартире и как их вывести.

Sometimes they enter the apartment from the basement(basement fleas).
Иногда они проникают в квартиру из подвала( подвальные блохи).

Basement fleas: the danger and specificity of the fight.
Подвальные блохи: опасность и специфика борьбы.

Ground floor, we do not keep animals at home, as they are eaten by basement fleas.
Первый этаж, дома животных не держим, так как их съедают подвальные блохи.

Basement fleas in the apartment and methods of dealing with them.
Подвальные блохи в квартире и методы борьбы с ними.

But much more dangerous infections that can carry the basement fleas themselves.
Но значительно более опасны инфекции, которые могут переносить сами подвальные блохи.

And in this photo- basement fleas in the apartment in an attempt to profit by human blood.
А на этом фото- подвальные блохи в квартире в попытке поживиться кровью человека.

They treated it for fleas with Bars, and I thought that it would be possible to save it from the basement fleas.
Обрабатывали ее от блох Барсом, и я подумала, что возможно, и от подвальных блох спасет он.

To the entry"Basement fleas in the apartment and methods of dealing with them" there is 1 comment.
К записи" Подвальные блохи в квартире и методы борьбы с ними" есть 1 комментарий.

There are numerous cases when residents of seemingly well-maintained and well-equipped apartments were bitten by basement fleas.
Известны многочисленные случаи, когда жителей, казалось бы, ухоженных и благоустроенных квартир покусали подвальные блохи.

The bites of basement fleas are very painful, causing redness, swelling and constant itching.
Укусы подвальных блох очень болезненны, вызывают покраснения, припухлости и постоянный зуд.

A separate case- apartments on the first floors of apartment buildings, where fleas are taken from basements(the so-called basement fleas).
Отдельный случай- квартиры на первых этажах многоквартирных домов, куда блохи забираются из подвалов( так называемые подвальные блохи).

The so-called basement fleas, often penetrating apartments on the first floors, are the most dangerous.
Так называемые подвальные блохи, часто проникающие в квартиры на первых этажах, наиболее опасны.

And because of the pollution of the basement, it is much more difficult to get the basement fleas out of the basement itself than out of the apartment.
А из-за загрязненности подвальных помещений вывести подвальных блох из собственно подвала бывает значительно сложнее, чем из квартиры.

To fight the basement fleas in the apartment itself should be planned and in accordance with the already well-established plan.
Бороться с подвальными блохами в самой квартире следует планомерно и в соответствии с уже хорошо зарекомендовавшим себя планом.

Apartments on the ground floor are often exposed to flea invasions from basements that feed mainly on rats(the so-called basement fleas).
Квартиры, находящиеся на первом этаже, часто подвергаются нашествиям блох из подвалов, питающихся в основном на крысах( так называемые подвальные блохи).

Basement fleas in residential areas are settled behind baseboards, in cabinets, in the rubble of old things, under carpets, in dog and cat beds.
Подвальные блохи в жилых помещениях селятся за плинтусами, в шкафах, в завалах старых вещей, под коврами, в собачьих и кошачьих лежанках.

This situation is especially dangerous, since it is among the basement fleas that representatives of the rat flea species, a carrier of many diseases, are more common.
Эта ситуация особенно опасна, поскольку именно среди подвальных блох чаще встречаются представители вида Крысиная блоха- переносчика многих заболеваний.

Basement fleas are especially dangerous, since rat fleas are the most common among them, and they are perhaps the most active carriers of all kinds of infections.
Подвальные блохи особенно опасны, поскольку среди них чаще всего встречаются крысиные блохи, являющиеся, пожалуй, наиболее активными разносчиками всевозможной заразы.

All of them can attack humans and pets, and therefore, basement fleas in an apartment are today a frequent and very unpleasant phenomenon for residents of apartment buildings.
Все они могут нападать на человека и домашних животных, и поэтому подвальные блохи в квартире- сегодня частое и очень неприятное явление для жителей многоквартирных домов.

If a cat living in the basement picks up a couple of parasites somewhere and brings them to the basement, it's very likely that all the procedures for the destruction of the basement fleas will have to be repeated.
Если кошка, живущая в подвале, подцепит где-нибудь пару паразитов и принесет их в подвал, с большой вероятностью все процедуры по уничтожению подвальных блох придется повторять.

The so-called basement fleas is the collective name of almost all types of fleas that can appear in a regular city apartment.
Так называемые подвальные блохи- это собирательное название практически всех видов блох, которые могут появиться в обычной городской квартире.

For example, you can close the ventilation holes with a grid or a grid with small cells(this will help protect you from neighboring bedbugs and cockroaches), hang moth preparations in cabinets, periodically grease tansy or wormwood with a box of entrance doors(helps from so-called basement fleas).
Например, можно закрыть вентиляционные отверстия сеткой или решеткой с мелкими ячейками( это поможет уберечься от соседских клопов и тараканов), развесить в шкафах препараты от моли, периодически смазывать отварами пижмы или полыни коробку входных дверей( помогает от так называемых подвальных блох).

In apartments of high-rise buildings, so-called basement fleas often appear- parasitic insects living mainly in the nests of rats and heaps of garbage in the basements and basements..
В квартирах многоэтажных домов часто появляются так называемые подвальные блохи- паразитические насекомые, обитающие в основном в гнездах крыс и кучах мусора в цокольных и подвальных помещениях.