BASIC PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• основные производственные
• базовые производственные
• производства основных
• основных производственных

Примеры использования Basic production на Английском языке и их переводы на Русский язык

AB-95- basic production version.
QBZ- 95- базовый вариант.

Assessments of local productive capacities for recovery/development and basic production;
Оценка местного производственного потенциала для обеспечения восстановления/ развития и производства основных продуктов;

Master of basic production Golembesky concentrator mine.
Мастер основного производства, Жолымбетская обогатительная фабрика рудника.

The Armenian print press remains alienated, estranged from any property and basic production facilities.
Армянская же печатная периодика остается люмпенизированной, отчужденной от собственности и основных средств производства.

Basic production data management with Excel-based evaluation.
Управление базовыми производственными данными с подведением итогов в Excel.

Efficiency of use of the basic production assets of construction organizations.
Эффективность использования основных производственных фондов строительных организаций.

The economic potential of Belarus is based on a number of industries which account for almost 40% of the basic production assets.
Экономический потенциал Беларуси базируется на ряде отраслей промышленности, на долю которой приходится почти 40% основных производственных фондов.

Integration with other systems such as basic production control systems is also implemented.
Реализована интеграция с другими системами, включая основные системы управления производством.

The basic production lines have the following capacities: 1000, 1500, 3000, 4500 and 6000 tons of cement a day.
Базовые производственные линии отвечают производительности 1000, 1500, 3000, 4500 либо 6000 тонн цемента в день.

Manufacturing of steel structures is composed of a series of operations, the execution of which is carried out in organized basic production shops.
И зготовление стальных конструкций складывается из ряда операций, для выполнения которых организованы цеха основного производства.

As preparations are made for field development, only the basic production profile was defined providing the basis for a feasibility study.
При подготовке к освоению месторождения определялся единственный базовый профиль добычи, по которому и выполнялось технико-экономическое обоснование.

The basic production lines have the following capacities: 1000, 1500, 3000, 4500 and 6000 tons of cement a day. By combining the lines, any required capacity can be obtained.
Базовые производственные линии отвечают производительности 1000, 1500, 3000, 4500 либо 6000 тонн цемента в день, комбинируя их можно получить любое требуемое количество.

In Belarus, legal entities may use the method of accelerated amortization with the purpose of retrofitting their basic production assets and introducing new technologies.
В Беларуси юридические лица могут использовать метод ускоренной амортизации с целью модернизации своих основных производственных фондов и внедрения новых технологий.

Greater efforts should be made to strengthen such basic production units so as to increase their productivity and help them gain access to the formal economy.
Такие базовые производственные единицы следует активнее укреплять, чтобы повысить их производительность и помочь им подключиться к официальной экономике.

For an estimation of efficiency of transformation UIТ to UIP authors suggest the optimizing mathematical model of management of investments into the basic production assets of a new infrastructural element.
Для оценки эффективности преобразования ЕИТ в ЕИП авторами предлагается оптимизационная математическая модель управления инвестициями в основные производственные фонды нового инфраструктурного элемента.

We offer three paid support programs(Basic, Production and Premier) that include support services as well as upgrades and updates to our products.
Мы предлагаем две платные программы технической поддержки( уровней Basic и Production), которые в дополнение к самим услугам по поддержке включают возможности обновления продуктов.

The article is aimed to explore the financial state of the iron and steel enterprises of Ukraine in the context of need to develop and implement innovative industrial policy of updating the basic production facilities.
Целью статьи является исследование финансового состояния металлургических предприятий Украины в условиях необходимости разработки и реализации инновационной промышленной политики обновления основных производственных мощностей.

Foreign affiliates of TNCs may undertake adaptive R&D, which ranges from basic production support to the modifying and upgrading of imported technologies.
Иностранные филиалы ТНК могут проводить адаптативные НИОКР, начиная от базовых вспомогательных производственных процессов и кончая модификацией и совершенствованием импортных технологий.

Basic production and household needs met through access to basic infrastructure in post-crisis situations and situations where most vulnerable groups cannot satisfy their basic needs.
Производство основных продуктов и удовлетворение потребностей домашних хозяйств на основе обеспечения доступа к основной инфраструктуре в посткри- зисных ситуациях и ситуациях, когда наиболее уязвимые группы населения не в состоянии удовлетворять свои основные потребности.

At this stage repair bays ensuring the continuity of the basic production and which are economically unpractical to transfer to MRW will remain at metallurgical Works.
На данном этапе на предприятиях метподразделений остаются ремонтные участки, обеспечивающие непрерывность основного производства, которые экономически нецелесообразно передавать на Ремзавод.

It has a budget of $700 million that will be open to all donor countries in Brussels with a view, inter alia, to restoring in the shortest possible time basic production activity in the 18 provinces of the country.
Бюджет программы составляет 700 млн. долл. США, и она будет представлена всем странам- донорам в Брюсселе с целью, среди прочего, восстановления в самое ближайшее время основной производственной деятельности в 18 провинциях страны.

It should be noted that, even if basic production statistics are collected in producers' prices, VAT will not be included, which is by far the dominant type of tax on products.
Следует отметить, что, даже если базисная производственная статистика будет рассчитываться в ценах производителей, НДС не будет включаться, а это наиболее распространенный тип налогов на продукты.

Such social and cultural attitudes towards women have implications for their equal access to, and control over, basic production assets such as land, credit, marketing, labour, education, training and technology.
Такое социальное и культурное отношение к женщинам имеет последствия для их равного доступа к основными производственным средствам, таким, как земля, кредит, маркетинг, труд, образование, профессиональная подготовка и техника, и контроля над ними.

Demand in the metals industry, which produces basic production materials and intermediate goods, may also drop precipitously due to decreased domestic investment and demand and lower levels of production..
Спрос на продукцию металлообрабатывающей промышленности, которая производит основные производственные материалы и полуфабрикаты, очевидно, также резко снизится ввиду сокращения объема внутренних капиталовложений и спроса, а также низкого уровня производства.

The switchboards are assembled from rails based on the universal technical solution of the German companies Siemens and Rittal, owners of the basic production technologies for Sivacon(Siemens design) and Rittal switchboards in the global market.
Собираются эти шкафы из профиля и по универсальному техническому решению германских фирм Siemens и Rittal, которые являются владельцами базовых на мировом рынке технологий производства шкафов Sivacon( конструктив фирмы Siemens) и Rittal.

Properly planned and performed process of outsourcing some of the auxiliary tasks to Ecol aims at lowering operational costs of the company with the concurrent increase of production quality by focusing on the basic production process.
Хорошо спланированная и реализованная процедура передачи процессов обеспечения в руки Ecol призвана снизить затраты на обеспечение бесперебойности работы предприятия при одновременном повышении качества производства путем концентрации на базовом производственном процессе.

Unique identifier, name and address, contact language, type of farm, gross income, basic production inventories, type of organisation, record of response to previous farm surveys;
Единый идентификатор, имя и адрес, язык для контактов, тип хозяйства, валовой доход, основные производственные запасы, тип орга- низации, ответы, представленные в рамках предыдущих обследований хозяйств;

The concept provides comprehensive solutions of questions of quality management and social and environmental problems at each of the company's enterprises, taking into account the specific features of the technologies employed and in line with the technical development of basic production.
Концепция предусматривает комплексные решения вопросов менеджмента качества и социально- экологических проблем на каждом предприятии Компании с учетом специфики применяемых технологий и в увязке с техническим развитием основного производства.

These aids allow a teacher to supervise students' self-work and to provide required knowledge and attainments and permit a student to master basic production operations, to systemize their knowledge, and to gain access to normative documents.
Такие пособия позволяют преподавателю контролировать самостоятельную работу студентов, формировать необходимые знания и умения, а студенту- усвоить основные технологические операции, систематизировать знания, получить доступ к нормативной документации.

In the article the problem of forecasting of economics the Altai Region is considered on the basis of a simulation Klein model construction, that allow to define volume of expenditures on personal consumption, volume of the investments, volume of a wage in a private sector, volume of a gross regional product, volume of the gross(clean) profit and volume of the basic production assets.
В статье рассматривается задача прогнозирования экономики Алтайского края на основе построения имитационной модели Клейна, позволяющей определить объемы расходов на личное потребление, инвестиций, заработной платы в частном секторе, валового регионального продукта, валовой( чистой) прибыли и основных производственных фондов.