Примеры использования Basic sanitation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic sanitation.
Базовая санитария.Infrastructure work on the basic sanitation plan;
Развитие инфраструктуры в рамках плана базовых санитарно-гигиенических мероприятий;Basic sanitation 1976-1998.
Базовая санитария 1976- 1998 годы.Half the population of the developing world lacks basic sanitation.
Половина населения развивающихся стран лишена базовых санитарных условий.Access to basic sanitation facilities.
Люди также переводят
Humanitarian assistance, health care,food security and basic sanitation;
Оказание гуманитарной помощи, охрана здоровья,продовольственная безопасность и базовая санитария;Access to basic sanitation: past performance and future targets.
Расширение доступа к средствам базовой санитарии: достигнутые результаты и задачи на будущее.Government has achieved the MDG target of improving access to basic sanitation.
Evolution of the indicators of basic sanitation coverage in Brazil, 19701996(%) Indicators.
Эволюция базовых санитарно-гигиенических показателей в Бразилии, 19701996 годы.This programme targets poor populations that lack basic sanitation.
Вышеупомянутая программа в основном ориентирована на неимущие слои населения, лишенные базового санитарного обслуживания.Basic sanitation could reduce the disease by up to 77 per cent.19.
Базовые санитарно-гигиенические услуги могли бы уменьшить масштабы распространения этой болезни примерно на 77 процентов19.Worldwide there are roughly 2.6 billion people who do not have access to basic sanitation today.
Access to safe water and basic sanitation reduce the incidence of schistosomiasis and trachoma.
The category of participation for general purposes includes resources for drinking water and basic sanitation.
Категория участия в общих целях включает источники питьевой воды и базовую санитарию.Investment in physical infrastructure drinking water, basic sanitation, rural roads, rural electrification.
Капиталовложения в материальную инфраструктуру питьевая вода, базовая санитария, сельские дороги, электрификация сельских районов.Almost half of the people in developing countries continue to live without access to basic sanitation.
Почти половина населения развивающихся стран по-прежнему живет, не имея доступа к основным услугам в области санитарии.The Year essentially focused on basic sanitation and did not encompass wastewater and water reuse issues.
Программа Года была в целом посвящена вопросам базовой санитарии и не включала вопросы очистки сточных вод и повторного использования воды.About 2.6 billion people, or 42 per cent of the total,lack access to basic sanitation.
Около 2, 6 миллиарда людей, или 42 процента населения мира,не имеют доступа к основным санитарно-техническим средствам.Yet, the goal of universal access to water and basic sanitation by the year 2000 will be difficult to achieve fully.
Однако обеспечить полное достижение цели всеобщего доступа к водоснабжению и основным санитарным услугам к 2000 году будет довольно сложно.As of 2009,most Bhutanese had access to potable drinking water(83%) and basic sanitation 91.
По состоянию на 2009 год,большинство бутанцев имели доступ к питьевой воде( 83%) и основным санитарным услугам 91.Aware that safe water and basic sanitation are central to achieving sustainable urbanization and reducing urban poverty.
Сознавая, что наличие безопасной воды и базовой санитарии имеют решающее значение для устойчивой урбанизации и сокращения масштабов нищеты в городах.Another major challenge for the country will be improving housing and basic sanitation conditions.
Другой важной задачей для нашей страны является улучшение жилищных и элементарных санитарно-гигиенических условий.Access to safe drinking water and basic sanitation is an indispensable component of primary health care and human development.
Доступ к безопасной питьевой воде и основным санитарно-гигиеническим услугам является необходимым компонентом первичного медико-санитарного обслуживания и развития человека.The majority of the 2.6 billion people worldwide,who are without access to basic sanitation, live in Asia.
Большая часть из 2, 6 млрд. человек во всем мире,у которых нет доступа к базовой санитарии, проживает в Азии.Access of poor to adequate/safe water supply and basic sanitation incorporated into national development frameworks; efficient service delivery increased.
Включение аспектов доступа малоимущих к надлежащим/ безопасным источникам воды и основным услугам в области санитарии Household water security:making its way beyond access to safe water and basic sanitation.
Безопасность бытового водоснабжения:движение в направлении обеспечения не только доступа к безопасной воде и базовым санитарным средствам.The organization has initiated programmes in the area of health, basic sanitation, education, infrastructure and the environment throughout the country.
Эта организация начала программы в сферах здравоохранения, базовой санитарии, образования, инфраструктуры и охраны окружающей среды по всей территории страны.However, further efforts will be needed to provide more people with access to basic sanitation.
Тем не менее будут и впредь предприниматься необходимые усилия для того, чтобы население имело доступ к базовым услугам в области санитарии.In Latin America and the Caribbean, WHO is promoting basic sanitation for communities involved in alternative development activities in countries in the Andean subregion.
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна ВОЗ занимается пропагандой базовой санитарии для общин, участвующих в мероприятиях в области альтернативного развития в странах Андского субрегиона.It also asked about measures to ensure the right of access to safe drinking water and basic sanitation.
Она также спросила, какие меры были приняты для обеспечения права на доступ к безопасной питьевой воде и основным санитарным услугам.
