BASIC SEED на Русском - Русский перевод

• основного семенного
• основной семенной
• базисные семена

Примеры использования Basic seed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic seed.
Базисные семена.

White for Basic seed.
Белого цвета для обозначения основного семенного картофеля;

Basic seed.
Основной семенной картофель.

Classes used for Basic Seed.
Сорта, используемые для основного семенного картофеля.

Ii Basic Seed.
Ii Основной семенной.

In crop for the production of basic seed.
На посадках, предназначенных для выращивания основного семенного.

Basic seed.
Основного семенного картофеля.

These are seed potatoes of generations prior to basic seed.
Это- семенной картофель поколений, предшествующих базисному семенному картофелю.

Basic seed 4.
Сертифицированный семенной картофель 4.

These are seed potatoes of generations prior to basic seed.
Категория картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала.

Basic seed I class 2.
Основной семенной картофель класс I 2.

The Rapporteur from Holland proposed that the tolerance for basic seed be lowered to 2.
Докладчик из Голландии предложил снизить допуск в случае основного семенного материала до 2.

Basic seed for further multiplication: White Label.
Базисные семена для дальнейшего размножения: Этикетка белого цвета.

Meet the minimum requirements given in annexes III, IV and V for basic seed potatoes.
Отвечают минимальным требованиям, указанным в приложениях III, IV и V и предусмотренным для основного семенного картофеля.

Basic seed for further multiplication: White Label.
Основной семенной материал для дальнейшего размножения: этикетка белого цвета.

Seed potatoes of generations prior to basic seed as specified in Annex I.
Семенной картофель поколений, предшествующих основному семенному, в соответствии с определением, содержащимся в приложении I.

All the"basic seed" needs to be certified by official inspectors of the certification authority.
Все элитные семена должны быть сертифицированы официальными инспекторами сертификационного органа.

Pre-basic category seed These are seed potatoes of generations prior to basic seed.
Категория предбазисного картофеля Это- семенной картофель поколений, предшествующих базисному семенному картофелю.

Seed potatoes of generations prior to basic seed may be marketed under the standard, provided that the following conditions are complied with.
Поколения семенного картофеля, предшествующие основному семенному картофелю, могут реализовываться по стандарту при соблюдении следующий условий.

Trial design: Samples of the same variety to be grouped together with Basic seed samples preceding Certified seed samples.
Схема проведения испытаний: образцы, представленные одной разновидностью, группируются по образцам, относящимся к категории основного семенного картофеля и категории сертифицированного семенного картофеля.

For example, stricter inspection of basic seed could be carried out by official authorities, and other categories of seed could be checked by accredited private companies.
Например, более жесткая инспекция основного семенного материала могла бы проводиться официальными органами, а другие категории семян могли бы проверяться аккредитованными частными компаниями.

Pre-basic class seed shall be generations of seed multiplied in the field prior to Basic seed, meeting the requirements specified in annexes II, III and IV.
Класс предбазисного картофеля- это поколения, размноженные в полевых условиях, предшествующие базисному семенному картофелю и отвечающие требованиям, указанным в приложениях II, III и IV.

Descended directly from Pre-basic Seed or Basic Seed or are produced under special provisions of a national certification scheme.*/.
Выведены непосредственно из картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала, или основного семенного картофеля или получены в соответствии со специальными положениями национальной схемы сертификации*;

The delegation of the United Kingdom felt that this strictness was justified because pre-basic class was the starting material for producers of basic seed.
Делегация Соединенного Королевства отметила, что эта строгость оправдана, поскольку картофель, предназначенный для подготовки основного материала, служит базовым материалом для производителей основного семенного картофеля.

It also agreed to recommend to the Working Party that the definition of Basic Seed in Section II.B. Classification of the Standard be amended to read.
Оно также решило рекомендовать Рабочей группе изменить определение основного семенного картофеля, приводящееся в разделе II. B" Классификация стандарта", следующим образом.

The most effective way to control PVYNTN is probably by applying a low overall growing crop tolerance for PVY in certification schemes, especially in basic seed grades.
Возможно, что наиболее эффективным способом борьбы с PVYNTN является принятие в системах сертификации низкого общего допуска в отношении PVY для посадок картофеля, особенно это касается категорий основного семенного материала.

Ideally, seed lots with infection levels below the tolerance(for basic seed 4%) would be accepted and seed lots above the tolerance would be refused.
В идеальном случае допускаются партии семенного картофеля с уровнем инфекции ниже допуска( для основного семенного картофеля- 4%) и отклоняются партии семенного картофеля с уровнем инфекции выше допуска.

They have been certified by an officially approved body as suitable for reproduction in accordance with at least the provisions concerning quality laid down under Section II for basic seed.
Они были сертифицированы официально уполномоченным органом в качестве пригодных для размножения в соответствии, по крайней мере, с положениями, изложенными в разделе II и касающимися качества основного семенного картофеля.

The delegation of the United Kingdom entered a reservation in annex II 3. concerning crop for production of basic seed II because they are at present not applying such a strict tolerance.
Делегация Соединенного Королевства включила в приложение II 3 оговорку относительно посадок, предназначенных для выращивания основного семенного картофеля II, поскольку в этой стране в настоящее время такие строгие допуски не применяются.

After having sown the basic seed in August, the quantity to be produced may still be adapted to the estimated demand in winter, when all the data of the variety's performance in the different markets are known.
После посева элитных семян в августе месяце, производимое количество семян может быть откорректировано еще в зимний период( после получения результатов производственных испытаний) и согласовано с потенциальным объемом рынка.