BATTERIES MAY на Русском - Русский перевод

• батареи могут
• аккумуляторы могут
• батарейки могут

Примеры использования Batteries may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leaking batteries may damage the device.
Батарейки могут потечь и повредить прибор.

Do not throw the earphone in fire, batteries may.
Не бросайте наушники в огонь, батареи могут.

The batteries may run out in less than 1 year.
Батареи могут работать меньше 1 года.

Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation.
Химикаты, которые просачиваются из батарей, могут вызывать раздражение кожи.

Batteries may also explode if damaged.
Батареи могут взорваться и при их повреждении.

Remote control batteries may not be included.
Пульт управления батарейки могут не входить в комплект.

Batteries may explode when overheated.
При перегреве аккумуляторы могут взорваться.

Not more than 2 spare batteries may be carried as hand luggage.
Не больше 2- х запасных батарей можно перевозить в качестве ручной клади.

Batteries may be hot to touch after charging.
Аккумуляторы могут нагреваться в процессе зарядки.

If you operate the units on batteries, the batteries may be low.
Если прибор работает от батарей, батареи могут быть разряжены.

Chargeable batteries may only be charged under adult.
Аккумуляторы можно заряжать только под присмо.

The total charge time for completely discharged batteries may exceed 2 hours.
Общее время заряда для полностью разряженной батареи может превышать 2 часов.

Leaking batteries may damage the device.
Потекшие батарейки могут стать причиной неисправности прибора.

If the flowmeter screen still fails to illuminate the batteries may require replacement.
Если расходомер все еще не включается- батарейки могут потребовать замены.

Batteries may become warm to the touch after charging.
Сразу же после зарядки батареи могут быть теплыми на ощупь.

If you operate the units on batteries, the batteries may be low.
Если питание прибора производится от батареек, батарейки могут быть разряжены.

The batteries may be warm to the touch immediately after use.
Сразу же после использования батареи могут быть теплыми на ощупь.

Attempting to charge Alkaline batteries may cause battery fluid leakage.
Попытка зарядки щелочных батареек может привести к протечке электролита из батареек..

Cold batteries may recover some of their charge when warmed.
Остывшие батареи могут вернуть часть своего заряда, если их поместить в теплое место.

When the 868MHz signal is received correctly, do not reopen the battery cover of either the transmitter or weather station, as the batteries may spring free from the contacts and force a false reset.
При получении точного сигнала 868 МГц, нельзя открывать крышку батареи передатчика или метеорологической станции, так как батареи могут отпружинить с контактов, и произойдет вынужденный ошибочный сброс.

Batteries may contain compounds which are hazardous to environment.
Аккумуляторы могут содержать опасные для окружающей среды химические соединения.

Removing the rechargeable batteries Batteries may explode when exposed to high temperatures or fire.
Извлечение аккумуляторов При воздействии огня или высоких температур аккумуляторы могут взорваться.

Batteries may contain hazardous materials, and may be non-disposable.
Аккумуляторы могут содержать опасные материалы и могут не подлежать утилизации.

Read the packaging carefully because some batteries may be different type even they have the same shape and color.
Внимательно изучите упаковку, так как некоторые батарейки могут различаться по типам, даже если они имеют одинаковую форму и цвет.

Used batteries may be carried in bulk in specially equipped wagons or containers.
Отработавшие батареи могут перевозиться навалом в специально оборудованных вагонах или контейнерах.

You must set the Inverter/Charger's Battery Type DIP Switch(see Configuration section for more information) to match the type of batteries you connect or your batteries may be degraded or damaged over an extended period of time.
Положение джампера типа батарей( дальнейшую информацию смотрите в разделе Настройка) должно соответствовать типу подключенных батарей, иначе после продолжительной работы ваши батареи могут быть повреждены или испорчены.

The use of other batteries may lead to injury and risk of fire.
Применение других аккумуляторов может привести к травмам и возникновению опасности пожара.

NiMH batteries may explode when exposed to high temperatures or fire.
Никель- металлогидридные аккумуляторы могут взрываться при нагревании или попадании в огонь.

Equipment containing such batteries may be transported in checked baggage or carry-on baggage;
Оборудование, содержащее такие батареи, может перевозиться в зарегистрированном багаже или в ручной клади;

Batteries may cause electric shock and have a high short-circuit current.
Аккумуляторы могут служить причиной удара электрическим напряжением и обладают сильным током короткого замыкания.