BE ABSENT на Русском - Русский перевод

• отсутствовать
• отсутствует

Примеры использования Be absent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't be absent.
Я не могу уйти.

A different kind of damage should be absent.
Различного рода повреждения должны отсутствовать.

You can't be absent all the time.
Ты не можешь отсутствовать все время.

Any backlash should be absent.
Любой люфт должен отсутствовать.

The spine may be absent on rare occasions.
В редких случаях полосы могут отсутствовать.

They will never again be absent.
Они никогда больше не будут отсутствовать.

This field may be absent in certain situations.
Это поле может отсутствовать в определенных ситуациях.

Some items in this menu can be absent.
Некоторые элементы в этом меню, могу отсутствовать.

Our champion should be absent such contest, until recovery.
Нашему чемпиону следует пропустить такое испытание, пока не восстановит силы.

Note: The New Password fields may be absent.
Обратите внимание: Поле Новый Пароль может отсутствовать.

I fear Rome must be absent her beauty.
Боюсь, что Риму будет не хватать ее красоты.

The only thing that rare Routes sale tickets may be absent.
Единственно, что на редкие маршруты продажа проездных билетов может отсутствовать.

A woman may be absent from work due to her pregnancy upon approval of a doctor.
Женщина может отсутствовать на работе с разрешения врача по причине беременности.

The pre-tonic and post-tonic parts are different in volume and may be absent.
Предударная и заударная части различны по объему и могут отсутствовать.

This option may be absent, if special settings are set for the TeamWox system.
Данная опция может отсутствовать, если в системе TeamWox заданы специальные настройки.

If they are present, the clinic symptoms can be absent for long years.
При их наличии клиническая симптоматика может отсутствовать в течение долгих лет.

This parameter can be absent if the password is checked by an internal Server component.
Этот параметр может отсутствовать, если пароль проверяется внутренним компонентом Сервера.

The value in square brackets sets the cross-fade duration and can be absent.
Значение в квадратных скобках устанавливает длительность перехода и может отсутствовать.

A connection to Kaspersky Security Network may be absent for the following reasons.
Подключение с серверам Kaspersky Security Network может отсутствовать по следующим причинам.

At sea and in port access to health services is limited, or may be absent.
В море и в порту доступ к медицинским услугам ограничен или может вообще отсутствовать.

Immoral and extremist elements should be absent on the graphic interpretation of the trademark.
Аморальные, экстремистские детали должны отсутствовать на графической интерпретации знака.

Will the archangel Gabriel come with Christ among the heavenly hosts, but the one to whom he was sent to say,"Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee"(Luk.1:28), be absent?
Гавриил грядет со Христом среди воинств небесных, а Та, к Которой он послан был рещи: Радуйся, благодатная, Господь с Тобой, здесь отсутствует?

This parameter can be absent if the request has been received from an unnamed Server component.
Этот параметр может отсутствовать, если запрос был получен от безымянного компонента Сервера.

Responsible TNCs may be expected to go beyond the local law to meet important needs of host developing countries where legal norms relating to good corporate citizenship may be absent or underdeveloped.
Можно ожидать, что ответственные ТНК будут выходить за рамки местного законодательства для удовлетворения важных потребностей принимающей развивающейся страны в тех случаях, когда правовые нормы, касающиеся ответственной гражданской позиции корпораций, возможно, отсутствуют или недостаточно развиты.

Should the Buyer ordered goods be absent from the Seller's warehouse, the delivery may take up to four weeks.
Если у Продавца на складе отсутствует товар, выбранный Покупателем, доставка может занять до четырех недель.

Should a student be absent for a significant amount of time e.g. hospital treatment, then it is the responsibility of parents to contact school to organize school work during the period of recovery.
Если студент отсутствует значительное время, например, по причине стационарного лечения, тогда родители обязаны связаться со школой касательно организации обучения на период выздоровления.

In this case, the OFFSET position part must be absent, and the fileData parameter must be an empty datablock.
В этом случае, часть OFFSET position должна отсутствовать, а параметр fileData должен быть пустым блоком данных.

Should a delegation be absent from the meeting room when the name of the country was called, it would be given the opportunity to select a speaking slot from the box representing the meeting of choice(as availability permitted) following the conclusion of the drawing of lots.
Если при объявлении названия страны соответствующая делегация отсутствует в зале заседания, после завершения жеребьевки ей будет предоставлена возможность выбрать порядковый номер выступления из коробки того заседания.

Within dataset parameters with\"initial\" value may be absent if parameter's estimate was not changed during interaction.
В наборе данных могут отсутствовать параметры со значением« initial» если оценка по параметру не менялась в ходе взаимодействия.

They may not, in principle, be absent from the judicial constituency where they work during the exercise of their functions.
При исполнении своих обязанностей они в принципе не могут покидать тот судебный округ, в котором они работают.