BE CHALLENGED на Русском - Русский перевод

• быть оспорены
• быть обжалованы
• оспариваться
• быть опротестовано
• вызов
• оспаривания
• подлежит обжалованию
• обжаловаться
• быть оспорено
• быть оспорена
• быть обжаловано
• быть оспорен
• быть обжалован
• быть опротестованы
• быть обжалована

Примеры использования Be challenged на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would not be challenged by life.
Жизнь не бросит нам вызов.

The grades were published and could be challenged.
Оценки публикуются и могут быть оспорены.

Their judgements can be challenged before the Supreme Court.
Их решения могут быть обжалованы в Верховном суде.

Cultures of violence and exploitation must be challenged.
Необходимо бросить вызов культуре насилия и эксплуатации.

Such decisions may be challenged in court.
Данное решение может быть обжаловано в суде.

At what stage the decisions, acts or omissions may be challenged.
На каком этапе могут быть оспорены решения, действия или бездействие.

Those decisions may be challenged in UNAT.
Эти решения могут быть обжалованы в АТООН.

The decision of the Ground Jury on the complaint can not be challenged.
Решение Главной судейской коллегии по протесту оспариваться не может.

Could its decisions be challenged at law?
Могут ли ее решения оспариваться в суде?

Submission of the case to the Court may not subsequently be challenged.
Принятие дела к производству Судом не может быть опротестовано после этого.

Such decisions could be challenged in court.
Такие решения могут быть оспорены в суде.

Gender inequality and harmful social norms have to be challenged.
Требуется бросить вызов гендерному неравенству и пагубным социальным нормам.

Unlawful denials should be challenged and publicized.
Незаконные отказы должны оспариваться и предаваться огласке.

Critical: communication is the process in which all assumptions can be challenged.
Критическая: коммуникация- это процесс, в котором все предположения могут быть оспорены.

Unlawful dismissal may be challenged in court.
Незаконное увольнение может быть оспорено в суде.

They may only be challenged through the means and in the manner provided for by law.
Они могут быть оспорены только способами и в форме, установленными законом.

Your destiny can't be changed, but it can be challenged.
Судьбу нельзя изменить, но можно бросить ей вызов.

The decisions may be challenged by administrative courts.
Такие решения могут быть оспорены в административных судах.

It further states that decisions ordering administrative detention can be challenged before the courts.
Оно далее указывает, что решения об административном задержании могут быть оспорены в судах.

The decision can be challenged at the Court of Appeal Chisinau.
Решение может быть оспорено в Апелляционной палате Кишинева.

A national security letter can't be challenged in court.
Касающиеся национальной безопасности, не могут быть оспорены в суде.

This document can be challenged in an administrative or judicial order.
Данный документ может быть оспорен в административном или судебном порядке.

The procedures followed by the cantons may be challenged at two levels.
Процедуры, применяемые кантонами, могут оспариваться на двух уровнях.

Such practices may be challenged in the courts under the equality clause.
Такие случаи могут быть обжалованы в суде на основании положения о равноправии.

Any unreasonable restriction outside the laid down Constitution may be challenged in the courts.
Любые неразумные ограничения, выходящие за рамки действующей Конституции, могут быть обжалованы в судах.

Such a certificate can only be challenged as part of an appeal to the High Court.
Такой сертификат может обжаловаться только в составе апелляции в Высоком суде.

All the international experts had concluded that Gibraltar's right to self-determination could not be challenged.
Все международные эксперты считают, что право Гибралтара на самоопределение оспариваться не может.

Of course, jurisdiction may be challenged on appeal.
Несомненно, юрисдикция может быть оспорена в порядке обжалования.

The elections can be challenged in the newly established election tribunals.
Результаты выборов могут оспариваться в недавно учрежденных избирательных трибуналах.

Such measures were always provisional and could be challenged in the Court of Cassation.
Такие меры всегда осуществляются на временной основе и могут быть обжалованы в Кассационном суде.