BE DISASSEMBLED на Русском - Русский перевод

• быть разобран
• быть демонтированы
• быть разобраны
• быть разобрана

Примеры использования Be disassembled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The device can be disassembled into four parts.
Устройство можно разобрать на четыре части.

Transport only objects can not be disassembled.
Транспорт только объекты не могут быть разобраны.

The plunger can be disassembled as shown in the illustration.
Пресс можно разобрать, как показано на рисунке.

Each blade is 65 metres long and cannot be disassembled.
Лопасти у них не разбираются, длина каждой- 65 метров.

The atomiser should be disassembled as described.
Распылитель следует разобрать, как описано вы.

For transport in Sweden the weapons must be disassembled.
Оружие должно перевозиться в Швеции в разобранном виде.

Reused: It can be disassembled and reassembled.
Повторно использованный: Ее можно демонтировать и реассемблед.

Once the upper and lower shaft is assembled it can not be disassembled.
Собранная штанга из нижней и верхней частей не разбирается.

He must be disassembled so that he is no longer a threat.
Он должен быть демонтирован чтобы больше не представлять угрозы.

Before scrapping it shall not be disassembled by oneself.
Перед передачей на переработку нельзя самостоятельно разбирать.

Can be disassembled when you don't need, and assemble again when you require.
Смогите быть демонтировано когда вам, и соберите снова когда вы требуете.

Without approval, TR007 shall not be disassembled or repaired.
Без разрешения, TR007 нельзя разбирать или ремонтировать 5.

The bathtub can be disassembled at any time to facilitate cleaning and replacement;
Ванна может быть разобрана в любое время, чтобы облегчить очистку и замену;

In the flash game Solitaire Atheios pyramid pyramid card must be disassembled in order.
В флеш игре Пасьянс Атея- пирамида необходимо разобрать карточную пирамиду в определенном порядке.

The blade unit can be disassembled for rinsing if need be fig. t.
При необходимости ножевой блок можно разобрать для очистки рис. t.

The stuffed gnocchi machine is very easy to use and cleans easily, can be disassembled.
Набитая машина gnocchi очень проста в использовании и легко очищается, ее можно разобрать.

Within a short time, it can be disassembled and installed elsewhere.
В течение короткого срока его можно разобрать и установить в другом месте.

For the checks listed in this annex the vehicle components need not be disassembled.
Для проведения проверок, перечисленных в настоящем приложении, компоненты транспортного средства демонтировать не нужно.

Some of the furniture initially be disassembled and shipped off the shelf.
Некоторые виды мебели изначально являются неразборными и поставляются в готовом виде.

If all the components are normal, there is still no resonance point, please contact the manufacturer, the instrument can not be disassembled!
Если все компоненты в норме, резонансная точка по-прежнему отсутствует, обратитесь к производителю, прибор не может быть разобран!

The car can not be disassembled for transport objects; 2, protective materials.
Автомобиль не может быть разобран для транспортных объектов, 2, защитные материалы.

When the porcelain sleeve has cracks or poor sealing, it should be disassembled and repaired.
Если фарфоровая гильза имеет трещины или плохое уплотнение, ее следует разобрать и отремонтировать.

The housing may not be disassembled, except for opening the battery compartment cover.
Нельзя разбирать корпус, за исключением открывания крышки отделения для батареи.

With TRIGON XL's smart modular concept the boiler can be disassembled for easy on site handling.
Благодаря интеллектуальной модульной концепции TRIGON XL котел может быть разобран для легкой транспортировки на место установки.

If broken, they may be disassembled for parts still having high value if labour is cheap enough.
В случае поломки они могут быть разобраны на детали, которые все еще имеют высокую стоимость, если рабочая сила достаточно дешевая.

This product can only be used for the transport of objects can not be disassembled; dock ground clearance is 1150 mm.
Этот продукт может быть использован только для транспортировки объектов не могут быть разобраны; док клиренс 1150 мм.

Cargo bearing surface ground clearance 850mm(optional 750mm, 950mm, 1000mm, 1150mm); only used for the transport of objects can not be disassembled.
Грузовая опорная поверхность дорожный просвет 850мм( опция 750мм, 950мм, 1000мм, 1150mm), используется только для транспортировки объектов не может быть разобран.

When not in use, the Win-3 Habitats can be disassembled and returned to the container.
При необходимости, здания на основе сборно- разборных блок-контейнеров могут быть демонтированы и перевезены на новое место.

Items which may be disassembled or unthreaded and where incorrect reassembly is probable for an untrained user and could result in a dangerous configuration shall not be allowed.
Не допускается использования элементов, которые могут быть разобраны и демонтированы, а затем неправильно собраны вновь не имеющим надлежащей подготовки пользователем, в результате чего конфигурация системы может стать опасной.

Once HK-171 is cured, the fasteners can be disassembled with standard hand tools if required.
После полимеризации фиксатора HK- 171, соединение может быть разъединено с применением обычного ручного инструмента.