BE DRIVEN на Русском - Русский перевод

• быть вызвано
• ехать
• управлять
• привода
• приводиться в движение
• водить

Примеры использования Be driven на Английском языке и их переводы на Русский язык

The question is, can it still be driven?
Вопрос, может ли он все еще ехать.

It can be driven by simply moving your body.
Это может быть вызвано просто перемещая свое тело.

Please note our Cars cannot be driven to OMAN;
Обратите внимание, что наши автомобили не могут выезжать в Оман;

We will not be driven into war by acts of provocation.
Провокациями нас к войне не подтолкнешь.

If the car is not fuelled with gasoline, it cannot be driven.
Если в автомобиль не залит бензин, на нем нельзя ехать.

It can be driven by simply moving your body.
Можно управлять путем простого перемещения вашего тела.

Just sliding it around Chicago. That is how this car should be driven.
Ќн скользит вдоль" икаго.¬ от как надо водить эту машину.

Devils could be driven out by spitting on a person.
Плюя на человека, из него можно было изгнать дьяволов.

On each segment- from city to city- ZAZ VIDA can be driven by you!
На каждом отрезке- от города к городу- управлять ЗАЗ VIDA можешь именно ты!

Development must be driven by national priorities.
В основе развития должны лежать национальные приоритеты.

My main points were that the believer should… 1. Be Driven By Mercy 2.
Мои основные моменты были, что верующий должен… 1. Толкнут милостью 2.

Rented car can be driven by one or more drivers if necessary.
Арендованным автомобилем может управлять один или несколько водителей.

Bends and track parts before and after them can be driven on a freely selected path.
На поворотах и на предшествующих и последующих отрезках трассы можно ехать по свободной траектории.

The machine may not be driven on slopes greater than 10º in any direction.
Не допускается движение машины на уклонах более 10o в любом направлении.

Profound development, like democracy, can only be driven from within and below.
Всестороннее развитие так же, как и демократия, может стимулироваться только изнутри и на низовом уровне.

The process must be driven by substantive rather than procedural considerations.
Данным процессом должны двигать соображения существа, а не процедурного характера.

This car is in a very healthy mechanical state and can be driven anywhere.
Этот автомобиль находится в очень здоровой механического состояния и может управляться в любом месте.

Soon, most of them must be driven home, and what is more, with weapons.
Вскоре большую их часть надо будет развезти по домам, да еще и с вооружением.

As it has less friction factors, SBC linear rail can miniaturize the drive gear and be driven at high speed.
По мере того как оно имеет меньше факторы трением, рельс SBC линейный может миниатюризировать зубчатое колесо привода и управляться на быстром ходе.

Cars can be driven in the territory of Armenia and Nagorno Karabakh without prior permission.
Автомобиль можно водить на территории Армении, Нагорного Карабаха и Грузии.

This is how inflation rates can be driven to astronomical levels.
Это как уровнями инфляции можно управлять к астрономическим уровням.

Pump and be driven by motor through V-belts, gear box or directly through couplings.
Насос и привод от двигателя через клиновые ремни, коробку передач или непосредственно через муфты.

Wrapping machines in printing systems can be driven by means of universal joint shafts, in which.
Привод мотальной машины в печатных станках может осуществляться через карданные.

This may be driven by general economic circumstances and/or by poorly paid officials seeking to supplement their income.
Это может быть вызвано общей экономической обстановкой и/ или низким жалованием должностных лиц, стремящихся дополнительно увеличить свой доход.

Accumulation of domestic public debt can be driven by either too little or too much foreign aid.
Накопление внутреннего государственного долга может объясняться либо слишком малым, либо слишком большим объемом иностранной помощи.

Fan(s) shall be driven through a one-piece multi-groove, solid back V-type belt, pulleys, and tapered roller bearings.
Вентилятор( ы) должны приводиться в движение цельным клиновидным ремнем повышенной прочности с несколькими бороздками, шкивами и коническими роликоподшипниками.

Set state" means the state in which the vehicle cannot be driven normally under its own power.
Под" установленным состоянием" подразумевается состояние, в котором на транспортном средстве невозможно ехать обычным образом с использованием его собственного двигателя.

An electric car can be driven with no license, but you still need third party car insurance.
Электрокар может управляться без прав, но вам все еще нужно авто- страхование.

Accumulation of domestic public debt in low-income countries can be driven by either too little or too much foreign aid.
Накопление внутреннего государственного долга в странах с низким уровнем дохода может быть вызвано либо слишком маленьким, либо слишком большим объемом внешней помощи.

The rotor can be driven by direct- coupled or belt-pulley system either from inlet or outlet side.
Ротор может приводиться в движение за счет прямого соединения или системы шкивовых ремней со стороны входа или выхода.