BE FACING на Русском - Русский перевод

• столкнуться
• грозить
• быть обращен
• сталкиваться
• столкнулись
• столкнется

Примеры использования Be facing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The window must be facing west.
Окна, кажется, выходят на запад.

We may be facing a similar situation.
Возможно, мы столкнулись с похожей ситуацией.

It's okay, but it should be facing the pipes?
Нормально, но должно быть обращено на трубу?

We may be facing an artifact outbreak.
Возможно, мы столкнулись с эпидемией, вызванной артефактом.

I think Pat, you should be facing Tiffany.
Я думаю, Пэт, ты должен стоять лицом к Тиффани.

You might be facing an investigation, that's all.
Вы должны быть подвергнуты следствию, вот и все.

How many years in prison could you be facing in total?
Сколько в совокупности вам могло бы грозить?

She could be facing federal prison.
Ей может светить федеральная тюрьма.

If your answer is'Yes' then you must be facing limitations.
Если ваш ответ" Да", значит, в интернете вы столкнулись с геоблокингом.

Colby may be facing more indictments.
Колби могут быть предъявлены новые обвинения.

If that virus gets in the water supply, we could be facing a huge epidemic.
Если вирус попадет в воду, мы столкнемся с огромной эпидемией.

We may now be facing the same threat.
Возможно сейчас мы столкнулись с той же угрозой.

These revolve around current day challenges and the challenges that the population of Kazakhstan may be facing during the next 10 years.
Они касаются вызовов сегодняшнего дня и вызовов, с которыми население Казахстана может столкнуться в течение последующих 10 лет.

I could be facing some serious retaliation.
Я могу столкнуться с некими серьезными ответными мерами.

Your employer could be facing insolvency.
Ваш работодатель может оказаться неплатежеспособным.

Will you be facing your marriage to Ser Loras with the same philosophical spirit?
Свой брак с сиром Лорасом ты встретишь в таком же философском духе?

The Syrian president will only be facing U.S. pressures.
Сирийский президент останется один на один с американским давлением.

You may be facing some Wonder diet to help shed some number of pounds from your body within a month's.
Возможно, Вы столкнулись с некоторыми Wonder диеты, которые помогают пролить число фунтов от вашего тела в течение месяца' s.

ASA Pine, Ms. Lockhart could be facing three years in prison.
Помощник прокурора Пайн, мисс Локхарт может грозить до 3 лет в тюрьме.

We may soon be facing new famine, mass migration, destabilization and even armed struggle as peoples compete for ever more scarce land and water resources.
Скоро мы можем столкнуться с новым голодом, массовой миграцией, дестабилизацией положения и даже вооруженной борьбой, связанными с конкуренцией за все более дефицитные земельные и водные ресурсы.

There's the possibility that I may be facing a different kind of life.
Есть возможность, что я столкнусь с различными сторонами жизни.

Or as one product might be facing extreme pricing pressures, another product might be taking off as competition has faltered.
Или один продукт может столкнуться с сильнейшим давлением ценообразования, а другой продукт в это же время будет пользоваться успехом из-за ослабевшей конкуренции.

For model FTA-1, the IN marking should be facing towards the unit figure 1.
Для модели FTA- 1, маркировка IN должна быть обращена к прибору рисунок 1.

The Committee requested information on the progress made by these States parties regarding the fulfilment of their reporting obligations and on any obstacles that they might be facing in that respect.
Комитет запросил информацию о мерах, принятых этими государствами- участниками по выполнению своих обязательств, и о любых препятствиях, с которыми они могут сталкиваться.

Maybe you wouldn't be facing two murder charges today.
Возможно, сегодня вам бы не угрожало обвинение в двойном убийстве.

Please provide information with respect to any particular challenges that the State party may be facing with respect to these requirements.
Просьба представить информацию в отношении любых особых проблем, с которыми может сталкиваться государство- участник в связи с этими требованиями.

The country might soon be facing a humanitarian crisis of major proportions.
В скором времени страна может столкнуться с крупномасштабным гуманитарным кризисом.

In the next 30 years, five billion people, particularly in Africa and South Asia, may be facing a shortage of drinking water and food.
В ближайшие 30 лет пять миллиардов человек, особенно в Африке и Южной Азии, могут столкнуться с нехваткой питьевой воды и продуктов питания.

In the second step, the body should be facing the centre, so as not to lose contact with your partner on the third step, the side of the partner.
На втором шаге корпус должен быть обращен к центру, чтобы не потерять контакт с партнером на третьем шаге, сбоку партнера.

The Government should strictly observe due process, in particular for those accused of serious crimes who may be facing severe sentences or the death penalty.
Правительству следует строго соблюдать надлежащую процедуру, особенно в отношении лиц, обвиняемых в совершении серьезных преступлений, которым могут грозить строгие приговоры или смертная казнь.