BE FINED на Русском - Русский перевод

• быть оштрафованы
• оштрафовать
• штраф
• быть оштрафован
• быть оштрафована
• оштрафуют
• быть оштрафовано
• штрафу
• штрафом

Примеры использования Be fined на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could be fined.
Нас оштрафуют.

You could be fined up to $5,000 or go to jail.
Вам грозит штраф до 5000 или тюрьма.

The owner of the vehicle can be fined for.
Владелец транспортного средства может быть оштрафован.

You can be fined up to 70 000 KZT;
Вы можете быть оштрафованы на сумму до 70 000 тенге;

Where to have a picnic in Moscow so that you will not be fined?
Где устроить пикник в Москве, чтобы вас не оштрафовали?

The plaintiffs can be fined for such actions.
За такие действия истцы могут быть оштрафованы.

Those who fail to show needed level during inspections, can be fined.
Тех, кто не сможет сдать экзамен на нужный уровень, могут оштрафовать.

Violators could be fined up to $5,000.
Физические лица могут быть оштрафованы на сумму до$ 500000.

Annoying harassment is equated to begging and should be fined.
Назойливое приставание приравняли к попрошайничеству и должны штрафовать.

Thus tourists could be fined up to$ 1,000.
При этом туристов могут оштрафовать на сумму вплоть до 1000 долларов.

If the owner allows alcohol to be taken out, they can also be fined.
Если же владелец разрешит вынести алкоголь, его также могут оштрафовать.

If not, sex workers can be fined or detained.
В противном случае секс- работника могут оштрафовать или арестовать.

Do not call this number if it is not an emergency;in some cities, you could be fined.
В случае, если нет экстренной необходимости, не набирайте этот номер, так как в некоторых городах вас могут оштрафовать.

Failure to provide notice of a CFC will only be fined at 100,000 rubles at most.
Сейчас штраф за неуведомление о КИК составляет всего 100 тысяч рублей.

Company can be fined 2% for not having their records in order(article 28), not notifying the supervising authority and data subject about a breach or not conducting impact assessment.
Компанию могут оштрафовать на 2% за отсутствие должного учета( статья 28), неуведомление контролирующего органа и субъекта данных о нарушении или непроведении оценки воздействия.

If you're not wearing an ear, you could be fined, even arrested.
Если не наденете ухо, вас могут оштрафовать, даже арестовать.

Foreign currency offenses may be fined at up to 100% of the amount of the foreign currency transaction.
Штраф за валютные правонарушения- он может составлять до 100% от валютной операции.

If you do not have a licence you can be fined up to £1,000.
В случае неоплаты лицензии Вам грозит штраф вплоть до 1000 фунтов.

In addition, staff should be fined and the proceeds paid into the trust fund for victims.
В дополнение к этому на сотрудников следует налагать штраф, а вырученные средства направлять в целевой фонд для потерпевших.

The party violating the provision shall be fined by EUR 50,000.
Что сторона, нарушившая соглашение, будет оштрафована на 50 тысяч евро.

Responsible employees could be fined 170-255 UAH, and for violation of confidentiality 170-340 UAH.
Виновные должностные лица могут быть оштрафованы на 170- 255 грн, а при нарушении конфиденциальности штраф может составить 170- 340 грн.

In case of violation of this prohibition may be fined the tourist$ 1,000.
В случае нарушения данного запрета туриста могут оштрафовать на 1000$.

In Taiwan, employers can also be fined if they force Muslim workers to come into contact with pork.
По тайваньскому законодательству работодатели могут быть оштрафованы, если они заставляют рабочих- мусульман вступать в контакт со свининой.

Those who did not remove the excrement after the dog, will also be fined 150 francs.
Тех, кто не убрал после собаки экскременты, оштрафуют также на 150 франков.

Local and regional authorities may be fined if the time limits are exceeded;
Местные и региональные власти могут быть оштрафованы за превышение этих временных сроков;

Companies can be fined 2% for not having their records in order(article 28), for not notifying the supervising authority and the data subject about a breach or for not conducting an impact assessment.
Компанию могут оштрафовать на 2% за отсутствие должного учета( статья 28), неуведомление контролирующего органа и субъекта данных о нарушении или непроведении оценки воздействия.

Voting is mandatory, and anyone who fails to vote can be fined or imprisoned.
Голосование обязательно, уклонившиеся от голосования могут быть оштрафованы или осуждены.

Employers who flout the law can be fined up to S$5,000 and/or imprisoned for up to 6 months.
Работодатели, нарушающие закон, могут быть оштрафованы на сумму до 5 000 сингапурских долларов и/ или лишены свободы на срок до шести месяцев.

Anyone who supplies the substance without prescription can be fined HK$10,000.
Любой, кто поставляет вещество без предписания, может быть оштрафован на 10 тысяч гонконгских долларов.

For such violations, the passenger may be fined for five thousand rubles or even arrested for up to 15 days.
За подобные нарушения пассажир может быть оштрафован на пять тысяч рублей или даже подвергнуться административному аресту на срок до 15 суток.