BE HAZARDOUS на Русском - Русский перевод

• быть опасным
• быть вредной
• быть опасны
• быть опасными
• быть опасно
• носить опасный

Примеры использования Be hazardous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Litter can be hazardous to health.
Метро опасно для здоровья.

Any improper use can be hazardous.
Любое неправильное использование может быть опасным.

That can be hazardous to one's career.
Могут быть опасны для чьей-то карьеры.

FUMES AND GASES can be hazardous.
ИСПАРЕНИЯ И ГАЗЫ могут быть опасны.

The rain can be hazardous to your health.
Дождь может быть опасен для вашего здоровья.

Unsuitable extension cables can be hazardous.
Неподходящие удлинители могут представлять опасность.

Any other use can be hazardous, causing damage to the machine.
Любые другие способы применения могут быть опасными и привести к повреждению машины.

Wrong usage of lithium batteries can be hazardous.
Неверное использование литиевых батарей может быть опасным.

Any other use can be hazardous, causing damage to the machine.
Любое другое использование может быть опасным и приводящим к повреждению инструмента.

Rotating shafts and electrical equipment can be hazardous.
Вращающиеся валы и электрооборудование могут быть опасны.

Dusts developing during working can be hazardous to one's health, combustible or explosive.
Возникающая при работе пыль может быть вредной для здоровья, горючей и взрывоопасной.

Unsuitable electrical extension cables can be hazardous.
Неподходящие электрические удлинители могут представлять опасность.

A It could be hazardous, since the maximum workplace concentration may be exceeded.
Может быть опасно, поскольку максимальная концентрация на рабочем месте может быть превышена.

The flow of gas or dust can be hazardous to health.
Газ или пыль могут быть опасны для здоровья.

Looking directly into the beam with optical aids(e.g. binoculars, telescopes) can be hazardous.
Смотреть прямо на лазерный луч при помощи оптических приборов( бинокля, телескопа) может быть опасно.

Packaging materials may be hazardous for children!
Упаковочные материалы могут быть опасными для детей!

Non-metallic projections will produce different results and may be hazardous.
Неметаллические осколки дадут другие результаты и могут быть опасны.

To service it up there could be hazardous and difficult.
Его облуживание в таком месте может быть опасным и сложным.

Looking directly into the beam with optical aids(e.g. binoculars, telescopes) can be hazardous.
Прямой взгляд на луч через оптические устройства( например, бинокли, зрительные трубы) может быть опасен.

Direct or scattered light can be hazardous to eyes and skin.
Прямой или рассеянный свет может быть опасен для глаз и кожи.

Do not use attachments not recommended by the manufacturer as they may be hazardous.
Не используйте принадлежности, которые не были рекомендованы изготовителем, поскольку они могут быть опасными.

I am sorry, but biomimetic gel can be hazardous if handled incorrectly.
Сожалею, но биомиметический гель может быть опасен при неправильной обработке.

It shall be prohibited to assign pregnant and breast-feeding women and women who have recently given birth to perform work that may be hazardous to the health of the woman or the child.
Запрещается привлекать беременных, кормящих грудью женщин и недавно родивших женщин к работе, которая может быть вредной для здоровья женщины или ребенка.

In fact, the wastes thus produced are usually even more hazardous than the original wastes themselves:"residues arising from the recovery of hazardous wastes can be hazardous themselves, perhaps even more hazardous(toxic, poisonous, ecotoxic, etc.) than the original wastes due to higher concentrations of the hazardous constituents";
На практике образующиеся отходы обычно бывают даже более опасными, чем исходные отходы." Остатки, возникающие после рекуперации отходов могут сами носить опасный характер, возможно, более опасный( токсичный или экотоксичный), чем первоначальные отходы, ввиду более высокой концентрации опасных компонентов28";

Pregnant women or women who have recently given birth or breast-feeding women may not be assigned to perform work in the conditions that may be hazardous and affect the health of the woman or the child.
Беременные женщины или женщины, которые недавно родили или кормят грудью, не могут быть направлены на выполнение работ в условиях, которые могут быть вредными и сказаться на здоровье женщины или ребенка.

The wastes thus produced are usually even more hazardous than the original wastes themselves:"residues arising from the recovery of hazardous wastes can be hazardous themselves, perhaps even more hazardous(toxic, poisonous, ecotoxic, etc.) than the original wastes due to higher concentrations of the hazardous constituents.
Таким образом, вырабатываемые отходы обычно являются даже более опасными, чем первоначальные отходы:" остатки, возникающие после рекуперации отходов, могут сами носить опасный характер, возможно, более опасный( токсичный, ядовитый, экотоксичный и т. д.), чем первоначальные отходы, ввиду более высоких концентраций опасных компонентов" 27/.

It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids.
Твоя работа- отслеживать игрушки опасные для детей.

Looking into the laser beam may be hazardous to the eyes.
Взгляд на лазерный луч может быть опасным для глаз.

The sawing process will occasionally produce dust, which may be hazardous to your health.
В процессе резки выделяется пыль, которая может быть опасной для вашего здоровья.

Looking into the laser beam may be hazardous to the eyes.
Заглядывание в луч лазера может быть опасно для глаз.