BE INCREASED на Русском - Русский перевод

• увеличить
• быть увеличена
• повысить
• расширить
• увеличение
• быть повышена
• возрасти
• активизировать
• наращивать
• повышение
• быть усилено

Примеры использования Be increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the workforce must be increased.
Нужно увеличить рабочую силу.

It can be increased upon request up to 5 mm.
По желанию можно повысить до 5 мм.

Cooling rate may be increased.
Скорость охлаждения может быть увеличена.

The ME effect can be increased by creating composite structures.
Увеличить МЭ- эффект можно путем создания композитных структур.

Thereafter the dose may be increased.
Затем дозировку можно постепенно увеличить.

The dose may be increased up to 1,200 mg.
Суточную дозу можно повысить до 1 200 мг.

The regular budget of OHCHR should be increased.
Следует увеличить регулярный бюджет УВКПЧ.

Cetane number can be increased with impurities.
Цетановое число можно повысить с помощью примесей.

After which cooling rate may be increased.
After которого скорость охлаждения может быть увеличена.

Self-esteem could be increased through education.
Самооценка должна быть повышена путем образования.

Funding for these programmes should be increased.
Финансирование этих программ необходимо активизировать.

Fluid intake should be increased to 2.5-3 litres per day.
Потребление жидкости нужно увеличить до 2, 5- 3 л в сутки.

Thirdly, development assistance should be increased.
В-третьих, необходимо увеличить помощь в целях развития.

In adults, the daily dose may be increased to 1 tablet twice daily.
Взрослым суточную дозу можно повысить до 1 таблетки два раза в день.

The pressure that is put on Iraq must be increased.
Давление, оказываемое на Ирак, должно быть усилено.

This circulation may be increased through regular massages of breasts.
Эта циркуляция может быть увеличена через регулярный массаж груди.

All existing efforts in this direction must be increased.
И надо наращивать все существующие усилия в этом направлении.

Your metabolism rate can be increased with spicy food.
Ваш метаболизм ставка может быть увеличена с острой пищи.

Finally, budget allocations for prisons must be increased.
Наконец, необходимо увеличить объем бюджетных ассигнований для тюрем.

Sometimes the dosage must be increased to be effective.
Иногда доза должна быть увеличена чтобы быть эффективными.

International assistance earmarked for nutrition should be increased.
Необходимо увеличить целевую международную помощь в области питания.

If required, the dose can be increased around 15 mgs;
В случае необходимости доза может быть увеличена до 15 MGS;

Support from the United Nations system should be increased.
Поддержку со стороны системы Организации Объединенных Наций следует расширить.

If required, the dose can be increased around 15 mgs;
В случае необходимости доза может быть увеличена приблизительно 15 MGS;

Secondly, support to the health sector of the developing countries must be increased.
Во-вторых, необходимо наращивать поддержку сектора здравоохранения развивающихся стран.

For some people the price should be increased, for others- decreased.
Для одних цену нужно повысить, для других- занизить.

Intensity can be increased over time as the body conditions adapts to the exercises.
Интенсивность может быть увеличена с течением времени, и потепенно тело адаптируется к упражнениям.

Further, this distance can be increased twice.
В дальнейшем эта дистанция может быть увеличена вдвое.

The viscosity can be increased by an additional cooling system if necessary.
При необходимости вязкость может быть повышена дополнительным охлаждением системы.

The temperature of this cycle can be increased up to 40 C.
Для этого цикла можно повысить температуру до 40 C.