BE KEPT на Русском - Русский перевод

• храниться
• сохранить
• держать
• оставаться
• быть сведены
• оставить
• свести
• вестись
• поддерживаться
• продолжить
• удерживать
• выдержать
• постоянно находиться
• сохранения
• следить
• быть сдержан

Примеры использования Be kept на Английском языке и их переводы на Русский язык

And promises must be kept.
А обещания нужно держать.

Men cannot be kept in this state.
Нельзя держать людей в неведении.

Paragraph 2(a) should be kept.
Пункт 2 а следует оставить.

Eggs should be kept by side of the candle.
Писанки нужно держать обок свечи.

The thoughts must be kept pure.
Мысли надо держать чистыми.

Should be kept in dark and cool places.
Должны храниться в темном и прохладном месте.

This paragraph should be kept.
Этот пункт следует сохранить.

The device must be kept under the conditions.
Прибор должен храниться в условиях.

Both terms should be kept.
Следует сохранить оба эти термина.

Schedule may be kept in a text file.
Расписание может храниться в текстовом файле.

This procedure must be kept.
Эту процедуру необходимо сохранить.

The ticket must be kept in a safe place.
Билет должен храниться в безопасном месте.

The original text should be kept.
Поэтому следует сохранить первоначальный текст.

Procedures should be kept to a minimum.
Процедуры должны быть сведены к минимуму.

Should be kept on a lead, just like its owner.
Его на поводке держать надо, как и хозяина.

Spilled goods must be kept dry.
Просыпавшийся груз должен оставаться сухим.

The coil must be kept with the vertical axis.
Катушки должны храниться с вертикальной оси.

Accounts of legal transactions can therefore not be kept.
Поэтому учет законных операций не может вестись.

The“Enter” key must be kept depressed.
Клавишу" Ввод" надо держать нажатой.

Should be kept away from the reach of children.
Следует держать подальше от досягаемости детей.

You said it had to be kept secret.
Ты же говорил, что это надо оставить в тайне.

Should be kept away from children and pregnant.
Следует держать подальше от детей и беременных.

Animals should never be kept in cages!
Животных никогда нельзя держать в клетках!

Salt should be kept in the diet to a minimum or to withdraw completely.
Соль следует свести в рационе к минимуму или изъять совсем.

Such information should be kept separate.
Такая информация должна храниться отдельно.

Trailer should be kept in closed or roofed building.
Прицеп должен храниться в закрытых помещениях или под навесом.

Documentary requirements should be kept to a minimum.
Документарные требования должны быть сведены к минимуму.

The cargo should be kept at this temperature during transport.
Во время перевозки температура груза должна поддерживаться на этот уровне.

The Committee suggests that the matter be kept under review.
Комитет предлагает продолжить рассмотрение этого вопроса.

Windrower should be kept in closed or roofed building.
Грабли должны храниться в закрытых помещениях или под навесом.