BE MEN на Русском - Русский перевод

• мужчины
• быть людьми
• мужчин

Примеры использования Be men на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draw if you be men!
Если вы мужчины!

Be Men, Not Destroyers.
То есть люди, не« зародыши».

Come on, let's be men about this.
Давай, будь мужиком.

It occurred to me this morning that sometimes we women ought not let men be men.
Сегодня утром мне пришло в голову, что мы, женщины, иногда не даем мужчинам быть мужчинами.

They must be men of the Yoga;
Они должны быть людьми Йоги;

Sadly with the arena in Capua gone, there's less interest in be men of such talents.
Увы, теперь, когда арены больше нет, спрос на таких мужчин понизился.

You gotta be men like the rest of us.
Вы должны быть мужиками, как все остальные.

Violence can occur in all couple relationships and its victims may be men, women or children.
Акты насилия могут происходить при любых супружеских отношениях, и его жертвами могут становиться мужчины, женщины или дети.

There will always be men, good musicians to play music.
Всегда найдется кому играть хорошую музыку.

It was man that took the organizations apart, and it must be men who put it back together.
Был человек, который разделил эти организации порознь, и должны быть люди, которые свели бы их обратно вместе.

Victims may be men or women, boys or girls.
Жертвами могут становиться мужчины, женщины и дети обоего пола.

Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.

Well, writers can be men of action.
Ну, писатели могут быть людьми действий.

It will soon be men of Wessex staring across a field at the pagan army.
И вскоре воины Уэссекса встанут в поле напротив армии язычников.

The builders of the twenty-first century must be men of peace and work rather than of violence.
Творцы двадцать первого века должны быть людьми мира и созидания, а не насилия.

These groups might be men and women, an experimental group and a control group, or any other dichotomous classification.
В качестве групп могут выступать мужчины и женщины, экспериментальная и контрольная группа, а также любая дихотомия.

The list of medical examinations that must be men and women, depending on age.
Перечень медицинских обследований, которые должны проходить мужчины и женщины в зависимости от возраста.

Men should be men and women should be women.
Мужчина должен быть мужчиной, а женщина- женщиной.

The Committee welcomes the establishment of the Irish Human Rights Commission under the Human Rights Commission Act 2000, and its amendment of 2001, which provide for equal gender representation in that at least seven of 15 commissioners must be women and seven must be men.
Комитет приветствует учреждение Ирландской комиссии по правам человека в соответствии с Законом о комиссии по правам человека 2000 и поправками в него 2001 года, которые предусматривают в Комиссии равное соотношение мужчин и женщин, в том смысле, что среди ее 15 членов должно быть не менее 7 женщин и 7 мужчин.

Referring to United Nations strategies in the field of information, he stressed that the end-users of the Department's services should be men and women from around the world, and that the information should not be targeted merely at the mass media and Governments.
В отношении стратегий Организации Объединенных Наций в области информации оратор подчеркивает, что в конечном счете мероприятия Департамента должны приносить пользу мужчинам и женщинам всего мира и что информация не должна становиться прерогативой исключительно средств массовой информации и правительств.

The Human Rights Commission Act, 2001, increased the number of Human Rights Commissioners from 9 to 15 and amended the statutory provision for equal gender representation in the Human Rights Commission Act 2000, so that at least seven Commissioners must be women and seven must be men.
На основании Закона о Комиссии по правам человека 2001 года было увеличено число ее членов с 9 до 15 и внесено изменение в положение о равном представительстве мужчин и женщин, содержащееся в Законе о Комиссии по правам человека 2000 года, так что в Комиссии должно быть, по крайней мере, 7 членов- женщин и семь- мужчин.

N1:21 And now that my soul might have joy in you, and that my heart might leave this world with gladness because of you; that I might not be brought down with grief and sorrow to the grave, arise from the dust, my sons, and be men, and be determined in one mind, and in one heart united in all things, that ye may not come down into captivity;
И ныне, чтобы радовалась вами душа моя и веселилось за вас сердце мое, и чтобы, оставляя сей мир, не сошел я в могилу с горем и печалью, восстаньте из праха, сыны мои, и будьте мужами, решив всем умом и сердцем объединиться во всех делах, дабы не быть вам ввергнутыми в рабство;

Are men better drivers than women?
Мужчины лучшие водители чем женщины?

It's men on top. The first guy easily outscored our first gal.
Мужчины пока сверху первый парень легко обошел свою соперницу.

Almost all are men in military uniform.
Почти все мужчины в военной форме.

Some 64 percent of the total number of users is men, while 36 percent- women.
Из общего числа пользователей мужчины составляют 64 процента, женщины- 36 процентов.

Though you may find it hard to believe, the entire Starz cabaret staff is men.
Весь персонал кабаре Starz- мужчины, хотя в это и трудно поверить.

How Satisfied are Men with Penile Implant?
Насколько довольны мужчины, использующие имплантат полового члена?

They are men of different ages and professions.
Это мужчины разных возрастов и профессий.

They are men, Holy Father.
Все они мужчины, Святой Отец.