BE OFFENDED на Русском - Русский перевод

• обидеться
• быть оскорблены
• соблазнятся
• оскорбился
• обижаться
• обижусь
• обидитесь

Примеры использования Be offended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why be offended.
Зачем обидаться?

Here not on that be offended.
Тут не на что обижаться.

I won't be offended, I promise.
Я не обижусь, обещаю.

I trust you will not be offended.
Надеюсь, вы не оскорбитесь.

You won't be offended, I don't take your word for it?
Не обидишься, если не поверю тебе?

Why would you be offended?
А с чего тебе обижаться?

You wouldn't be offended if I went to the city, would you?
Ты не обидишься, если я поеду в город?

How could I possibly be offended?
Как я вообще могу обидеться?

People might be offended by your mild tastelessness!
Люди могут быть оскорблены твоей незлобивой безвкусицей!

If they're weak, let them be offended.
Если род слабый,- пускай обижаются.

I won't be offended, in any case, if she decides on you.
В любом случае, я не обижусь, если она выберет тебя.

Won't you be offended?
А вы не обидитесь?

So as long as it stays that way, why would I be offended?
И пока все так и остается, с чего мне обижаться?

I won't be offended.
Я не обижусь.

If I wasn't such a nice guy,- I might be offended.
Если бы я не был таким милым, я мог бы обидеться.

Should I be offended?
Мне обидеться?

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

I won't be offended.
Я не оскорблюсь.

Sometimes you need to read, but can shaswati or be offended.
Отчитать иногда нужно, но могу съязвить или обидеться.

Should I be offended?
Мне надо обидеться?

I said"no offense." Therefore, you cannot be offended.
Просил не обижаться. Так что не можешь обижаться.

Should I be offended?
Я должен обидеться?

If I was a less secure man, I might be offended.
Если бы я был более чувствительным мужчиной, я бы оскорбился.

I hope you won't be offended, Mr Prevel.
Надеюсь, Вы не обидитесь, месье Превель.

Gloria, if you want your sandwich without anchovies,- I won't be offended.
Глория, если ты хочешь, чтобы твой сандвич был без анчоусов, я не обижусь.

She won't be offended.
Ее это не заденет.

Would you be offended if I send you something more recent?
Вы не обидитесь, если я пришлю вам что-нибудь поновее?

I mean, I should be offended, right?
В смысле, я должна обидеться, так?

You won't be offended if we wait until someone else has called it,?
Вы не обидитесь, если мы подождем, пока не объявит кто-то еще?

Maybe not, but I wouldn't be offended if it had been..
Может и нет, но я бы не обиделся если бы было.