BE RECEIVED на Русском - Русский перевод

• быть получены
• получить
• поступить
• принимать
• быть принята
• прием
• получения
• быть воспринято
• предоставляться
• получать
• быть получен
• быть получена
• быть получено
• поступать
• получены
• поступят
• быть принято
• полученных
• принять
• быть принят
• примут

Примеры использования Be received на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't be received in London?
Меня перестанут принимать в Лондоне?

The device then searches for the radio stations which can be received.
Устройство проведет поиск радиостанций, которые можно принимать.

It can be received in all three areas.
Может быть принята во всех зонах.

Such an insurance package can be received at our company.
Такой пакет можно получить и в нашей компании.

It can be received in all areas of the game.
Она может быть принята во всех районах.

An answer to this inquiry must be received within 15 days.
Ответ на данный запрос должен поступить в течение 15 дней.

That can be received by the application.
Могут поступать в программу разными способами.

Under special circumstances support can be received for further 550 days.
При определенных условиях помощь можно получать еще в течение 550 дней.

Help can be received at the following regional centres.
Помощь можно получить в следующих региональных центрах.

Urgent transfers in euro cannot be received via Paysera IBAN account.
Получать срочные переводу через счет Paysera IBAN возможности нет.

The module can be received through the Live Update system or from a third-party developer.
Модуль может быть получен через систему Live Update или от сторонних разработчиков.

Swiftness- money transfers can be received seconds after sending.
Скорость- денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.

We encourage vigorous debate and believe in people openly expressing their opinions, no matter how they may be received.
Мы поддерживаем живые дискуссии и верим в людей, открыто выражающих свое мнение, независимо от того, как оно может быть воспринято.

Replies should be received by 31 March 2004.
Ответы должны быть получены до 31 марта 2004 года.

Unfortunately, the function of sending SMS is absent- they can only be received and read.
К сожалению, функция отправки SMS отсутствует- их можно только принимать и читать.

Now data can be received by the OnData event.
Теперь данные могут быть получены при событии OnData.

Depending on the device operating mode the following signals can be received on the video inputs.
В зависимости от режима работы устройства на видео входы могут поступать следующие сигналы.

What awards can be received for Karazhan's passing?
Какие награды можно получить за прохождение Каражана?

Ways of Data Receiving Information on number of calls may be received in several ways.
Способы получения данных Данные о количестве звонков на линиях могут поступать в программу разными способами.

The signal can be received at a distance of about 6 meters.
Прием сигнала возможен на расстоянии примерно 6 метров.

For scientific purposes, Envisat data can be received at low cost or free.
Для научных целей данные" Энвисат" могут предоставляться по низкой цене или бесплатно.

Comments should be received by the secretariat by the end of 2000.
Замечания должны поступить в секретариат до конца 2000 года.

The result is a faster time-to-market because goods can be received more quickly.
Результатом является ускорение вывода продукции на рынок благодаря возможности более оперативного получения товаров.

Contributions should be received before September 2014.
Взносы должны быть получены до сентября 2014 года.

Small gifts may be received by the Executive Director and the Deputy Executive Directors.
Мелкие подарки могут получать Директор- исполнитель и заместители Директора- исполнителя.

Additional information and help can be received by phones: 8(7132) 55-68-10.
Дополнительную информацию и справку можно получить по телефонам: 8( 7132) 55- 68- 10.

Messages can be received and sent via any of the following protocols.
Прием и отправка сообщений возможны по любому из следующих протоколов.

If the far cruder transmission of radio waves can be received, the next step is entirely possible.
Если более грубое послание радиоволн может быть воспринято, то и следующая ступень вполне возможна.

Transfers can be received in any subdivision of BC"EuroCreditBank" SA.
Переводы можно получить в любом подразделении BC" EuroCreditBank" SA.

Contributions should be received by September 2015.
Взносы должны быть получены до сентября 2015 года.