BE REFORMED на Русском - Русский перевод

• реформировать
• быть реформированы
• реформу
• реформирования
• реорганизовать
• быть изменен
• быть преобразован
• быть реформирован
• быть реформирована
• реформа
• быть реформировано
• реформирование
• реформы

Примеры использования Be reformed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must therefore be reformed.
Поэтому его надо реформировать.

They should be reformed, but not destroyed.
Но их следует реформировать, а не разрушать.

Its administration must be reformed.
Необходимо реформировать ее административный аппарат.

The police force must be reformed rather than marginalized.
Полицию следует реформировать, а не маргинализировать.

The international system has to be reformed.
Необходимо реформировать международную систему.

The Council should be reformed in substance.
Совет следует реформировать по сути.

Mexico felt that the system must be reformed.
По мнению делегации Мексики, эту систему необходимо реформировать.

The Council must be reformed and enlarged.
Совет действительно необходимо реформировать и расширить.

The Bretton Woods institutions also have to be reformed.
Следует также провести реформу бреттон- вудских учреждений.

No organization can be reformed by starving it.
Ни одну организацию нельзя реформировать, обрекая ее на голодную смерть.

The institutions monitoring that system have to be reformed.
Надо реформировать институты, управляющие этой системой.

It shouldn't be reformed; it should be abolished.
Оно не должно быть реформировано, оно должно быть упразднено.

The United Nations must be reformed.
Организация Объединенных Наций должна быть реформирована.

Such a body should be reformed, starting with the cadres"- he stressed.
Такой орган нужно реформировать, начиная с кадров»,- подчеркнул он.

We believe that the Security Council must be reformed.
Мы считаем, что необходимо провести реформу Совета Безопасности.

It cannot be reformed under the threat of political and financial crisis.
Невозможно осуществлять реформу под угрозой политического и финансового кризиса.

The Security Council should be reformed and expanded.
Совет Безопасности должен быть реформирован и расширен.

In addition, the Security Council's working methods should be reformed.
Кроме того, необходимо реформировать и методы работы Совета Безопасности.

The police should be reformed to gain the trust of the population para. 74.
Полицию следует реформировать, с тем чтобы она завоевала доверие населения пункт 74.

I don't think our health care system can be reformed.
Не думаю что реформы когда-нибудь коснуться нашей системы здравоохранения.

Our Organization must be reformed on the basis of the new conception of democracy.
Наша Организация должна быть реформирована на основе новой концепции демократии.

The international disarmament structures must be reformed.
Необходимо реформировать международные структуры в области разоружения.

The law on maintenance shall also be reformed during the current legislative period.
Закон об алиментах также должен быть реформирован в текущем законодательном периоде.

Fourthly, the working methods and procedures of the Council must be reformed.
В-четвертых, надлежит реформировать методы и процедуры работы Совета.

Public administration cannot be reformed or revitalized without capacity development of staff.
Реформа или оживление государственного управления невозможны без развития кадрового потенциала.

That means that the organs of the United Nations must be reformed.
Это означает необходимость реформирования органов системы Организации Объединенных Наций.

The subsidy system should be reformed to avoid long waiting periods for low-interest credit.
С целью сокращения длительности ожидания льготных кредитов, необходимо реформировать систему субсидирования.

The Law of the Republic of Belarus“On Mass Media” must be reformed, in particular.
Закон« О средствах массовой информации» должен быть изменен, в частности.

The United Nations cannot be reformed under the threat of political and financial crisis.
Невозможно провести реформу Организации Объединенных Наций в условиях угрозы политического и финансового кризиса.

The international monetary, economic and financial system must be reformed.
Международная валютная, экономическая и финансовая система должна быть реформирована.