BE RINSED на Русском - Русский перевод

• промыть
• ополоснуть

Примеры использования Be rinsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

After using Remo-Wax ear drops ear canal should be rinsed.
После применения Remo- Wax необходимо промыть ушной канал.

Can be rinsed in acetone, air cleaner carburetor and injector.
Можно промыть в ацетоне, жидкостью для чистки карбюратора и инжектора.

Before a new water filter is used, it must be rinsed.
Перед использованием нового фильтра для воды его необходимо промыть.

A new water filter 29 must be rinsed before it can be used.
Перед использованием нового фильтра для воды 29 его нужно промыть.

Pilot light(6) will flash indicating that boiler must be rinsed.
Если световой индикатор( 6) мигает, парогенератор следует ополоснуть.

New water filters have to be rinsed before use see“Water filter”.
Новые фильтры для воды необходимо промыть перед использованием см. раздел« Фильтр для воды».

After alkali or emulsion washing, the surfaces must be rinsed clean.
После промывки щелочными растворами или эмульсией, поверхности необходимо промыть начисто.

Such intimatesshould be rinsed in cold water with the addition of an antistatic agent.
Такие изделия стоит сполоснуть в прохладной воде с добавлением антистатика.

In case the paste gets into eyes, the same should be rinsed immediately.
В случае паста попадает в глаза, то же следует промыть сразу.

The paper filter must not be rinsed with water, petrol or other cleaning agents.
Запрещается промывать бумажный фильтр водой, бензином или с помощью чистящих средств.

Indicates(flashing) that the boiler and the filter(12) must be rinsed.
Мигание данного символа указывает на то, что следует ополоснуть парогенератор и фильтр 12.

By using them during finishing procedure they can be rinsed out with water or a steam gun.
Используя их при процедуре полоскания их можно смыть водой или паропистолетом.

The cup should first be rinsed in cold water, so that menstrual blood does not stain the cup or make it develop an odor.
Сначала чашу следует ополоснуть в холодной воде, чтобы смыть менструальную кровь и запах.

Removable parts that have come into contact with food, can be rinsed by hand.
Снимающиеся детали, которые соприкасались с продуктами питания, можно вымыть вручную.

Sera filter media must be rinsed under warm water before using it for the first time.
Sera фильтрующий материал необходимо промыть в теплой воде до первого использования.

Inserting or replacing a water filter A new water filter must be rinsed before it can be used.
Установка или замена фильтра для воды Перед использованием нового фильтра для воды его нужно промыть.

Houses swimsuit should be rinsed in order to wash away the sand, sea water or sweat, if you're in it just sunbathing.
Дома купальник следует прополоскать дл того, чтобы смыть песок, морскую воду или же пот, если вы в нем просто загорали.

NOTE: If regeneration medium has already been primed, the filter must be rinsed before the system is put into service.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если регенерационное средство уже заполнено, перед вводом системы в эксплуатацию фильтр должен быть промыт.

The cup should first be rinsed in cold water, so that menstrual blood does not stain the cup or make it develop an odor.
Сначала следует промыть чашу в холодной воде, чтобы на ней не остались следы менструальной крови или неприятный запах.

If the appliance has not been used for a prolonged period(e.g. vacation) the filter should be rinsed before the appliance is used again.
Если прибором дли тельное время не пользовались( на пример, в отпуске), перед использо ванием прибора следует промыть уже установленный фильтр для воды.

For this purpose, the glasses should be rinsed in hot vinegar water before being boiled and drained on a damp kitchen towel.
Для этого очки следует промыть в горячей уксусной воде, прежде чем кипятить и вылить на влажное кухонное полотенце.

In the case of accidental contact with sensitive areas(eyes, scratched skin or mucous membranes), these areas must be rinsed thoroughly with cool running water.
При случайном контакте с чувствительными местами( глазами, царапинами на коже или слизистыми оболочками) следует тщательно промыть эти места холодной проточной водой.

Like the procedure,"Rinse before Standby mode", can be rinsed or like an other procedure for example without high pressure pump.
Подобно процедуре, может проводиться промывание в режиме" Rinse before Standby mode", или подобно другой процедуре например без насоса высокого давления.

Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.∙ All removable parts may be cleaned with warm, soapy water.∙ The sieve holder and fi lter sieves should be rinsed under.
Все съемные части можно мыть в теплой мыльной воде.∙ Фильтродержатель и фильтры нужно промывать под свежей водопроводной водой после каждого цикла.

Tips: Affix the floor decal to a smooth surface which can be rinsed such as a tile floor., Do not affix the floor decal to rare floor.
Чаевые: Закрепить пола наклейку на гладкой поверхности, которые могут быть промыты, такие как плитки пола., не наносить пола этикету к редким этаже.

Then the burnt skin should be rinsed of salt, but not seawater, but also not fresh- it was"pour oil on fire and burn will be even stronger, and then to neutralize the poison lay for several hours compress with vinegar or drinking soda.
Затем обожженную кожу нужно промыть соленой, но не морской водой, а также и не пресной- она" подольет масла в огонь" и ожог будет еще сильнее, а затем с целью нейтрализации яда наложить на несколько часов компресс со столовым уксусом или питьевой содой.

Using a water filter can prevent a build-up of limescale deposits. A new water filter must be rinsed before it can be used. To do this, proceed as follows.
При помощи фильтра для воды можно уменьшить образование накипи. Перед использованием нового фильтра для воды его нужно промыть. Для этого действуйте следующим образом.

HMs thus adsorbed can be rinsed from the funnel but there are different views on what to do with the rinsed material adding it to the sample or discarding it.
Абсорбирующиеся в воронке ТМ могут вымываться из нее, однако по поводу того, что делать с полученным материалом, высказываются различные мнения добавлять его к пробам или же не учитывать его.

If the appliance has not been used for a prolonged period(for example, while you are on holiday), the existing filter should be rinsed before the first time the appliance is used again.
Если прибор длительное время не использовался( например, во время отпуска), вставленный фильтр перед первым использованием прибора необходимо промыть.

Tips: Personalization make it special and unique, Affix the floor decal to a smooth surface which can be rinsed such as a tile floor., Do not affix the floor decal to rare floor.
Чаевые: Персонализация сделать его особенным и уникальным, Закрепить пола наклейку на гладкой поверхности, которые могут быть промыты, такие как плитки пола., не наносить пола этикету к редким этаже.