BE YOUR FATHER на Русском - Русский перевод

• быть твоим отцом

Примеры использования Be your father на Английском языке и их переводы на Русский язык

Must be your father.
Наверное, твой отец?

And I would be happy if I could be your father.
И я был бы счастлив если бы мог стать твоим отцом.

It must be your father.
Это, наверно, отец.

I met your mother 17 years ago and I may be your father.
Лет назад я встречался с твоей мамой, и не исключено, что я твой отец.

I wanna be your father.
Я хочу быть твоим отцом.

Even if I'm no longer your mother's husband, I will still be your father.
Даже если я не буду мужем вашей матери, я навсегда останусь вашим отцом.

I can't be your father.
Я не могу быть твоим отцом.

No matter how wide… the chasm gets between us, son… I'm your father. I will always be your father.
Независимо от того, как широка пропасть между нами, сын я все еще твой отец.

He could be your father.
Он мог бы быть твоим отцом.

I wanna be your father again.
Я хочу снова быть твоим отцом.

I am your boss, and i may someday be your father, so t out.
Я твой босс и возможно однажды стану твоим отцом, так что уходи.

How could I be your father after what I had done?
Как я мог быть твоим отцом, после всего, что я сделал?

You are not gonna be your father.
Ты не будешь таким как твой отец.

The general may be your father, but I am the emperor's counsel.
Генерал может оказаться вашим отцом, но я- советник императора.

I'm sorry, I can't be your father.
Мне очень жаль, но я не могу быть вашим отцом.

I know I could never be your father, I look to him or take his place… but I could be like an uncle.
Знаю, что никогда не стану твоим папой, или кем-то похожим на него но могу быть дядей.

One of them can be your father.
Один из двоих может быть твой отец.

I could even be your father, for example.
А ведь я мог бы быть вашим отцом, например.

Will can't be your father.
Уилл не может быть твоим отцом.

And this must be your father.
А это, должно быть, твой отец.

I might almost be your father, child.
Я бы мог быть тебе вместо отца, дитя.

Desna, he won't be your father anymore.
Десна, он больше не хочет быть твоим отцом.

Was your father a good man?
Твой отец был хорошим человеком?

Okay. If I were your father, what would you say to me right now?
Итак, я- твой отец, что бы ты сейчас мне сказал?

I am your father who forces you to run away.
Я твой отец, который вынуждает тебя сбегать.

What was your father really doing Tuesday nights?
Чем твой отец все-таки занимался вечерами вторника?

He's your father?
Он твой отец?

Baxter is your father.
Бакстер твой отец.

Was your father an oil rigger who specialized in etiquette?
Твой отец что- был нефтяником, помешанным на этикете?

Is your father really a professor?
Твой отец действительно профессор?