BE YOUR WIFE на Русском - Русский перевод

• быть твоей женой
• твоей женой

Примеры использования Be your wife на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna be your wife!
Я стану твоей женой!

You know what, and for the record, I wouldn't still be your wife.
Знаешь, для протокола, я не твоя жена.

Would that be your wife?
Это, случаем, не твоя жена?

I can't be your wife with the kids and the house in the suburbs.
Я не могу стать твоей женой c детьми и домом в пригороде.

She has to be your wife.
Она должна быть твоей женой.

It could be your wife, your father, maybe someone you grew up with.
Это может быть ваша жена, отец, или человек, с которым вы росли.

And this must be your wife.
А это, видимо, твоя жена.

She may be your wife but she's engaged to me.
Она может быть твоей женой, но она помолвлена со мной.

But I cannot be your wife.
Но я не могу быть твой женой.

After she has lived in your house and mourned her father and mother for a full month, then you may go to her and be her husband and she shall be your wife.
И снимет с себя пленническую одежду свою, и живет в доме твоем, и оплакивает отца своего и матерь свою в продолжение месяца; и после того ты можешь войти к ней и сделаться ее мужем, и она будет твоею женою».

I'm gonna be your wife.
Я же собираюсь быть твоей женой.

When Osman awoke he told the story to the holy man, who said'Osman, my son, congratulations, for God has given the imperial office to you and your descendants and my daughter Malhun shall be your wife.
Пробудившись, Осман пересказал свой сон праведнику, и тот молвил:„ Осман, сын мой, поздравляю, ибо Бог даровал верховную власть тебе и твоим потомкам, а дочь моя Малхун станет твоей женой“».

How could I be your wife?
Как я могла стать твоей женой?

And she shall put the clothing of her captivity from off her, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month: and after that you shall go in to her, and be her husband, and she shall be your wife.
И живет в доме твоем, и оплакивает отца своего и матерь свою в продолжении месяца; и после того ты можешь войти к ней и сделаться ее мужем, и она будет твоею женою.

I can't be your wife, Jack.
Не могу быть тебе женой, Джек.

I promise you I will be your wife.
Я обещаю тебе бьlть твоей женой.

Top"I cannot be your wife while I…" she began.
Top- Я не могу быть вашею женой, когда я…- начала было она.

One day I shall really be your wife.
Однажды я стану тебе женой по-настоящему.

Is she gonna be your wife one day?
И однажды она станет твоей женой?

How can this high schooler be your wife?
Как может эта школьница быть твоей женой?

I will never be your wife.
Я никогда не стану твоей женой.

Hi.- And this must be your wife.
А это, должно быть, твоя жена.

I would love to come home and be your wife. I know it's hard.
Да, Джим Лонгворт, я с радостью вернусь домой и стану твоей женой.

She's your wife?
Она твоя жена?

I think she thought I was your wife… and Manuel was her husband.
Думаю, она посчитала меня твоей женой, а Мануэль был ее мужем.

I'm your wife. Cindy.
Я твоя жена Синди.

I am your wife, if you will marry me;
Твоей женой я стану, если ты Меня захочешь взять.

How's your wife?
Как твоя жена?

You're a doctor who happens to be dining here, and I am your wife.
Ты будешь доктором, который случайно зашел пообедать, а я- твоей женой.

I wouldn't have been your wife.
Никогда не стала бы твоей женой.