BEAUTIFUL BAYS на Русском - Русский перевод

• красивых бухт
• красивых заливов
• красивые бухты

Примеры использования Beautiful bays на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rocky coastline has beautiful bays and beaches.
Скалистая береговая линия имеет красивые бухты и пляжи.

Island of Ciovo is a hilly island, with untouched nature, nice pebble beaches and beautiful bays.
Остров Чиово холмистый остров, с нетронутой природой, красивые галечные пляжи и красивые бухты.

Located in one of the most beautiful bays on the island, a favorite destination of sailors.
Расположенный в одном из самых красивых заливов на острове, любимое место назначения моряков.

The Bay of Roses is now part of the very select club of the 30 most beautiful bays in the world.
Залив роз теперь является частью очень выбрать клуб 30 самых красивых заливов в мире.

This is one of the most beautiful bays on the Red Sea, 17 kilometers from the airport town of Hurghada.
Это один из самых красивых заливов на Красном море, в 17 километрах от аэропорта г. Хургада.

This complex is located in one of the most beautiful bays of Bodrum Peninsula.
Данный комплекс расположен в одной из самых красивых бухт полуострова Бодрум.

Having rested from the sea, we again make a long transition this time to the southern coast of Elba Island, known for its beaches and beautiful bays.
Отдохнув от моря, снова совершаем длительный переход в этот раз на южное побережье острова Эльба, известное своими пляжами и красивыми бухтами.

That bay, the Gulf of Roses, is one of the most beautiful bays in the world according to UNESCO.
По мнению ЮНЕСКО, эта бухта, Залив Роз, является одним из самых красивых заливов во всем мире.

Facing west, La Gabbia is blessed with nightly sunsets over the Bay of Villefranche Sur Mer, one of the most beautiful bays on earth.
С запада Ля Габбиа предлагает потрясающие виды закатов над заливом Вильфранш- сюр- Мер, одного из самых красивых заливов на планете.

In Tossa de Mar you will find beautiful bays surrounded by green landscapes and full of unspoilt beaches.
В Тосса- де- Мар Вас ждут красивые бухты в окружении природы и нетронутые пляжи- настоящий райский уголок тишины и покоя.

Also planned a pool of 24 m2. The house is situated in one on the most beautiful bays on the island of Brac.
Также планируется бассейн 24 м2. Дом расположен в одном на самых красивых бухт на острове Брач.

Other marinas are located in beautiful bays on the islands and are delightful places to stop off at while cruising and to top up supplies.
Другие пристани для яхт расположены в красивых заливах на островах и являются прекрасными местами, чтобы остановиться во время круиза и пополнения запасов.

The tours include a visit to several parts of the coast, in particular the most beautiful bays of the area.
Туры включают посещение нескольких участках побережья, в частности самых красивых бухт в этом районе.

In just 5 minutes away by boat has hundreds of beautiful bays for swimming and sunbathing(nearly a thousand pure marine basin in just a few minutes drive).
Всего в пяти минутах езды на лодке находятся сотни красивых бухт для купания и принятия солнечных ванн( около тысячи чистых морских заливов).

El Trull Restaurant is right in the middle of Cala Canyelles, one of the most beautiful bays on the Costa Brava.
В самом сердце бухты Канельес( Cala Canyelles), одной из самых красивых бухт Коста Бравы, находится Эль Труль El Trull.

Among the most beautiful bays is LovreÄ ina â with a lovely sandy beach and an original well, near the remains of a basilica from an early Christian period.
Среди самых красивых бухт Lovrečina- с прекрасным песчаным пляжем и оригинальный и, рядом с остатками базилики с раннего христианского периода.

Located in an exclusive residential area overlooking the beautiful bays of the Mediterranean and the hills of Sidi Bou Said.
Он расположен в эксклюзивном жилом районе рядом с прекрасными заливами Средиземного моря и холмами Сиди- Бу- Саид.

Here you will not find any Lifeguards on duty nor beach chairs for rent, but it is undoubtedly one of the most beautiful bays of Jávea.
Здесь Вы не найдете ни спасателей при исполнении своих служебных обязанностей, ни шезлонгов в аренду, но это, несомненно, одна из самых красивых бухт Хавеа.

Old stone houses in village, waterfront stone houses or stone houses in the beautiful bays Vines, tangerine, lemon, fig and pomegranate trees in gardens.
Старые каменные дома в деревне, набережной каменные дома или каменные дома в красивых бухт Vines, мандарин, лимон, инжир и гранатовых деревьев, в сады.

With its crystal clear waters framed by the slender silhouettes of the Cook Pines, Kuto Bay is more than just one of the world's most beautiful bays.
Окаймленная заостренными араукариями Кука бухта Куто с ее кристально чистыми водами является не только одной из красивейших бухт в мире, но и идеальным местом для купания всей семьей.

Description: House is located a few kilometers away from Trogir, in one of the most beautiful bays, surrounded by greenery and beautifully landscaped plot area of 960m2.
Описание: Дом расположен в нескольких километрах от Трогира, в одном из самых красивых бухт, в окружении зелени и живописные области построения 960m2.

With its crystal clear waters framed by the slender silhouettes of the Cook Pines, Kuto Bay is more than just one of the world's most beautiful bays.
С кристально чистой водой, окруженной заостренными силуэтами араукарии Кука, бухта Куто является не только одной из красивейших бухт в мире, но еще и идеальным местом для купания всей семьей.

You can swim in the deep blue waters of the Mediterranean, explore beautiful bays or simply enjoy the breathtaking views of craggy cliffs and golden sandy beaches.
Вы можете поплавать в синих водах Средиземного моря, исследовать живописные бухты или просто наслаждаться потрясающим видом на скалистые утесы и золотые песчаные пляжи.

Attractive property first row to the sea with its own mooring for the boat, located in one of the most beautiful bays on the island of Solta.
Привлекательная недвижимость в первом ряду от моря с собственным причалом для лодки, расположенная в одном из самых красивых заливов на острове Солта.

Beautiful bays with rocks that stops the sand at the foot of the Lekatsa forest with the homonymous Byzantine church and the unique panoramic view to the Ionian Sea.
Здесь расположены красивые бухты с каменными скалами, которые заканчиваются у подножия острова Лефкас, где находится небольшая византийская церковь, которая дарит вам уникальный панорамный вид на Ионическое море.

For sale is a plot of 2000 m2, located in the first row to the sea on the island of Brač, in one of the most beautiful bays completely protected from wind and waves.
Продается участок площадью 2000 м2, расположенный в первом ряду от моря на острове Брач, в одном из самых красивых заливов, полностью защищенных от ветра и волн.

Daily yoga classes, meditation at sunsets, unforgettable views, beautiful bays with crystal clear and warm water full of the sea life, this all is waiting for you on a world-class Hallberg-Rassy 49 yacht board.
Ежедневные занятия йогой, медитация на рассвете, незабываемые виды, прекрасные заливы с кристально чистой теплой водой, полной морской фауны- все это ждет вас на борту яхты Hallberg- Rassy 49.

Veli Losinj, about a mile south, is an old fishing settlement with a mix of Venetian and Greek features and beautiful bays ideal for a restorative swim.
Вели Лошинь, примерно в миле к югу, старое рыбацкое поселение с сочетанием венецианской и греческой особенности и красивые бухты идеально подходит для восстановительного плавания.

At the centre of one of the world's most beautiful bays Villefranche-sur-Mer offers a breath-taking spectacle, sought-after by many buyers of luxury properties such a view from your terrace is a highly prized asset.
В центре одного из самых красивых в мире заливов, Вильфранш- сюр- Мер поражает своими захватывающими дух видами, именно за ними устремляются сюда покупатели элитной роскоши с террасами.

All rooms have been placed to capture the awesome beauty of what is considered one of the most beautiful bays in the world yet provide you with complete privacy.
Все номера расположены таким образом, что из каждого открывается восхитительный вид на одну из прекраснейших бухт в мире, в то же время обеспечивается полная уединенность каждому гостю.