BECAME A DIRECTOR на Русском - Русский перевод

• стал директором
• стал режиссером

Примеры использования Became a director на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dang became a director.
Доля стала режиссером.

Perhaps, it's due to this that I became a director.
Кажется, благодаря этому я и стал режиссером».

In 1952, he became a director of the company.
В 1925 году он стал директором этого завода.

In January 1890, he was hired by the Ministry of Finance, and became a director of the Bank of Japan in 1899.
В январе 1890 года он был принят в Министерство финансов, и стал директором Банка Японии в 1899 году.

White later became a director and U.S. representative of the IMF.
Позже, Уайт стал директором и представителем США в МВФ.

In 1975, Chrysalis bought Wessex Studios and George Martin's AIR Studios; Martin became a director of the company.
В 1975 году звукозаписывающая компания Chrysalis( англ.) купила студию Wessex и студию AIR Джорджа Мартина, при этом Мартин стал директором компании.

Flavell later became a director of Albion Rovers.
Много позже отец Ибсона стал директором« Фламенго».

She married director Ivan Pyryev and they had a son, Eric Pyryev(1931-1970), who also subsequently became a director.
Вышла замуж за режиссера Ивана Пырьева, в их браке родился сын- Эрик Пырьев( 1931- 1970), впоследствии также ставший режиссером.

Once I became a director, all these rumors began popping up.
Как только я стал режиссером, стали появляться все эти слухи.

In 1925 Talbott moved to New York and became a director of Chrysler Corporation.
В 1925 году Толботт переехал в Нью-Йорк и стал директором Chrysler Corporation.

Owens later became a director, in which capacity he worked until 1946.
Позже стал директором банка, где работал до 1946 года.

He made a substantial investment in the Second State Bank of Indiana, established in 1833, and became a director of the bank's Richmond, Indiana, branch.
Леви Коффин сделал значительные инвестиции во Второй Государственный банк Индианы, созданный в 1833 г., и стал директором отделения этого банка в г. Ричмонд, штат Индиана.

In 1912, he became a director for the Chicago Jewish Charities.
В 1912 году он стал директором Лодзинского еврейского театра.

In 2009, he named Kinji Fukasaku's violent action film Battle Royale as his favorite film released since he became a director in 1992.
В 2009 году он назвал фильм« Королевская битва» японского режиссера Киндзи Фукасаку своим любимым фильмом из тех, которые были выпущены в период с 1992 года, то есть с того момента, когда он стал режиссером.

Later he became a director in the ministry of trade and industry.
Позже он стал директором в министерстве торговли и промышленности.

The pseudonym that Masahiko Tsugawa took when he became a director, Makino Masahiko, is a tribute to Masahiro.
Псевдоним, который Масахико Цугава себе взял, когда он стал кинорежиссером- Масахико, является данью памяти к Масахиро.

He became a director of a building and civil engineering company.
Позже он стал деканом отдела Гражданского строительства и Архитектуры.

In 1869, Lionel's son, Alfred de Rothschild(1842-1918), became a director of the Bank of England, a post he held for 20 years.
В 1869 году сын Лионеля, Альфред де Ротшильд( 1842- 1918), стал директором Банка Англии, должность он занимал в течение 20 лет.

Svetlana became a director in TV, worked for"Tyva" TV company from 1977 to 2005.
Светлана стала режиссером на телевидении, работала в телекомпании« Тыва» с 1977 по 2005 год.

During his talk Alfred Hitchcock: Untold Stories, Charles will cover the early period of Hitchcock's career, and also on the little-known stories of his collaborators, as well as of his five-year career in the British film industry before he became a director that are mostly unknown to Hitchcock's lovers.
Во время лекции« Альфред Хичкок: Неизвестные истории», Чарльз расскажет о фактах и историях из ранней карьеры Хичкока и его малоизвестных проектах, а также о пяти годах работы в индустрии британского кино до того, как он стал режиссером, о которых любители Хичкока мало что знают.

In 1970-ies Zorina became a director of The Norwegian Opera in Oslo.
В 1970- х годах Зорина стала директором Норвежской Оперы в Осло.

He became a director of the Egyptian Delta Land Co and the Anglo American Nile whilst in Cairo.
В Каире он стал директором компаний« Egyptian Delta Land Co» и« Anglo American Nile».

George Dolin, who was in charge of all CIA aircraft, became a director of Evergreen in 1976 and remained so until his death in 1985.
Джордж Долин, отвечавший за все воздушные силы ЦРУ, в 1976 году стал директором" Эвергрин" и оставался на этом посту до своей смерти в 1985 году.

In 1998, he became a director of ORBIMAGE and would become its chairman, overseeing the company's evolution into GeoEye, the world's largest space imaging company.
В 1998 году он стал директором компании ORBIMAGE и трансформировал ее в GeoEye- крупнейший в мире поставщик информации по дистанционному зондированию Земли.

Wernher von Braun became a director of NASA and the father of American space program in 1958.
Вернер фон Браун в 1958 году стал директором НАСА и отцом американской ракетно-космической программы.

Became a Director at the beginning of the revolution in 1791; he published a paper on the organization of the Marines which inspired legislators in their decree of June 14, 1792.
Стал директором в начале революции в 1791 году; он издал бумагу на организацию морских пехотинцев, которые вдохновили законодателей в их декрете от 14 июня 1792 года.

He later also became a director at J. P. Morgan's U.S. Steel company, which had been formed in 1901.
Он стал директором Standard Oil, а позже и директором компании Джона Моргана U. S. Steel, которая была основана в 1901 году.

William later became a director of the reviving Royal Crown Derby Porcelain Works, but throughout his life he took an interest in arts and craft.
Позже Генри стал директором Дербского фарфора, но всю жизнь он интересовался художественными работами.

Then, Iosif Kheifits became a director, while from 1928 to 1950 he worked with Alexander Zarkhi, headed the 1st Komsomol stage brigade of the Leningrad factory"Sovkino"(now Lenfilm Studio), releasing films on the Soviet youth-"Wind in the face"(1930),"Noon"(1931), the comedy"Hectic Days" 1935.
Позже Иосиф Хейфиц стал режиссером- постановщиком, причем с 1928 по 1950 год работал совместно с А. Г. Зархи, возглавил 1- ю комсомольскую постановочную бригаду ленинградской фабрики« Совкино»( ныне киностудия« Ленфильм»), выпустившую фильмы, посвященные советской молодежи,-« Ветер в лицо»( 1930),« Полдень»( 1931), комедию« Горячие денечки» 1935.

Later in 1942 he started working at the Kyrgyzfilm studio, eventually becoming a director.
С 1942 года- на киностудии« Киргизфильм», впоследствии стал режиссером.