BECAME SOLE на Русском - Русский перевод

• стал единственным
• стал единоличным

Примеры использования Became sole на Английском языке и их переводы на Русский язык

Constans II became sole emperor.
Констанций стал единоличным императором.

At some point, Monihon bought out his partners and became sole owner.
Позднее Василий Прохоров выкупил у компаньона его долю и стал единоличным владельцем фабрики.

Érimón became sole ruler of Ireland.
Эримон стал единственным правителем Ирландии.

She accepted his offer and Joyce became sole owner.
Как она согласилась, Джойс стал единственным владельцем бизнеса.

Thus, the Company became sole owner of this enterprise.
Таким образом, Компания стала единоличным владельцем этого предприятия.

George II died in 1617, and Bogislaw became sole ruler.
В 1617 Георг II умер и Богуслав XIV стал единственным правителем.

He became sole master of the beast and normal everywhere lived in historical times.
Он стал полновластным хозяином и обычным зверем везде, где обитал в историческом прошлом.

In 1842 Dahlström became sole owner.
В 1842 году Сморгонь стала государственным владением.

In 1837 Osann became sole editor of the Journal der praktischen Heilkunde Journal of Practical Medicine.
С 1837 года был единственным редактором издания« Journal der praktischen Heilkunde».

In 1880 Downey became sole owner.
В 1803 году единоличным хозяином завода стал Бланкеннагель.

When Julian became sole emperor, he raised Salutius to praetorian prefect of the Orient late in 361.
Когда Юлиан стал единоличным императором, он поднял Сатурния до звания префекта претория Востока в конце 361 году.

Heyman bought out Gordon and became sole owner of ECW.
Со временем Хейман остался единственным владельцем ECW.

When he died fighting the Fatimids five years later, his two sons Shibl al-Daula Nasr and Mu'izz al-Daula Thimal succeeded him, although Nasr quickly became sole amir.
После смерти Салих ему наследовали его сыновья Наср Шибл ад- Даула и Тимал Муизз ад- Даула, хотя Наср быстро стал единственным властителем эмирата.

In 1986 Dick's wife, Cornelia Corbett, became sole owner of the team.
Корнелия Корбетт стала единоличным владельцем команды в 1986 году.

In 1999, the group Merita Nordbanken Group became sole shareholder of the bank, and the bank was renamed into Merita Nordbanken Latvia.
В 1999 году единственным акционером банка стала группа Merita Nordbanken Group, и банк взял название Merita Nordbanken Latvia.

On Maredudd's death in 1035, Hywel became sole king.
После смерти Маредида в 1035 году, Хивел стал единственным правителем Южного Уэльса.

He bought out his partners and became sole owner of New Switzerland.
Купив у компаньонов их долю, он становится единоличным владельцем участка земли.

Mudd was dropped from the broadcast and Brokaw became the solo anchor of Nightly News on September 5, 1983, the same day that his ABC competitor, Peter Jennings, became sole anchor of World News Tonight.
Сентября 1983 Том Броко, который до тех пор вел Today Show, и совместно с Роджером Маддом Nightly News, стал в одиночку вести Nightly News, в тот же день, когда у ABC World News Tonight Питер Дженнингс стал единственным ведущим.

When Leo became ill and died on November 17, Zeno became sole emperor with Ariadne as his Empress consort.
Но уже 17 ноября Лев II умер, и Зенон стал единственным императором с Ариадной в качестве императрицы.

From 1963, following the death of Tupua Tamasese Meaoli, he became sole head of State.
Начиная с 1963 года, после кончины Тупуа Тамасесе Меаоли, он стал единоличным главой государства.

In 1153 he became constable of Jerusalem when Baldwin III became sole ruler after a struggle with his mother Melisende.
В 1153 году он стал коннетаблем королевства, после того, как завершилась борьба Балдуина III и Мелисанды, и Балдуин стал полноправным правителем.

Upon the death of his uncle in 1755, Longman became sole proprietor.
После смерти дяди в 1755 году, Лонгман остался единственным владельцем.

With the death of Louis VI in 1365, Otto became sole Elector of Brandenburg.
В 1360 году он был провозглашен совершеннолетним, а после смерти в 1365 году Людвига VI стал единоличным курфюрстом Бранденбурга.

From 1974 onwards, Klemens Westerkamp senior(meanwhile regrettably deceased) became sole owner of the Weda enterprise.
С 1974 года фирма Weda перешла в руки, к сожалению уже покойного, Клеменса Вестеркампа старшего, который стал единоличным ее владельцем.

After Macfarquhar died in 1793, Bell bought out his heirs and became sole owner of the Britannica until his own death in 1809.
После смерти Макфаркара в 1793 году Белл выкупил все авторские права на Британнику и оставался единственным ее правообладателем вплоть до своей смерти в 1809 году.

The following year, Magnus died and Harald became sole King of Norway.
Вскоре Магнус умер, не оставив потомства, и Харальд стал правителем всей Норвегии.

A year later, when Tupua Tamasese Meaole passed away, in 1963, Malietoa Tan Tanumafili II became sole head of State, a title he held for 44 years, until his death last Friday.
Год спустя, в 1963 году, когда Тупуа Тамасесе Меаоле ушел из жизни, он стал единственным главой государства и находился на этом посту в течение 44 лет вплоть до своей кончины в прошлую пятницу.

Sheridan was the manager of the theatre for many years, and later became sole owner with no managerial role.
На протяжении многих лет Шеридан был управляющим театром, а позже стал единственным владельцем.

Upon the death of his brother Philip, Inge the Younger becomes sole king of Sweden.
После смерти Генриха его старший брат Иоганн I стал единоличным правителем Хойнувского княжества.

Elering becomes sole shareholder of gas transmission network.
Elering становится единственным акционером сети газоснабжения.