BECOME A PARTY на Русском - Русский перевод

• стать участником
• стать стороной
• стать участницей
• становиться участником
• стать участниками
• стала участником
• присоединения

Примеры использования Become a party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Become a party to CRPD(Australia);
Стать участником КПИ( Австралия);

It is envisaged that the country may become a Party in 2008.
Как предполагается, эта страна может стать Стороной Конвенции в 2008 году.

Become a party to ICESCR(Australia);
Стать участником МПЭСКП( Австралия);

There are private tables, which can become a party only by password.
Есть личные столы, стать участником которых можно только по паролю.

Become a party to the ICESCR(Montenegro);
Стать стороной МПЭСКП( Черногория);

From that date the joined states become a Party to the present Convention.
С этой даты присоединяющееся государство становится Стороной настоящей Конвенции.

Become a party to the CAT(New Zealand);
Стать участником КПП( Новая Зеландия);

It is expected that in early 2005, Thailand could become a party to this Convention.
Ожидается, что в начале 2005 года комитет станет участником этой Конвенции.

Become a party to OP-ICESCR, OP-CAT, CMW and CED(Argentina);
Стать участником ФП- МПЭСКП, ФП- КПП, КТМ и КНИ( Аргентина);

CEDAW recommended that the United Arab Emirates become a party to ILO Conventions Nos. 87 and 98.
КЛДЖ рекомендовал Объединенным Арабским Эмиратам стать участником конвенций МОТ№ 87 и 98.

Become a party to the Ottawa Convention on Landmines(Canada);
Стать стороной Оттавской конвенции по наземным минам( Канада);

It was therefore conceivable that Georgia could become a party to amended Protocol II before the end of 2008.
Таким образом, Грузия могла бы стать стороной дополненного Протокола II к концу 2008 года.

Become a party to a fabulous presentation in Cabin Goblin.
Стать участником сказочного представления в Домике Лешего.

Moreover, JS2 recommended that Guinea become a party to other international human rights instruments.
Кроме того, они рекомендовали Гвинее стать участницей других международных договоров о правах человека.

Become a party to and implement CRPD(Australia);
Стать участником КПИ и имплементировать ее положения во внутреннем законодательстве( Австралия);

Any State Party to the Convention may become a Party to this Additional Protocol.
Любое государство, являющееся Стороной Конвенции, может стать Стороной настоящего Дополнительного протокола.

Become a party to the ICCPR and ICESCR(Canada, New Zealand, Republic of Korea);
Стать участником МПГПП и МПЭСКП( Канада, Новая Зеландия, Республика Корея);

The latter two organizations also recommended that Lebanon become a party to the Optional Protocol to CEDAW.
Последние две организации также рекомендовали Ливану стать участником Факультативного протокола к КЛДЖ.

Become a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education(Chad);
Стать участником Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования( Чад);

The European Roma Rights Centre(ERRC) recommended that Greece become a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
Европейский центр по правам рома( ЕЦПР) рекомендовал Греции стать участником Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования.

Become a party to the outstanding core international human rights treaties(Austria);
Стать участником остающихся основных международных договоров о правах человека( Австрия);

The Union of Republics of Bosnia and Herzegovina may become a party to international treaties if such participation is approved by the Union Parliament.
Союз Республик Боснии и Герцеговины может становиться участником международных договоров, если такое участие санкционируется Союзным Парламентом.

Become a party to the remaining United Nations Human Rights instruments(Slovenia);
Стать участником остальных договоров Организации Объединенных Наций о правах человека( Словения);

Some type of effective control must also be put on the use of land-mines by groups that could not become a party to any convention.
Необходимо также предусмотреть введение того или иного эффективного контроля над использованием инженерных мин группами, которые не могли стать участниками какой бы то ни было конвенции.

Become a party to the Optional Protocol to the Convention against Torture(United Kingdom);
Стать Стороной Факультативного протокола к Конвенции против пыток( Соединенное Королевство);

States that did not sign the Agreement during the above-mentioned period can become a Party to the Agreement by accession, which is a one-step action.
Государства, которые не подписали Соглашение в течение упомянутого выше периода, могут стать Стороной Соглашения путем присоединения, которое представляет собой единовременную меру.

Become a party to the Conventions of the International Labour Organization and implement them effectively;
Стать участником конвенций Международной организации труда и эффективно осуществлять их;

It further recommended that Ghana remove the death penalty from its legislation and become a party to the Second Optional Protocol to ICCPR aiming at abolishing the death penalty.
Далее она рекомендовала Гане исключить из своего законодательства смертную казнь и стать участницей второго Факультативного протокола к МПГПП в целях отмены смертной казни.

Become a party to the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child(Montenegro);
Стать участником третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка( Черногория);

In that context, my country wishes to submit that it may take some time before we can sign the Convention and become a party to it, owing to current domestic security concerns.
В этом контексте моя страна заявляет о том, что нам потребуется некоторое время для подписания Конвенции и присоединения к ней в силу имеющихся у нас проблем в области внутренней безопасности.