BECOME ALMOST на Русском - Русский перевод

• становятся почти
• становятся практически
• стать почти
• стало почти
• стало практически

Примеры использования Become almost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The itching will become almost unbearable.
Зуд станет почти невыносимым.

And has become almost a professional will be able to earn their own money!
И уже став практически профессионал сможете зарабатывать на своих личных средствах!

But then all the movements become almost automatic.
Но тогда все движения становятся почти автоматическими.

Things become almost instantaneous,” said Mother.
Вещи существуют почти мгновенно",- говорила Мать.

The Subtle World has already become almost a laboratory concept.
Тонкий Мир уже становится почти лабораторным понятием.

Whatever option you chose, the truth remains common: already recognized compositions when played on these acoustic sculptures become almost new composition.
С каким бы то ни было решением вы ни согласились, правда у них одна: уже известные композиции сыгранные на этих акустических скульптурах становятся почти новыми композициями.

Dance flooring joints become almost invisible hairlines.
Стыки напольного покрытия шириной с волос становятся едва заметными.

It had become almost impossible clearly to distinguish between traditional soldiers of fortune and personnel of PMCs, owing to the new marketization of security.
Из-за наблюдающейся в последнее время маркетизации охранных функций стало практически невозможно проводить четкое различие между традиционными солдатами удачи и сотрудниками ЧВК.

To make matters worse, primitive cells can become almost anything.
Что еще хуже, примитивные клетки могут стать почти всем.

Adidas Company has become almost the main sponsor of the Olympic Games many times.
Фирма Адидас много раз становилась практически главным спонсором олимпийских игр.

Unpredictability and surprise have become almost commonplace.
Непредсказуемость и неожиданность стали почти обычным явлением.

Residents of the Gaza Strip have become almost completely isolated from the outside world, with access to only basic commodities and humanitarian items.
Население сектора Газа оказалось практически полностью отрезанным от внешнего мира и имеет доступ лишь к товарам первой необходимости и предметам гуманитарного назначения.

So I studied carefully, and it has become almost automatic.
И я тщательно это изучала, так что это стало почти автоматическим.

The sum of evil had by that time become almost stationary, continuing to increase only on certain isolated worlds, while the beneficial repercussions continued to multiply and extend out through the universe and superuniverse, even to Havona.
Общее количество зла к тому времени стало почти неизменным, продолжая увеличиваться только в некоторых изолированных мирах, в то время как благотворные последствия продолжали возрастать и расширяться по всей вселенной и сверхвселенной вплоть до Хавоны.

At this strenuous time the artist's images become almost visionary.
В это напряженное время образы художника становятся почти провидческими.

Later, the cells lose their mobility, become almost spherical, and produce a thick layer of mucus, forming the cell capsule.
В более поздних культурах клетки теряют подвижность, приобретают почти кокковидную форму и продуцируют толстый слой слизи, формирующий капсулу клетки.

Meanwhile, for many people cooking at home has become almost archaic.
А тем временем для многих людей готовка дома уже стала практически архаизмом.

I have seen Paganism become almost mainstream in the UK.
Я вижу, что в последнее время Язычество в Великобритании становится практически мэйнстримом.

Non-technological penis enlargement, that might have seemed a myth or at least a scam not so long ago, has been gaining popularity and become almost a mainstream trend of the modern life.
Non технологического пениса, что могло показаться миф или по крайней мере афера не так давно, набирает популярность и стать почти основной тенденцией современной жизни.

Although Serbs can seek redress through the legal system, it has become almost impossible to regain access to confiscated properties, despite the few positive court decisions in this regard.
Хотя сербы имеют возможность обращаться за помощью через правовую систему, вновь получить доступ к конфискованной собственности стало практически невозможным, несмотря на то, что судами на этот счет было принято несколько положительных решений.

It isn't“hungry,” that went long ago; but now, recently, it's become almost impossible to eat.
Оно не" голодно", это продолжается давно, но недавно, сейчас, есть стало почти невозможно.

Having realized that and being filled with a grace of our enemy, they become almost invincible- and even subsequently sent by us diseases and misfortunes become incapable to shake their hearts and force to curtail from a path which leads directly to our enemy.
Осознав это, наделенные благодатью нашего врага, они становятся практически непобедимыми- так, что даже насылаемые нами впоследствии болезни и несчастья оказываются неспособны поколебать их сердца и заставить свернуть с ведущего ко врагу пути.

Now this tradition is being reborn again and charity become almost mandatory for self respect.
Сейчас эта традиция возрождается вновь и благотворительность становиться почти обязательной для самоуважения деятельностью.

In view of the prevalence of various gadgets and household appliances, as well as lighting systems that unleashes an interior designer, so simple and insignificant at first glance, the element grid home, as a switch, in fact, become almost indispensable.
Ввиду распространения различных гаджетов и бытовых электроприборов, а также, систем освещения, что развязывает руки дизайнеру интерьера, такой простой и незначимый, на первый взгляд, элемент энергосети дома, как выключатель, на самом деле становится практически незаменимым.

Unfortunately, since the massacre at Angrathar, it has become almost impossible to get bone from Dragonblight.
К сожалению, после резни в Ангратаре собирать кости на Драконьем Погосте стало практически невозможно.

By contrast, where economies of scale could be achieved in sea transport, and where goods were of a relatively high unit value, transport costs might become almost insignificant.
В отличие от этого в тех случаях, когда удается использовать экономию, обусловленную эффектом масштаба, в морских перевозках и когда транспортируются товары относительно высокой стоимости, транспортные расходы могут стать практически несущественными.

By the middle of the XVII century billiard tables become almost standard, both in size and in design.
К середине XVII века бильярдные столы становятся практически стандартными, как по размерам, так и по конструкции.

The micro pavé technique also makes it possible to reduce to a minimum the amount of metal visible between the stones by creating tiny‘grains' or beads to hold them in place, so minuscule that they become almost invisible to the naked eye.
Техника микро- паве позволяет свести до минимума видимую между камнями металлическую поверхность, создавая маленькие зернышки или крупинки такого размера, что они становятся практически невидимыми для невооруженного глаза.

Indeed, there was a risk that the territory could become almost completely dependent on external welfare provisions.
Фактически, существует опасность того, что эта территория станет почти полностью зависимой от внешней помощи по социальному обеспечению.

They also found that the follicles that were able to produce hair lacked the proper balance of these components to maintain the hair which is why Lykoi do moult and can become almost completely bald from time to time.
Они также обнаружили, что в фолликулах, которые были в состоянии производить волосы, не хватало должного баланса этих компонентов для поддержки его роста, поэтому ликои линяют и иногда могут стать почти полностью лысыми.