BECOME MORE ATTRACTIVE на Русском - Русский перевод

• стать более привлекательными
• становятся более привлекательными
• стать более привлекательным

Примеры использования Become more attractive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investment activities become more attractive than agency activities; and.
Инвестиционная деятельность становится привлекательней, чем посредническая; а.

Once the principles of the new jurisprudence are established, mediation may become more attractive.
После того как устоятся принципы новой судебной практики, посредничество может обрести бóльшую привлекательность.

The African countries must become more attractive so as to be better prepared for the task of creating greater added value.
Африканские страны должны стать более привлекательными, с тем чтобы лучше подготовиться к выполнению задачи выпуска больше условно-чистой продукции в обрабатывающем секторе.

With the increasing supports from the government the renewable energies become more attractive.
С увеличением поддержки со стороны правительств возобновляемые источники энергии- биоэнергии- становятся более привлекательными.

The acquisition of such a capability may become more attractive to other countries since the intelligence gathered by the reconnaissance satellites is shared very sparingly.
Обретение такого потенциала может стать более привлекательным для других стран, так как разведданными, полученными с помощью разведывательных спутников, делятся весьма неохотно.

Some people do rhinoplasty due to problems with breathing or trauma, some just want to change their appearance, become more attractive.
Некоторые люди соглашаются на ринопластику из-за проблем с дыханием или травм, некоторые просто хотят поменять внешность, стать более привлекательными.

The journal also states that"Mexico and Brazil become more attractive for global manufacturers.
Журнал также утверждает, что« Мексика и Бразилия становятся более привлекательными для мировых производителей».

Indeed, they might become more attractive to foreign investors looking for new locations for investment in the light of reduced scope for expanding FDI in the most affected countries.
Эти страны могут даже стать более привлекательными для иностранных инвесторов, изыскивающих новые объекты для инвестиций в условиях сужения возможностей для расширения ПИИ в наиболее пострадавших странах.

In addition, as the Pacific islands move to modernize their economic and financial systems they may become more attractive to criminal activities, such as money-laundering.
В дополнение к этому, по мере модернизации странами тихоокеанских островов своих экономических и финансовых систем они могут стать более привлекательными для преступной деятельности, такой, как" отмывание денег.

Thus thanks to rich snippets site pages might become more attractive for the users of a particular search engine therefore the site will be able to attract more target visitors.
Таким образом, благодаря расширенным сниппетам страницы сайта могут стать более привлекательными для пользователей поисковой системы, а значит сайт сможет привлечь больше целевых посетителей.

Also, as the Pacific islands moved to modernize their economic and financial systems, they might become more attractive to criminal activities such as money-laundering.
Кроме того, учитывая, что острова Тихого океана приступили к модернизации своих хозяйственных и финансовых систем, они могут стать более привлекательным местом для преступной деятельности, такой, как" отмывание" денег.

Some alternatives might become more attractive if either tobacco prices fall or if concerted efforts, including international support, are made to enhance the profitability of producing those alternatives.
Некоторые альтернативные варианты могут стать более привлекательными в случае снижения цен на табак или в случае принятия согласованных усилий, включая международную поддержку, в целях повышения прибыльности производства этих альтернативных культур.

By combining the cargo volumes, both countries can benefit from economies of scale, and the transit country's seaports may become more attractive ports of call, improving the maritime connectivity for both countries' international trade.
Объединяя грузовые объемы, обе стороны могут получить выигрыш за счет эффекта масштаба, а морские порты страны транзита могут стать более привлекательными в качестве портов захода, улучшая морскую стыкуемость для международной торговли обеих стран.

Industry of charity should become more attractive for professionals so as the best of them wanted to work in it, so as a clear system of relations with the public and private sectors is established and that's a very interesting challenge.
Индустрия благотворительности должна стать привлекательнее для профессионалов, чтобы лучшие из них хотели в ней работать, чтобы была выстроена четкая система взаимоотношений с государством и частным сектором, и это очень интересный вызов.

It is a place for relaxation, improving general state and regain strength for further heroic activities as well as cheering yourself up with positive energy by having conversation with friends and doubtless become more attractive thanks to bathing room and other SPA-procedures!
Здесь Вы можете не только хорошо отдохнуть, улучшить свое самочувствие и восстановить силы для дальнейших подвигов, но и зарядиться позитивом от общения с подругами и, несомненно, стать еще прекраснее, благодаря волшебному эффекту бани и других SPA- процедур!

It is possible that some CO2-EOR projects could become more attractive by the addition of CCS, especially if the project resulted in a delay in abandonment of an oil field or if it avoided job losses, but until specific rules are decided this can only be speculation.
Возможно, что некоторые проекты CO2- УНП могли бы приобрести большую привлекательность благодаря использованию в них процесса УХУ, особенно если результатом проекта явилось бы продление срока эксплуатации нефтяного месторождения или избежание потери рабочих мест, но, пока не будут установлены четкие правила, такая возможность не выходит за пределы умозрительных построений.

As countries are imposing stricter AML obligations such as CDD in the regulated financial sector- including remittance and money transfer businesses, it is possible that unregulated sector might become more attractive for money laundering activities.
Поскольку страны вводят более строгие обязательства по ПОД( например, НПК) в регулируемом финансовом секторе, включая организации, занимающиеся переводами денежных средств, нерегулируемый сектор может стать более привлекательным для совершения операций по отмыванию денежных средств.

The analysing group further noted that, while the plan presented is workable, the plan lacks ambition and that implementation could proceed much faster if Serbia was able to cover part of demining costs and thereby become more attractive for external funding.
Анализирующая группа далее отметила, что, хотя представленный план носит работоспособный характер, плану недостает размаха, и реализация могла бы протекать гораздо быстрее, если бы Сербия оказалась в состоянии покрыть часть расходов на разминирование и тем самым стать более притягательной для внешнего финансирования.

Due to the inter-university cooperation under Tempus is modernization of higher education, increased its internationalization and Europeanization; Universities and higher education in general become more attractive to the youth for education, scientific research, employment.
За счет межуниверситетского сотрудничества в рамках проектов Темпус происходит модернизация высшего образования, повышается ее интернационализация и европеизация; университеты и сфера высшего образования в целом становятся более привлекательными для молодежи: для обучения, научно-исследовательской работы, трудоустройство.

Virtual reality becomes more attractive and natural.
Виртуальная реальность становиться более привлекательной и более естественной.

Gas thus became more attractive for heat and electric power generation.
Таким образом, газ стал более привлекательным видом топлива для производства тепла и электроэнергии.

Food became more attractive, tender, tasty, but.
Еда становилась более привлекательной, нежной, вкусной, однако.

Alcoa becomes more attractive.
Alcoа становиться более привлекательной.

Market becomes more attractive to new players for decreased entrance barriers.
Рынок становится более привлекательным для новых игроков из-за сниженных входных барьеров.

Leningrad region becomes more attractive to tourists.
Ленинградская область становится более привлекательной для туристов.

Lviv became more attractive for foreign tourists.
Львов стал привлекательнее для иностранных туристов.

Russia becomes more attractive to foreigners.
Россия станет привлекательней для иностранцев.

It indicates that this area becomes more attractive than the commodity sector.
Это говорит о том, что данная сфера становится более привлекательной, чем сырьевой сектор.

The difference is this time- the iPOPS becomes more attractive to the players.
Разница заключается в следующем времени iPOPS становится более привлекательной для игроков.

With the appearance of 64-bit systems the technology of mapping files into memory became more attractive because the data access window increased its size.
С появлением 64- битных систем технология отображения файлов в память стала более привлекательной в использовании, так как увеличилось окно доступа к данным.