BEER PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• производства пива
• пивоварением
• производстве пива
• производство пива

Примеры использования Beer production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beer production.
Производство пива.

Equipment for beer production.
Оборудование для производства пива.

Beer production malting included.
Пивоварение включая солодоращение.

The press was working on beer production.
Пресс работал на производстве пива.

Simple beer production equipment for begginers.
Простое оборудование для производства пива для начинающих.

Dortmund is famous for its beer production born in 1293!
Дортмунд славится своим пивоварением зародилось в 1293 году!

In 1994 the beer production was moved to the large brewery in Adldorf.
В 1994 году производство пива было перенесено на большой пивоваренный завод в Адльдорфе.

Brewery tour with expert commentary on beer production.
Экскурсия в пивоварни с комментариями экспертов по производству пива.

Process control of beer production JSC Cesu alus.
Компьютеризированный контроль процесса производства пива A/ S Cēsu alus.

Water, hops and malt are the basic ingredients of beer production.
Вода, хмель и солод- это основные ингредиенты для производства пива.

Guided tours of the beer production process can be arranged on site.
На территории могут быть организованы экскурсии для ознакомления с процессом производства пива.

Assembly planning to minimise construction time and ensure timely beer production.
Планирование монтажа для обеспечения своевременного запуска производства пива.

Pasteurization process used during beer production was offered in the middle of XIX by French microbiologist Louis Pasteur.
Процесс пастеризации, используемый при изготовлении пива был предложен в середине ХIХ века французским микробиологом Луи Пастером.

A major German brewery sought a stainless steel tank for storing the process water needed in the beer production.
Одной из крупных немецких пивоварен был необходим резервуар из нержавеющей стали для хранения используемой в производстве пива воды.

INEKON POWER offers a number of technologies for beer production, from restaurant equipment to big brewery equipment.
Для производства пива« INEKON POWER» предлагает широкий ассортимент технологий, от оборудования для ресторана по комплектацию крупных пивзаводов.

The sector of beer production includes the malting stage, even though these two process steps are carried out in different locations.
В данном документе в сектор пивоварения включается солодоращение, несмотря на то, что эти два технологических процесса осуществляются в разных местах.

World War I started and due to alcohol prohibition beer production dramatically decreased.
С началом Первой мировой войны в связи с действием сухого закона резко падает производство пива.

In 1820, he published two works, one on beer production(A Treatise on the Art of Brewing) and another on wine A Treatise on the Art of Making Wine.
В 1820 году он опубликовал две работы, одна по производству пива( Трактат об искусстве пивоварения), а другая о вине Трактат об искусстве виноделия.

During the Great Patriotic War of the production capacity was destroyed, and beer production is significantly reduced.
Во время Великой Отечественной войны часть производственных мощностей была разрушена, а производство пива значительно снижено.

After the film about Pilsner Urquell beer production, you will awaken your senses in the exhibition of ingredients and even view both the historic and modern brew houses.
После фильма о производстве пива« Pilsner Urquell» вы в экспозиции сырья всеми органами чувств ощутите его составляющие, а потом осмотрите исторический и современный варочные цехи.

The company's energy consumption can mostly be divided between two energy uses- beer production and upkeep of the restaurant.
Потребление энергии на предприятии делится на два основных направления- производство пива и содержание ресторана, на которое тратится электроэнергия.

Beer production in small amounts enables to improve beer during every brewing and as a result the quality of unpasteurized, unfiltered beer continuously uplevels.
Производство пива в маленьких объемах позволяет совершенствовать пиво в процессе каждой варки, в результате чего постоянно улучшается качество непастеризованного, нефильтрованного пива..

Beer Academy is a restaurant-brewery with its own beer production, where the first and only bio-beer is produced in Armenia.
Пивная академия- это ресторан- пивоварня с собственным производством пива, где производстводится первое и единственное био- пиво в Армении.

Meanwhile in 2011 when growth of excise tax was close to annual inflation rate- 11.1%- the year started with some increase of beer production volume.
В 2011 году, когда ставка повысилась на величину, близкую к размеру годовой инфляции,- 11, 1%,- начало года было отмечено некоторым ростом производства пива.

Filtration of Product Water and Technological Water Water filtration is a no less important factor in the beer production, both as concerns product water and technological water for all manufacturing processes.
Фильтрация воды для продукции и технологической воды Фильтрация воды- не менее важный фактор при производстве пива, причем как воды для самой продукции, так и воды для всех производственных процессов.

Merely off ering a long-term supply commitment could in this case not replace the loss of an independent maverick on the beer production level.
Одно лишь обязательство о поставках, пусть даже и долгосрочное, не может в такой ситуации заменить потерю независимого и энергичного игрока на уровне производства пива.

The pikobrewery installations task is beer production in home conditions, in small bars and for production of own beer as supplemently assortment of big pubs.
Оборудование бытового пивзавода предназначено для производства пива в домашних условиях, в малых барах, ресторанах, а также для производства собственного пива в качестве дополнительного ассортимента больших пивных.

February 10 2014, Euro Mec in 2013 has realized for Heineken Italy one water filtration plant for industrial use and one water production plant for its use in beer production.
Февраль 2014, Компания Евро Мек в 2013г. реализовала для Heineken Италия фильтровальную станцию для технологической воды и линию производства воды для ее применения в процессе производства пива.

Here are some typical applications of density measurement: Brix measurement, alcohol measurement, applications in beer production, applications in wine production, analysis of juices, juices concentrates and carbonated beverages, flavors and fragrances.
Некоторые типичные примеры измерения плотности: определение градусов Брикса и концентрации спирта, технологический контроль в производстве пива и вина, анализ соков и концентратов, газированных напитков, ароматизаторов и вкусовых добавок.

Euro Mec Senior management is proud to announce that at the end of 2013 Euro Mec team has finalized and started-up two water treatment plants for industrial use and for beer production.
Руководство компании Евро Мек с гордостью объявляет, что в конце 2013 г. провелись завершение и пуско- наладочные работы двух линии очистки воды с целью ее утилизации в технологическом процессе и в производстве пива.