BEGAN TO SPEAK на Русском - Русский перевод

• начал говорить
• стал говорить
• заговорил
• начали говорить
• стали говорить
• начала говорить

Примеры использования Began to speak на Английском языке и их переводы на Русский язык

He began to speak.
Он заговорил!

And then you began to speak.
И тогда ты заговорил.

He began to speak to them in parables.
Он стал говорить с ними притчами.

Don Juan began to speak.
Дон Хуан начал говорить.

And he that was dead sat up, and began to speak.
Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить;

Pablito began to speak to me.
Паблито начал говорить со мной.

He who was dead sat up, and began to speak.
И мертвый сел и стал говорить.

Huang Di began to speak in the transparent stillness of the night.
Хуан- Ди начал говорить в прозрачной тишине ночи.

About Kaspersky began to speak.
О Kaspersky стали говорить.

The hermit began to speak, and during his discourse he gradually poured water into a chalice.
Пустынник начал рассказывать и во время беседы постепенно наливал воду в чашу.

And the dead man sat up and began to speak.
И мертвый сел и стал говорить.

Indeed, when the dumb began to speak and the lepers became clean, the crowds were stunned.
Действительно, когда немые заговорили и прокаженный очистился, толпа была потрясена.

He who was dead sat up, and began to speak.
Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить;

So he began to speak, he was forced to drink seawater… Not yet broken the trachea.
Чтобы он начал говорить, его заставили пить морскую воду… пока не сломали трахею.

And he that was dead sat up, and began to speak.
И, приподнявшись, умерший сел и стал говорить;

And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning..
Но когда я начал говорить, на них сошел святой дух, как он вначале сошел и на нас.

And he that was dead sat up, and began to speak.
Умерший сел и начал говорить, и Иисус вернул его матери.

He began to speak, trying to find words not to dissuade but simply to soothe her.
Он начал говорить, желая найти те слова, которые могли бы не то что разубедить, но только успокоить ее.

Earth's single sun was setting, and the Mayor began to speak.
Единственное солнце земли садилось и мэр начал говорить.

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать…».

Ukrainka first was silent and only on the second day began to speak.
Украинки сначала молчали и только на второй день начали говорить.

It was only after Louise Tracy's death, in 1983, that Hepburn began to speak publicly about her feelings for her frequent co-star.
Только после смерти Луизы Трейси, в 1983 году, Хепберн начала говорить публично об их романе.

Bubba sat like that for what seemed like 10 years before he began to speak.
Бабба сел и, казалось прошло десять лет, прежде чем он заговорил.

And they were all filled with the holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim.
И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.

When the first sister was finished, a brother stood up and began to speak.
Когда же первая сестра закончила свою мысль, кто-то другой поднялся и начал говорить.

Since then, people began to speak in different languages, and speak one language group- and even different dialects.
С тех пор, люди стали говорить на разных языках, а говорящие одной языковой группы- еще и на разных диалектах.

About fatty acids for the first time began to speak even in the thirties.
О жирных кислотах в первый раз стали говорить даже в тридцатых годах.

It began with her imagining things, that she heard noises, footsteps, voices… and then the voices began to speak to her.
Она начала придумывать события, слышать шаги, разные голоса, а потом голоса стали говорить с ней.

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim Acts 2:1-4.
И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать Деян 2 1- 4.

And the descendants of three sons of Prophet Nuh(Noah) formed about a thousand nationalities, and began to speak in hundreds of languages.
А потомки трех сыновей пророка Нуха( Ноя) образовали около тысячи национальностей и стали говорить уже на сотнях языков.