BEING CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• рассматриваемых
• рассмотрения
• считается
• изучаемых
• рассматриваемые
• рассматриваемого
• рассматриваемым
• рассмотрение
• считаются
• рассмотрении
• считаться
• считался

Примеры использования Being considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being considered in this matter?
Рассматриваются в рамках данной проблемы?

III. Approaches being considered by GTB.
III. Подходы, рассматриваемые БРГ.

HOW MUCH OF THE CHILD is there in the work being considered?
СКОЛЬКО САМОГО РЕБЕНКА в рассматриваемой работе?

Research not being considered relevant.
Данные научных исследований не считаются актуальными;

A 748% increase without any increase in the BTC value being considered.
A 748% увеличение без увеличения стоимости БТД рассматривается.

Some ideas being considered were..
К числу некоторых рассматриваемых идей относятся.

Annex A includes a more detailed summary of the options being considered.
В приложении A приводится более подробный обзор рассматриваемых вариантов.

Clearly you don't mind being considered a murder suspect.
Очевидно, вы не против считаться подозреваемой в убийстве.

It would be desirable to make progress in all the areas being considered.
Было бы желательно достичь прогресса во всех рассматриваемых областях.

Final draft being considered by the Government for approval.
Окончательный проект рассматривается правительством для утверждения.

The recommendations of the study are being considered by the Department.
В настоящее время Департамент изучает рекомендации исследования.

Final draft being considered by the Government for approval.
Окончательный проект рассматривается правительством на предмет утверждения.

The introduction of green bonds in also being considered in Kazakhstan.
Возможность внедрения« зеленых» облигаций также рассматривается в Казахстане.

The reports being considered by the General Assembly today account for this well.
Об этом убедительно говорят доклады, рассматриваемые сегодня Генеральной Ассамблеей.

Shall present their opinion on the matter being considered by another Committee;
Представляют свое мнение по вопросу, рассматриваемому другим комитетом;

Another approach being considered is a general ban on the distribution of non-controlled NPS.
Другой рассматриваемый подход представляет собой общий запрет на распространение неконтролируемых НПВ.

Ratification is therefore not being considered at this time.
Поэтому в настоящее время вопрос о ратификации данной Конвенции не рассматривается.

Relevant issues being considered in international forums and their possible impact on the mercury negotiation process.
Относящиеся к теме вопросы, рассматриваемые на международных форумах, и их возможное влияние.

Returning such land to forestry is among the options being considered.
В число рассматриваемых альтернативных вариантов входит лесовосстановление на этих землях.

The wording of the question being considered, bases and grounds for its consideration;
Формулировка рассматриваемого вопроса, поводы и основания к его рассмотрению;

The Commission had improved the text of the draft articles currently being considered on second reading.
КМП улучшила текст проекта статей, рассматриваемый во втором чтении.

One of the proposed articles being considered in the draft protocol deals with technical assistance.
Одна из предлагаемых статей в рассматриваемом проекте протокола посвящена технической помощи.

Jennifer Aniston read for the part of Rachel after initially being considered for Monica.
Дженнифер Энистон взяла роль Рэйчел, хотя первоначально была рассмотрена для роли Моники.

This draft legislation is being considered by the government for introduction into Parliament.
Этот законопроект сейчас рассматривается правительством и затем будет представлен парламенту.

Ms. Gonzales reported that paragraph 30 of the report being considered was worded poorly.
Г-жа Гонсалес сообщает, что пункт 30 рассматриваемого доклада сформулирован неудачно.

The list of issues being considered by the Committee therefore reflected that decision.
Перечни вопросов, представленные в этот день на рассмотрение Комитета, соответствуют таким образом, принятому ранее решению.

Canton is one of three alternate sites now being considered by Gate officials.
Кантон- одно из трех рассматриваемых в качестве альтернативы мест для строительства Врат.

Improvements now being considered will enhance completeness, comparability and reliability.
В настоящее время рассматривается вопрос об усовершенствованиях, которые позволят повысить степень полноты, сопоставимости и надежности.

Conformity of draft legislation is currently being considered by the Majilis.
Соответствующий проект Закона находится в настоящее время на рассмотрении в Мажилисе Парламенте РК.

It inquired about measures being considered to prevent the use of corporal punishment against children.
Делегация поинтересовалась, какие меры рассматриваются для недопущения использования телесных наказаний в отношении детей.