BEING NORMAL на Русском - Русский перевод

• быть нормальным
• нормальный
• нормальности

Примеры использования Being normal на Английском языке и их переводы на Русский язык

I meant about being normal.
В смысле, что нормальный.

Being normal is very important to Iris.
Быть нормальной- очень важно для Айрис.

You talk about being normal.
Ты говоришь о нормальности.

Being normal in this life won't get you anywhere.
Никакого толка нет в этой жизни от того, что ты нормальный.

Troy and Abed being normal.
Трой и Абед теперь нормальные.

For them,‘being normal' in the eyes of others is important.
Для них важно« быть нормальными» в глазах других.

You know what I said about being normal?
Что я сказал о нормальности?

I am being normal.
Я веду себя как нормальный.

I didn't have any say about being normal.
Я про нормальность ничего не говорила.

What does"being normal" mean?
Что значит" быть нормальным"?

Just doesn't exactly strike me as being normal.
Просто, как по мне, не похоже на норму.

Want to try being normal together?
Хочешь попытаться быть нормальными вместе?

What do they know about being normal?
Что они знают о том, что значит быть нормальным?

Just being normal, normal for me is Loud!
Только быть нормальным, нормальным для себя это„ Loud“!

What's wrong with just being normal?
Что греховного в том, чтобы быть нормальным?

Many of them have gone from being normal to large princesses girls, so they do not know very well how to dress and need your help to adapt to the new stage that is playing them live.
Многие из них пошли от нормального к крупным принцесс девушек, так что они не очень хорошо знают, как одеваться и нужна ваша помощь, чтобы адаптироваться к новой стадии, которая играет их вживую.

I owe Elena her shot at being normal again.
Я должен снова сделать Елену нормальной.

As a result, 68% of Russian industrial enterprises estimated their sales volumes in January as being normal.
В результате в январе 68% российских промышленных предприятий оценили объемы своих продаж как нормальные.

I'm starting to think that maybe being normal may not be a bad option.
Я начинаю думать, что быть нормальной- это далеко не худший вариант.

Ou did at first, but I take back what I said about you being normal.
Я раньше так думал, но я беру свои слова о том, что ты обыкновенная обратно.

The point being, you don't have to worry about being normal or… or real or whatever this is tonight.
Главное то, что тебе не нужно заботиться о том, чтобы быть нормальным, или… или настоящим и еще каким ты должен быть сегодня.

Sometimes I wish I never found the book, that it was just you and me again, being normal.
Иногда мне хочется, чтобы я вообще не находила книгу. Чтобы снова были только мы с тобой. Были нормальными.

Balancing out between dressing up as a guy in the band and a being normal girl with her best friend Jenny is harder than she thought.
Со временем притворяться мальчиком из группы, быть обычной девочкой и дружить с лучшей подружкой Дженни становится все сложнее.

I wish to point out that the third Vienna agreement which Mr. Denktash and I made many years ago provided for normal living conditions and the conditions of living of the enclaved persons were far from being normal.
Я хочу подчеркнуть, что в третьем венском соглашении, заключенным г-ном Денкташем и мною много лет назад, предусматривалось создание нормальных условий жизни, а условия жизни людей, проживающих в анклавах, были далеко не нормальными.

That I tried convincing him he was crazy… and that being normal would make things better.
Что попыталась убедить его в ненормальности… и то, что быть обычным- это хорошо.

Symptoms of heart block include syncope, exercise intolerance, and bradycardia Kearns-Sayre patients are consistently found to have cerebral folate deficiency, a syndrome in which 5-MTHF levels are decreased in the cerebrospinal fluid despite being normal in serum.
Симптомы сердечной блокады включают обморок, непереносимость физических нагрузок и брадикардию Церебральная фолатная недостаточность У пациентов с синдромом Кернса- Сейра очень часто обнаруживается церебральная фолатная недостаточность- синдром, при котором уровни 5- MTHF в спинномозговой жидкости снижены, несмотря на нормальные уровни фолиевой кислоты и 5- MTHF в плазме крови.

I mean, you know how much I wanted a human life with you, being human myself, being normal… that's something I have wanted since long before I met you.
Ведь ты знаешь, как сильно я хотел провести мою жизнь с тобой быть человеком быть нормальным Это то, чего я хотел за долго до того как встретил тебя.

Imagine that-- being a freak for being normal.
Ничего себе. Стал фриком за то, что родился нормальным.

The situation in Chechnya as well as in neighbouring Ingushetia is far from being normal, as everyday life continues in a state of despair and disarray.
Положение в Чечне, а также в соседней Ингушетии далеко от нормального, поскольку повседневная жизнь там по-прежнему протекает в обстановке отчаяния и беспорядка.

Lung dragons are spirits that embody and empower aspects of nature rather than being normal, physical creatures.
Драконы Лунг чаще являются аспектами природы, нежели нормальными, физическими существами.