Примеры использования Belarusians на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
TV programme for Belarusians.
All Belarusians were recently millionaires.
Upon their own estimation, the Belarusians are not aggressive.
Белорусы, по собственным оценкам, не агрессивны.Belarusians is strong fighter, very technical.
Белорусы- сильные ударники, очень техничные.In addition, the Belarusians are hard-working people.
Кроме того, белорусы- трудолюбивый народ.Belarusians in Russian concentration camps.
Alexander: We have met Belarusians almost in every city.
Александр: Белорусы практически в каждом городе приходили.Belarusians have a special attitude towards books.
У белорусов особое отношение к книжному слову.They are simple for the Kazakh people,they are ordinary for Belarusians.
Они простые для казахов,они простые для белорусов.Belarusians are not concerned about the crime very much.
Self-reliance is part of the national character of Belarusians.
Черта национального характера белорусов-- опора на собственные силы.Belarusians explore ukrainian experience in re development.
Белорусы изучают украинский опыт по развитию виэ.The population also comprised Russians,Ukrainians and Belarusians.
В состав населения страны также входят русские,украинцы и белорусы.Belarusians are very hospitable and friendly people….
Белорусы- очень гостеприимные и доброжелательные люди….Russians, Ukrainians and Belarusians belong to the Slavic language group.
Русские, украинцы и белорусы относятся к славянской языковой группе.Belarusians want to dissociate from the problems or pay them off.
Беларусы хотят дистанцироваться или« откупиться» от проблем.Member of the Great Council of the World Association of Belarusians 2009-2013.
Член Большого Совета Ассоциации белорусов мира« Бацькаўшчына» 2009- 2013.How many Belarusians intend to move abroad permanently?
Сколько же белорусов хотят навсегда уехать из страны?The biggest national minorities are Germans,Ukrainians and Belarusians.
Наиболее крупными национальными меньшинствами являются немцы,украинцы и белорусы.Latvians Russians Belarusians Ukrainians Polish Lithuanians Other.
Латыши Русские Белорусы Украинцы Поляки Литовцы Другие.Third place in the team's other KYIV REGION, Belarusians conceded 16 seconds.
The Belarusians consider themselves to be traditionalistic, i.e.
Белорусы считают, что для них характерен традиционализм, т. е.The largest ethnic minorities are Russians, Belarusians, Ukrainians, and Poles.
Основными этническими меньшинствами являются русские, белорусы, украинцы и поляки.The Belarusians sent a new cable changing their demands.
Белорусы отправили новое сообщение, в котором они меняют свои требования.Particularly were honored with the Eastern Slavs- present Ukrainians, Belarusians and Russians.
Особенно почитаем был у восточных славян- нынешних украинцев, белорусов и россиян.Belarusians Picketed Russian Embassy". charter97. org.
It's not very typical for Belarusians, but I felt a huge wave of solidarity.
Это не очень характерно для белорусов, но я чувствовала огромную волну солидарности.Belarusians would prefer a market economy with little government regulation.
Белорусы предпочитают рыночную экономику с незначительным государственным регулированием.Despite many difficulties, most Belarusians continue to love and appreciate their country.
Несмотря на множество трудностей, большинство белорусов продолжают любить и ценить свою страну.The authors believe that these particular values can nowadays unite Belarusians who are so different.
Создатели проекта убеждены, что именно эти ценности сегодня могут объединить таких разных беларусов.
